cold front
|
холодный фронт
|
front : фронт
|
cold in the head
|
насморк
|
cold : простуда
|
coldness
|
холод
|
temperature : температура
|
coldness (the sensation produced by low temperatures)
|
холодность (ощущение, вызываемое низкими температурами)
|
temperature (the somatic sensation of cold or heat) : температура (соматическое ощущение холода или тепла)
|
cold storage
|
хранение в холодильнике
|
storage : хранение (коммерческая деятельность по хранению товаров и материалов)
|
coleus
|
колеус
|
herb : зелень
|
colibacillosis
|
колибактериоз
|
infectious disease : инфекционное заболевание
|
coliphage
|
колифаг
|
stonefly : веснянка
|
colitis
|
колит (воспаление толстой кишки)
|
inflammation : воспаление
|
collaborationism
|
коллаборационизм (акт предательского сотрудничества с врагом, который оккупирует вашу страну)
|
cooperation : сотрудничество, кооперация (совместная операция или действие)
|
collage
|
коллаж, монтаж
|
picture : изображение
|
collagen
|
коллаген
|
scleroprotein : склеропротеин
|
collar
|
ошейник
|
band : повязка
|
collar
|
воротник, ворот
|
band : повязка
|
collar
|
хомут
|
hoop : кольцо (круглая полоса)
|
colleague
|
коллега
|
associate : соучастник
|
colleague from the pen
|
коллега по перу
|
colleague : коллега
|
colleague in art
|
коллега по искусству
|
colleague : коллега
|
collected one by one
|
собранное по одному
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
collected works
|
собрание сочинений
|
collection : сборник
|
collectible, collectable (things considered to be worth collecting (not necessarily valuable or antique))
|
предмет коллекционирования (вещи, которые считаются достойными коллекционирования (не обязательно ценные или антикварные))
|
curio, curiosity, oddity, oddment, peculiarity, rarity -- (something unusual -- perhaps worthy of collecting) : диковина, диковинка, странность, необычность, особенность, редкость (что-то необычное, возможно, достойное коллекционирования)
|
collecting (the act of gathering something together)
|
сбор, агрегация (акт собирания чего-либо вместе)
|
grouping (the activity of putting things together in groups) : группирование, группировка (деятельность по объединению вещей в группы)
|
collecting (the act of gathering something together)
|
коллекционерство, коллекционирование (акт собирания чего-либо вместе)
|
grouping (the activity of putting things together in groups) : группирование, группировка (деятельность по объединению вещей в группы)
|
collection
|
сборник
|
publication : публикация
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole)
|
коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
group, grouping (any number of entities (members) considered as a unit) : группа, группировка (любое количество субъектов (членов), рассматриваемых как единое целое)
|
collection of payments
|
инкассо
|
payment : оплата
|
collective
|
коллектив
|
enterprise : предприятие
|
collective farm comrade
|
товарищ по колхозу
|
comrade : товарищ, приятель
|
collective farm life
|
колхозная жизнь
|
life : жизнь, житье, житьё, бытье, бытьё, проживание
|
collective farm state farm
|
колхоз-совхоз
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
collective fruit
|
большое соплодие орехов
|
fruit : плод
|
collective help
|
коллективная помощь
|
help : помощь, содействие
|
collective nature
|
коллегиальность, коллективность
|
management principle : принцип управления
|
collectivism
|
коллективизм
|
ideology : идеология
|
collectivist
|
коллективист (человек, принадлежащий к левым политическим взглядам)
|
socialist (a political advocate of socialism) : социалист (политический сторонник социализма)
|
collectivization (the organization of a nation or economy on the basis of collectivism)
|
коллективизация (организация нации или хозяйства на основе коллективизма)
|
organization (the act of forming or establishing something) : организация (акт формирования или установления чего-либо)
|
collector
|
сборщик
|
person : человек, особа
|
collector
|
коллекционер
|
person : человек, особа
|
collector
|
коллектор
|
electrode : электрод
|
collector's item, showpiece, piece de resistance -- (the outstanding item (the prize piece or main exhibit) in a collection)
|
предмет коллекционирования, экспонат, шедевр — (выдающийся предмет (приз или главный экспонат) в коллекции)
|
curio, curiosity, oddity, oddment, peculiarity, rarity -- (something unusual -- perhaps worthy of collecting) : диковина, диковинка, странность, необычность, особенность, редкость (что-то необычное, возможно, достойное коллекционирования)
|
college
|
колледж
|
educational institution : образовательное учреждение
|
college mate
|
товарищ по институту
|
comrade : товарищ, приятель
|
college of education
|
педучилище
|
school : училище
|
college student
|
ученик колледжа
|
educatee : учащийся, ученик
|
collegian
|
выпускник колледжа
|
educatee : учащийся, ученик
|
collegium
|
коллегия
|
corporation : корпорация
|
collembolan
|
ногохвостка, вилохвост
|
insect : насекомое, букашка
|
collenchyma
|
колленхима (механическая ткань главным образом первичной коры молодых растущих стеблей двудольных растений)
|
plant tissue (the tissue of a plant) : растительная ткань (ткань растения)
|
collider
|
коллайдер
|
accelerator : ускоритель
|
collie
|
колли, шотландская овчарка
|
sheepdog : овчарка
|