cassock : ряса, сутана cassowary : казуар castanets : кастаньеты, кастаньета castaway : отверженный caste nature : кастовость (Кастовая замкнутость, обособленность) caster (a worker who casts molten metal into finished products) : литейщик (работник, который разливает расплавленный металл в готовые изделия) Castillian : кастилец casting : кастинг casting lots : жеребьевка, жеребьёвка casting manufacturer : изготовитель литьём cast iron : чугун castling : рокировка castor : кастор (Сорт плотного сукна с ворсистой изнанкой) castor : бобрик (род сукна со стоячим ворсом) castor oil : касторка castor-oil plant : клещевина castration : кастрация castrator : кастратор, коновал Castroism : Кастроизм casualty : раненый casuistry : софистика, казуистика casus : казус (затруднительное обстоятельство или замечательный случай) cat : кошка catabiosis (normal aging of cells) : катабиоз (нормальное старение клеток) catabolism, katabolism, dissimilation, destructive metabolism (breakdown in living organisms of more complex substances into simpler ones together with release of energy) : катаболизм, диссимиляция, деструктивный метаболизм (распад в живых организмах более сложных веществ на более простые с выделением энергии) cataclysm : катастрофа, катаклизм (внезапное сильное изменение земной поверхности) catacomb : подземелье, катакомба Catalan : каталонец Catalan (the Romance language spoken in Catalonia in eastern Spain (related to Spanish and Occitan)) : каталонский язык (романский язык, на котором говорят в Каталонии на востоке Испании (родственный испанскому и окситанскому)) catalepsy (a trancelike state with loss of voluntary motion and failure to react to stimuli) : каталепсия (трансоподобное состояние с потерей произвольных движений и невозможностью реагировать на раздражители) catalog : каталог cataloguer : каталогизатор catalpa (tree of the genus Catalpa with large leaves and white flowers followed by long slender pods) : катальпа (дерево рода Catalpa с крупными листьями и белыми цветами, за которыми следуют длинные тонкие стручки) catalysis, contact action (acceleration of a chemical reaction induced the presence of material that is chemically unchanged at the end of the reaction; "of the top 50 commodity chemicals, 30 are created directly by catalysis and another 6 are made from raw materials that are catalytically produced") : катализ, контактное воздействие (ускорение химической реакции привело к появлению материала, который остаётся химически неизменным в конце реакции; «из 50 наиболее востребованных химических веществ 30 производятся непосредственно катализом, а ещё 6 — из сырья, полученного каталитическим путём») catalyst, accelerator ((chemistry) a substance that initiates or accelerates a chemical reaction without itself being affected) : катализатор, ускоритель ((химия) вещество, которое инициирует или ускоряет химическую реакцию, не подвергаясь при этом воздействию) catalyst (something that causes an important event to happen; "the invasion acted as a catalyst to unite the country") : катализатор (то, что приводит к важному событию; «вторжение послужило катализатором объединения страны») catamaran : катамаран cat and mouse : кошки-мышки cataphasia : катафазия cataphyll (a reduced or scarcely developed leaf at the start of a plant's life (i.e., cotyledons) or in the early stages of leaf development) : катафилл (редуцированный или едва развитый лист в начале жизни растения (т. е. семядоли) или на ранних стадиях развития листа) catapult : катапульта cataract : катаракта catarrh (inflammation of the nose and throat with increased production of mucus) : катар (воспаление носа и горла с повышенным выделением слизи) catastrophic nature : катастрофичность catatonia : кататония (крайний тонус; мышечная ригидность; общий симптом кататонической шизофрении) catch : улов (Количество пойманной рыбы) catch (anything that is caught (especially if it is worth catching); "he shared his catch with the others") : добыча (все, что поймано (особенно если это стоит того); «он поделился своей добычей с другими») catch (a restraint that checks the motion of something) : фиксатор (ограничитель, сдерживающий движение чего-либо) catch drain : водоотводный канал catch, haul (the quantity that was caught; "the catch was only 10 fish") : улов, вылов (количество пойманной рыбы; «улов составил всего 10 рыб»)