celsius
|
цельсий (Шкала температуры)
|
temperature scale : температурная шкала
|
Celtic deity
|
Кельтское божество
|
deity : божество
|
cement
|
цемент
|
building material : строительный материал
|
cementation
|
цементация (насыщение поверхностных слоёв стали или железа углеродом)
|
repletion : насыщение
|
cemetery
|
кладбище
|
land site : земельный участок
|
cemetery for non-muslims
|
кладбище для немусульман
|
cemetery : кладбище
|
cenogenesis
|
ценогенез
|
growth, growing, maturation, development, ontogeny, ontogenesis ((biology) the process of an individual organism growing organically; a purely biological unfolding of events involved in an organism changing gradually from a simple to a more complex level; "he proposed an indicator of osseous development in children") : рост, взросление, созревание, развитие, онтогенез ((биология) процесс органического роста отдельного организма; чисто биологическое развитие событий, происходящих в организме, постепенно изменяющемся от простого к более сложному уровню; «он предложил показатель развития костей у детей»)
|
cenotaph
|
кенотафий
|
monument : памятник, монумент, мемориал (сооружение, воздвигнутое в память о лицах или событиях)
|
censer (a container for burning incense (especially one that is swung on a chain in a religious ritual))
|
курильница (сосуд для сжигания благовоний (особенно тот, который качается на цепи во время религиозного ритуала))
|
vessel : сосуд
|
censor
|
цензор
|
official : чиновник
|
censorship
|
цензорство (должность цензора)
|
position : должность
|
censorship
|
цензура
|
counterintelligence : контрразведка
|
census
|
ценз (Условие, ограничивающее допущение лица к осуществлению тех или иных политических прав)
|
condition : условие
|
census (a periodic count of the population)
|
перепись населения (периодический подсчет населения)
|
counting (the act of counting; reciting numbers in ascending order) : подсчет, подсчёт (акт подсчета; перечисление чисел в порядке возрастания)
|
cent
|
цент (американский)
|
USA monetary unit : денежная единица США
|
centas
|
цент (литовский)
|
Lithuanian monetary unit : денежная единица Литвы
|
centaur
|
кентавр ((классическая мифология) мифическое существо, наполовину человек и наполовину лошадь)
|
mythical monster : мифический монстр
|
Centaurus
|
Центавр
|
flower cluster (an inflorescence consisting of a cluster of flowers) : созвездие (цветочное скопление (соцветие, состоящее из скопления цветков)
|
centaury
|
золототысячник
|
flower : цветок
|
centaury
|
василёк
|
subshrub : полукустарник
|
center
|
центр
|
area : ареал, область
|
center (a building dedicated to a particular activity)
|
центр (здание, посвященное определенной деятельности)
|
building : здание, постройка
|
centerline
|
осевая
|
line : линия
|
center punch (a tool with a conical point that is used to make indentations in metal (especially to mark points for drilling))
|
кернер (инструмент с коническим наконечником, который используется для создания углублений в металле (особенно для отметки точек для сверления))
|
punch (a tool for making holes or indentations) : пробойник (инструмент для проделывания отверстий или углублений)
|
centigram
|
сантиграмм
|
weight unit : единица веса
|
centiliter
|
сантилитр
|
metric capacity unit : метрическая единица емкости
|
centime
|
сантим (французский)
|
France monetary unit : денежная единица Франции
|
centimeter
|
сантиметр
|
metric linear unit : метрическая линейная единица
|
centipede
|
губоногие
|
arthropod : членистоногие
|
centner
|
центнер
|
metric weight unit : метрическая единица массы
|
Central American (a native or inhabitant of Central America)
|
житель центральной Америки (уроженец или житель Центральной Америки)
|
American (a native or inhabitant of a North American or Central American or South American country) : американец (уроженец или житель страны Северной Америки, Центральной Америки или Южной Америки)
|
central angle
|
центральный угол
|
corner (a projecting part where two sides or edges meet; "he knocked off the corners") : угол, уголок (выступающая часть, где сходятся две стороны или края; «он сбил углы»)
|
central heating
|
центральное отопление
|
heating system : теплосеть
|
centralism
|
централизм
|
policy : политика (план действий)
|
centralization
|
централизация
|
gathering : собирание
|
centralization (the act of consolidating power under a central control)
|
централизация (акт консолидации власти под центральным контролем)
|
consolidation (the act of combining into an integral whole) : консолидация (акт объединения в единое целое)
|
central processing unit
|
центральное процессорное устройство
|
electronic equipment : электронное оборудование
|
centrifugation (the process of separating substances by the use of a centrifuge)
|
центрифугирование (процесс разделения веществ с помощью центрифуги)
|
natural process, natural action, action, activity -- (a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings); "the action of natural forces"; "volcanic activity") : естественный процесс, естественное действие, действие, активность — (процесс, существующий в природе или созданный ею (а не намерением людей); «действие природных сил»; «вулканическая активность»)
|
centriole
|
центриоль
|
organelle (a specialized part of a cell; analogous to an organ) : органелла (особая часть клетки, аналогичная органу)
|
centrism
|
центризм
|
ideology : идеология
|
centrist
|
центрист
|
adult, grownup (a fully developed person from maturity onward) : взрослый, совершеннолетний человек (полностью развитый человек, начиная с зрелого возраста)
|
centrosomes (small region of cytoplasm adjacent to the nucleus; contains the centrioles and serves to organize the microtubules)
|
центросом (небольшая область цитоплазмы, прилегающая к ядру; содержит центриоли и служит для организации микротрубочек)
|
cytoplasm (the protoplasm of a cell excluding the nucleus; is full of proteins that control cell metabolism) : цитоплазма (протоплазма клетки, за исключением ядра; насыщена белками, контролирующими клеточный метаболизм)
|
centurion
|
центурион, сотник
|
warrior (someone engaged in or experienced in warfare) : воин (тот, кто участвует в войне или имеет опыт в ней)
|
century
|
век, столетие
|
period : период (величина), временной период
|
cep
|
белый гриб
|
bolete : трубчатый гриб
|
cephalaspid
|
одноноздрёвые
|
jawless vertebrate : бесчелюстные
|
cephalochordate
|
бесчерепные, головохордовые
|
chordate : хордовые
|
cephalometry
|
цефалометрия
|
measurement (the act or process of assigning numbers to phenomena according to a rule) : измерение (действие или процесс присвоения чисел явлениям в соответствии с правилом)
|
cephalopod
|
головоногий
|
mollusk : моллюск
|
cephalothorax
|
головогрудь
|
body part (any part of an organism such as an organ or extremity) : часть тела (любая часть организма, например, орган или конечность)
|