boring : бурение Boris : Борис borjom : боржом (Целебная минеральная вода) bornite, peacock ore (a mineral consisting of sulfides of copper and iron that is found in copper deposits) : борнит, пестрая медная руда (минерал, состоящий из сульфидов меди и железа, встречающийся в медных месторождениях) boron : бора (предгрозовой вихревой ветер) boron, B, atomic number 5 (a trivalent metalloid element; occurs both in a hard black crystal and in the form of a yellow or brown powder) : бор, B, атомный номер 5 (трехвалентный металлоидный элемент; встречается как в виде твердых черных кристаллов, так и в виде желтого или коричневого порошка) borosilicate (a salt of boric and silicic acids) : боросиликат (соль борной и кремниевой кислот) borrower : заемщик borrowing : заимствование borsch : борщ Boryspil : Борисполь Bosnia : Босния Bosnian : босниец bosom : пазуха boson : бозон boss (a person who exercises control and makes decisions; "he is his own boss now") : босс (человек, который осуществляет контроль и принимает решения; «теперь он сам себе начальник») bossism : боссизм Bostan : Бостан bostonka : бостонка botalo : ботало (рыболовная снасть) botanist : ботаник botany : ботаника bottle : бутылка bottlebrush : ёршик bottle gourd : тыква-горлянка bottleneck (the narrow part of a bottle near the top) : горлышко бутылки (узкая часть бутылки около верха) bottlenose dolphin : афалина, бутылконосый дельфин bottle-nosed whale : бутылконос bottle screw : штопор bottle-tree : бутылочное дерево, Брахихитон наскальный bottle-washer : мальчик на побегушках bottle with a note from the shipwrecked : бутылка с запиской потерпевших кораблекрушение bottling plant : завод безалкогольных напитков bottom : низ, нижняя часть bottom, bottom of the inning -- (the second half of an inning; while the home team is at bat) : низ, низ иннинга (вторая половина иннинга; в то время как домашняя команда отбивает) bottom-hole : забой (конец горной выработки) bottomland, bottom (low-lying alluvial land near a river) : пойма (низменная аллювиальная земля около реки) bottomlessness : бездонность bottom net : донная сеть bottom (the lowest part of anything; "they started at the bottom of the hill") : дно (самая нижняя часть чего-либо; «они начали у подножия холма») botulism : ботулизм botvinia : ботвинья (Холодное суповое блюдо на квасу из отварной свекольной ботвы) boucle : букле boudoir : будуар bouillon : бульон boulder, bowlder (a large smooth mass of rock detached from its place of origin) : валун, глыба (большая гладкая масса камня, отделившаяся от места своего происхождения) boulevard : бульвар, проспект boundary : граница, рубеж boundary condition : граничное условие bounder : прохвост