castor-oil plant
|
клещевина
|
bush : куст
|
castration
|
кастрация
|
surgical operation : операция, хирургическая операция
|
castrator
|
кастратор, коновал
|
veterinarian : ветеринар
|
Castroism
|
Кастроизм
|
communism : коммунизм
|
casualty
|
раненый
|
victim : жертва, потерпевший
|
casuistry
|
софистика, казуистика
|
ethics : этика
|
casus
|
казус (затруднительное обстоятельство или замечательный случай)
|
occurrence : происшествие, случай
|
cat
|
кошка
|
feline : кошачьи
|
catabolism, katabolism, dissimilation, destructive metabolism (breakdown in living organisms of more complex substances into simpler ones together with release of energy)
|
катаболизм, диссимиляция, деструктивный метаболизм (распад в живых организмах более сложных веществ на более простые с выделением энергии)
|
organic process, biological process (a process occurring in living organisms) : органический процесс, биологический процесс (процесс, происходящий в живых организмах)
|
cataclysm
|
катастрофа, катаклизм (внезапное сильное изменение земной поверхности)
|
geological phenomenon : геологическое явление
|
catacomb
|
подземелье, катакомба
|
tunnel : тоннель
|
Catalan
|
каталонец
|
Spaniard : испанец
|
Catalan (the Romance language spoken in Catalonia in eastern Spain (related to Spanish and Occitan))
|
каталонский язык (романский язык, на котором говорят в Каталонии на востоке Испании (родственный испанскому и окситанскому))
|
Romance language (the group of languages derived from Latin) : романский язык (группа языков, происходящих от латыни)
|
catalepsy (a trancelike state with loss of voluntary motion and failure to react to stimuli)
|
каталепсия (трансоподобное состояние с потерей произвольных движений и невозможностью реагировать на раздражители)
|
hypersomnia (an inability to stay awake) : гиперсомния (неспособность бодрствовать)
|
catalog
|
каталог
|
book : книга
|
cataloguer
|
каталогизатор
|
librarian : библиотекарь
|
catalpa (tree of the genus Catalpa with large leaves and white flowers followed by long slender pods)
|
катальпа (дерево рода Catalpa с крупными листьями и белыми цветами, за которыми следуют длинные тонкие стручки)
|
bean tree (any of several trees having seedpods as fruits) : бобовое дерево (любое из нескольких деревьев, имеющих плоды в виде семенных коробочек)
|
catalysis
|
катализ
|
chemical process, chemical change, chemical action ((chemistry) any process determined by the atomic and molecular composition and structure of the substances involved) : химический процесс, химическое изменение, химическое действие ((химия) любой процесс, определяемый атомным и молекулярным составом и структурой участвующих веществ)
|
catalyst
|
катализатор
|
activator ((biology) any agency bringing about activation; a molecule that increases the activity of an enzyme or a protein that increases the production of a gene product in DNA transcription) : активатор ((биология) любой агент, вызывающий активацию; молекула, которая увеличивает активность фермента или белка, который увеличивает выработку генного продукта при транскрипции ДНК)
|
catalyst (something that causes an important event to happen; "the invasion acted as a catalyst to unite the country")
|
катализатор (то, что приводит к важному событию; «вторжение послужило катализатором объединения страны»)
|
causal agent, cause, causal agency (any entity that produces an effect or is responsible for events or results) : каузальный агент, причина (любая сущность, которая производит эффект или несет ответственность за события или результаты)
|
catamaran
|
катамаран
|
boat : лодка
|
cat and mouse
|
кошки-мышки
|
child's game : детская игра
|
cataphasia
|
катафазия
|
speech defect : дефект речи
|
cataphyll (a reduced or scarcely developed leaf at the start of a plant's life (i.e., cotyledons) or in the early stages of leaf development)
|
катафилл (редуцированный или едва развитый лист в начале жизни растения (т. е. семядоли) или на ранних стадиях развития листа)
|
leaf (the main organ of photosynthesis and transpiration in higher plants) : лист (основной орган фотосинтеза и транспирации у высших растений)
|
catapult
|
катапульта
|
instrument : инструмент (устройство)
|
cataract
|
катаракта
|
eye disease : глазная болезнь
|
catarrh (inflammation of the nose and throat with increased production of mucus)
|
катар (воспаление носа и горла с повышенным выделением слизи)
|
inflammation : воспаление
|
catastrophic nature
|
катастрофичность
|
tragicalness : трагедийность, трагизм, трагичность
|
catatonia
|
кататония (крайний тонус; мышечная ригидность; общий симптом кататонической шизофрении)
|
tonus : тонус (эластическое напряжение живых мышц, артерий и т. д., облегчающее реакцию на раздражители)
|
catch
|
улов (Количество пойманной рыбы)
|
quantity : количество, численность
|
catch (anything that is caught (especially if it is worth catching); "he shared his catch with the others")
|
добыча (все, что поймано (особенно если это стоит того); «он поделился своей добычей с другими»)
|
object, physical object (a tangible and visible entity; an entity that can cast a shadow; "it was full of rackets, balls and other objects") : объект, физический объект, предмет (осязаемая и видимая сущность; сущность, которая может отбрасывать тень; «она была полна ракеток, мячей и других предметов»)
|
catch (a restraint that checks the motion of something)
|
фиксатор (ограничитель, сдерживающий движение чего-либо)
|
restraint : ограничитель (механический)
|
catch drain
|
водоотводный канал
|
channel (a deep and relatively narrow body of water (as in a river or a harbor or a strait linking two larger bodies) that allows the best passage for vessels; "the ship went aground in the channel") : канал (глубокий и относительно узкий водоем (например, река, гавань или пролив, соединяющий два более крупных водоема), обеспечивающий наилучший проход для судов; «судно село на мель в канале»)
|
catchphrase
|
крылатая фраза
|
motto : девиз
|
catechesis
|
катехизис
|
teaching : преподавание
|
catechin (a tannic acid that is extracted from black catechu as a white crystalline substance)
|
катехин (дубильная кислота, которая извлекается из черного катеху в виде белого кристаллического вещества)
|
tannin (any of various complex phenolic substances of plant origin; used in tanning and in medicine) : танин (любое из различных сложных фенольных веществ растительного происхождения; используется в дублении и в медицине)
|
catechism
|
катехизис
|
book : книга
|
Catechu palm
|
пальма катеху
|
palm : пальма
|
categoreme
|
категорема
|
term : термин
|
categoricalness
|
категоричность
|
determination : решимость, решительность
|
category
|
категория
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
caterpillar
|
гусеница
|
larva : личинка
|
Caterpillar
|
катерпиллер
|
tractor : трактор
|
catfish
|
сом (рыба)
|
silurid : сомовые
|
cat flea
|
блоха кошачья
|
flea : блоха
|
catgut
|
кетгут (прочный шнур, изготовленный из кишок овец и применяемый в хирургии)
|
cord : шнур, шнурок
|
cathedral
|
кафедральный собор, собор
|
church : церковь
|
catheter (a thin flexible tube inserted into the body to permit introduction or withdrawal of fluids or to keep the passageway open)
|
катетер (тонкая гибкая трубка, вставленная в тело для введения или вывода жидкости или для сохранения прохода открытым)
|
tubing (conduit consisting of a long hollow object (usually cylindrical) used to hold and conduct objects or liquids or gases) : труба (канал, состоящий из длинного полого предмета (обычно цилиндрического), используемого для удержания и проведения предметов, жидкостей или газов)
|
catheterization
|
катетеризация
|
surgical operation : операция, хирургическая операция
|
cathetus
|
катет
|
subfigure : подфигура
|