clumsy person (a person with poor motor coordination)
|
неуклюжий человек (человек с плохой координацией движений)
|
person : человек, особа
|
clupeid
|
сельдевые
|
soft-finned fish : трескообразные
|
cluster bomb
|
кассетная бомба
|
bomb : бомба
|
clutch
|
сцепление
|
coupler : сцепщик
|
clutch
|
клатч
|
bag (a flexible container with a single opening; "he stuffed his laundry into a large bag") : сумка, сума (гибкий контейнер с одним отверстием; «он запихнул свое белье в большую сумку»)
|
clyster
|
клизма
|
irrigation : промывание
|
coach
|
тренер
|
instructor : инструктор
|
coach
|
карета (повозка, запряженная четырьмя лошадьми с одним возницей)
|
equipage : экипаж
|
coach house
|
каретный сарай
|
outbuilding : надворное строение
|
coaching
|
тренерство
|
employment : занятость
|
coachman
|
возница, кучер, ямщик, извозчик, возчик
|
driver : водитель
|
coachman position
|
должность кучера
|
position : должность
|
coachman profession
|
ямщина (профессия ямщика)
|
profession : профессия
|
coachman's seat
|
козлы, облучок
|
seat : сиденье, сидение
|
coagulability
|
свертываемость, свёртываемость (Способность свёртываться)
|
ability (the quality of being able to perform; a quality that permits or facilitates achievement or accomplishment) : способность (качество способности действовать; качество, которое позволяет или облегчает достижение или достижение)
|
coagulation (the process of forming semisolid lumps in a liquid)
|
коагуляция (процесс образования полутвердых комков в жидкости)
|
natural process, natural action, action, activity -- (a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings); "the action of natural forces"; "volcanic activity") : естественный процесс, естественное действие, действие, активность — (процесс, существующий в природе или созданный ею (а не намерением людей); «действие природных сил»; «вулканическая активность»)
|
coal
|
уголь
|
fossil fuel : ископаемое топливо
|
coal basket
|
корзина для угля
|
basket : корзина
|
coalition
|
коалиция
|
union : объединение, единение, спайка, смычка
|
coal miner profession
|
профессия угольщика
|
profession : профессия
|
coal yard
|
угольный склад
|
stockroom : склад
|
coarse calico
|
бязь
|
cotton : хлопок
|
coarse shoe merchant
|
торговец грубой обувью
|
merchant : торговец
|
coarse wheat
|
крупномолотая пшеница
|
wheat : пшеница
|
coastal diving bird
|
прибрежные ныряющие птицы
|
seabird : морская птица
|
coastal plain (a plain adjacent to a coast)
|
прибрежная равнина (равнина, прилегающая к побережью)
|
land, dry land, earth, ground, solid ground, terra firma (the solid part of the earth's surface; "the plane turned away from the sea and moved back over land"; "the earth shook for several minutes"; "he dropped the logs on the ground") : суша, земля (твердая часть земной поверхности; «самолет отвернул от моря и двинулся обратно над сушей»; «земля тряслась несколько минут»; «он бросил бревна на землю»)
|
coast-dweller
|
помор, поморянин (Житель поморья)
|
inhabitant : житель, обитатель
|
coaster
|
каботажник, каботажное судно
|
craft : судно
|
coastguard
|
береговая охрана
|
military service : военная служба
|
coastland (land in a coastal area)
|
приморье, прибрежная зона (земля в прибрежной зоне)
|
land, ground, soil -- (material in the top layer of the surface of the earth in which plants can grow (especially with reference to its quality or use); "the land had never been plowed"; "good agricultural soil") : земля, грунт, почва (материал в верхнем слое поверхности земли, в котором могут расти растения (особенно в отношении его качества или использования); «земля никогда не была вспахана»; «хорошая сельскохозяйственная почва»)
|
coat
|
пальто
|
overgarment : верхняя одежда
|
coat
|
пиджак
|
jacket : куртка
|
coati
|
носуха, коати
|
procyonid : енотовые
|
coating
|
покрытие
|
manual labor : ручной труд
|
coating material
|
материал на покрытие
|
material, stuff -- (the tangible substance that goes into the makeup of a physical object; "coal is a hard black material"; "wheat is the stuff they use to make bread") : материал, вещество (осязаемая субстанция, из которой состоит физический объект; «уголь — это твёрдый чёрный материал»; «пшеница — это то, из чего делают хлеб»)
|
coat of arms
|
герб
|
heraldry : геральдика
|
coat of paint (a layer of paint covering something else)
|
слой краски (слой краски, покрывающий что-то другое)
|
coating : покрытие
|
coattail (the loose back flap of a coat that hangs below the waist)
|
фалда, фалд (свободный задний клапан пальто, который свисает ниже талии)
|
flap : лоскут
|
coauthor
|
соавтор
|
writer : писатель, автор
|
co-author of the letter
|
соавтор письма
|
coauthor : соавтор
|
co-authorship
|
соавторство
|
cooperation : сотрудничество, кооперация (совместная операция или действие)
|
coaxial cable
|
коаксиальный кабель
|
cable : кабель, линия
|
cobalamin
|
кобаламин
|
vitamin : витамин
|
cobalt
|
кобальт
|
metallic element, metal (any of several chemical elements that are usually shiny solids that conduct heat or electricity and can be formed into sheets etc.) : металлический элемент, металл (любой из нескольких химических элементов, которые обычно представляют собой блестящие твердые тела, проводящие тепло или электричество и которые можно формировать в листы и т. д.)
|
cobaltite
|
кобальтин (минерал класса сульфидов)
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твёрдые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе, имеющие определённый химический состав)
|
cobaltite
|
кобальтит
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твёрдые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе, имеющие определённый химический состав)
|
cobble
|
булыжник
|
paving stone : брусчатка
|
cobbler
|
сапожник, башмачник
|
maker : изготовитель
|
cobra
|
кобра
|
elapid : аспид
|
cobweb
|
паутина
|
textile : текстиль, ткань
|