|
cologne
|
одеколон
|
perfume : духи
|
|
Colombian
|
колумбиец
|
South American : житель Южной Америки
|
|
colon
|
колон (Сальвадорский)
|
El Salvadoran monetary unit : денежная единица Сальвадора
|
|
colon
|
колон (Костариканский)
|
Costa Rican monetary unit : денежная единица Коста Рики
|
|
colon
|
двоеточие
|
punctuation : пунктуация
|
|
colonatus
|
колонат (Форма крепостной зависимости сельского населения)
|
serfhood : крепостничество
|
|
colonel
|
полковник
|
commissioned military officer : уполномоченный военный офицер
|
|
colonel-general
|
генерал-полковник
|
general officer : генерал
|
|
colonialism
|
колонизаторство, колониализм
|
exploitation : эксплуатация
|
|
colonialist
|
колонизатор
|
supporter, protagonist, champion, admirer, booster, friend (a person who backs a politician or a team etc.; "all their supporters came out for the game"; "they are friends of the library") : сторонник, главный герой, чемпион, поклонник, вдохновитель, друг (человек, который поддерживает политика или команду и т. д.; «все их болельщики пришли на игру»; «они друзья библиотеки»)
|
|
colonization
|
колонизация
|
|
|
colonizer
|
колонизатор
|
founder : основатель
|
|
colonnade
|
колоннада, аркада
|
structure, construction (a thing constructed; a complex entity constructed of many parts; "the structure consisted of a series of arches"; "she wore her hair in an amazing construction of whirls and ribbons") : конструкция, сооружение (нечто сконструированное; сложный объект, состоящий из множества частей; «сооружение состояло из ряда арок»; «она носила волосы, создавая удивительную конструкцию из завитков и лент»)
|
|
colonoscope
|
колоноскоп
|
endoscope : эндоскоп
|
|
colony
|
колония
|
biological group (a group of plants or animals) : биологическая группа (группа растений или животных)
|
|
colophon
|
концовка, колофон
|
emblem : эмблема
|
|
colophony
|
канифоль
|
natural resin : природная смола
|
|
coloquint
|
колоквинт
|
vine : вьющееся растение
|
|
color
|
цвет
|
visual property (an attribute of vision) : визуальное свойство (атрибут зрения)
|
|
Colorado beetle
|
колорадский жук
|
leaf beetle : листоед
|
|
coloration
|
колоризация
|
choice : выбор (действие)
|
|
coloration
|
окраска
|
color : цвет
|
|
coloratura
|
колоратура
|
singing : пение
|
|
color blindness
|
дальтонизм
|
disability : неспособность
|
|
color-blind person (a person unable to distinguish differences in hue)
|
дальтоник (человек, неспособный различать оттенки цветов)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
color, colour, people of color, people of colour (a race with skin pigmentation different from the white race (especially Blacks))
|
цветной, цветные люди (раса с пигментацией кожи, отличной от белой расы (особенно чернокожие))
|
race (people who are believed to belong to the same genetic stock; "some biologists doubt that there are important genetic differences between races of human beings") : раса (люди, которые, как полагают, принадлежат к одному генетическому фонду; «некоторые биологи сомневаются, что существуют важные генетические различия между расами людей»)
|
|
colored person, colored (a United States term for Blacks that is now considered offensive)
|
цветной человек, цветной (термин в США для обозначения чернокожих, который теперь считается оскорбительным)
|
Black, Black person, blackamoor, Negro, Negroid (a person with dark skin who comes from Africa (or whose ancestors came from Africa)) : Черный, чернокожий, арап, негр, негроид (человек с темной кожей, который родом из Африки (или чьи предки были родом из Африки))
|
|
colorimeter
|
колориметр (прибор для определения концентрации веществ в растворах)
|
gauge : измерительный прибор
|
|
colorimetry
|
колориметрия
|
quantitative analysis : количественный анализ
|
|
coloring
|
колорит ( Сочетание, соотношение цветов в картине, фреске, мозаике)
|
combination : сочетание, комбинация
|
|
coloring material, colouring material, color, colour (any material used for its color; "she used a different color for the trim")
|
красящий материал, красящее вещество, краска (любой материал, используемый для его цвета; «она использовала другой цвет для отделки»)
|
material, stuff (the tangible substance that goes into the makeup of a physical object; "coal is a hard black material"; "wheat is the stuff they use to make bread") : материал, вещество (осязаемая субстанция, из которой состоит физический объект; «уголь — это твёрдый чёрный материал»; «пшеница — это то, из чего делают хлеб»)
|
|
colorist
|
колорист
|
artist : художник, живописец
|
|
colorlessness
|
ахроматизм, бесцветность
|
visual property (an attribute of vision) : визуальное свойство (атрибут зрения)
|
|
color property
|
свойство цвета
|
color : цвет
|
|
colossus (someone or something that is abnormally large and powerful)
|
колосс (кто-то или что-то ненормально большое и мощное)
|
unusual person (a person who is unusual) : необычный человек
|
|
colostrum
|
молозиво
|
liquid body substance, bodily fluid, body fluid, humor, humour (the liquid parts of the body) : жидкое вещество тела, телесная жидкость, гумор (жидкие части тела)
|
|
colt
|
верблюжонок
|
camel : верблюд
|
|
Colt
|
кольт (разновидность револьвера)
|
revolver : револьвер
|
|
coltsfoot
|
мать-и-мачеха, мать-мачеха, мать и мачеха
|
herb : зелень
|
|
colubrid
|
ужеобразные, ужовые
|
snake : змея
|
|
columbarium
|
колумбарий
|
burial vault : усыпальница
|
|
columbiform bird
|
голубеобразные
|
gallinaceous bird : курообразные
|
|
columbine
|
водосбор, аквилегия
|
flower : цветок
|
|
columbite-tantalite, coltan (a valuable black mineral combining niobite and tantalite; used in cell phones and computer chips)
|
колумбит-танталит, колтан (ценный черный минерал, сочетающий в себе ниобит и танталит; используется в сотовых телефонах и компьютерных чипах)
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
|
Columbus
|
Колумб
|
surname : фамилия
|
|
column
|
колонна
|
vertical (a vertical structural member as a post or stake) : вертикаль (вертикальный элемент конструкции в виде столба или кола)
|
|
column
|
графа (Промежуток на странице книги между двумя параллельными чертами
|
interval (a set containing all points (or all real numbers) between two given endpoints) : интервал (множество, содержащее все точки (или все действительные числа) между двумя заданными конечными точками)
|
|
column
|
колонка, столбец
|
array (an orderly arrangement; "an array of troops in battle order") : массив (упорядоченное расположение; «массив войск в боевом порядке»)
|
|
column chromatography (chromatography that uses selective adsorption by a column of powders)
|
колоночная хроматография (хроматография, использующая селективную адсорбцию колонкой с порошками)
|
chromatography (a process used for separating mixtures by virtue of differences in absorbency) : хроматография (процесс, используемый для разделения смесей за счет различий в поглощательной способности)
|
|
column, tower, pillar (anything tall and relatively thin that approximates the shape of a column or tower; "the test tube held a column of white powder"; "a tower of dust rose above the horizon"; "a thin pillar of smoke betrayed their campsite")
|
колонна, башня, столб (что-либо высокое и относительно тонкое, напоминающее по форме колонну или башню; «в пробирке находился столб белого порошка»; «над горизонтом поднималась колонна пыли»; «тонкий столб дыма выдавал их лагерь»)
|
shape, form (the spatial arrangement of something as distinct from its substance; "geometry is the mathematical science of shape") : форма, конфигурация (пространственное расположение чего-либо в отличие от его субстанции; «геометрия — это математическая наука о форме»)
|
