block house : сруб block letter : печатная буква block of ice : льдина (Глыба льда) blogger (a person who keeps and updates a blog) : блогер, блоггер (человек, который ведет и обновляет блог) blond, blonde (a person with fair skin and hair) : блондин, светловолосый (человек со светлой кожей и волосами) blonde : блондинка blond with blue eyes : блондин с голубыми глазами blood agar (a culture medium containing whole blood as the nutrient) : кровяной агар (питательная среда, содержащая цельную кровь в качестве питательного вещества) blood brotherhood : кровное братство blood cell : кровяное тельце blood clot : тромб blood coagulation, blood clotting (a process in which liquid blood is changed into a semisolid mass (a blood clot)) : свёртывание крови, свертывание крови (процесс, при котором жидкая кровь превращается в полутвёрдую массу (сгусток крови)) blood disorder : заболевание крови (заболевание или расстройство крови) blood dyscrasia : дискразия крови (любое ненормальное состояние крови) bloode battle : побоище blood extravasation : кровопускание blood group : группа крови bloodhound : собака-ищейка bloodletter : кровопускатель bloodletting : кровопускание blood (people viewed as members of a group; "we need more young blood in this organization") : кровь (люди рассматриваются как члены группы; «нам нужно больше молодой крови в этой организации») blood relation : кровный родственник bloodshed : кровопролитие blood sport : кровавый спорт bloodstream : кровоток blood substitute : кровезаменитель bloodsucker : кровопийца blood test : анализ крови (серологический анализ образца крови) blood (the fluid (red in vertebrates) that is pumped by the heart; "blood carries oxygen and nutrients to the tissues and carries waste products away"; "the ancients believed that blood was the seat of the emotions") : кровь (жидкость (красная у позвоночных), которую перекачивает сердце; «кровь переносит кислород и питательные вещества к тканям и уносит продукты жизнедеятельности»; «древние считали, что кровь является вместилищем эмоций») blood vessel : кровеносный сосуд bloodwood tree : кампеш, кампешевое дерево bloodworm : глицера bloomers with many folds at the back and tapered at the bottom : шаровары со многими складками сзади и суженные книзу blooming : блюминг ( прокатный стан для обжатия стальных слитков в блюмы) blooming, bloom (the organic process of bearing flowers; "you will stop all bloom if you let the flowers go to seed") : цветение (органический процесс появления цветов; «вы прекратите цветение, если позволите цветам пустить семена») blooming land : цветущий край blot : клякса blot : запятнанность blotting pad : бювар ( Папка с пропускной бумагой для осушения чернил) blotting paper, blotter (absorbent paper used to dry ink) : промокашка, промокательная бумага (впитывающая бумага, используемая для сушки чернил) blouse : блуза, блузка, кофта blow : удар (ход) blower (a device that produces a current of air) : воздуходувка (устройство, производящее поток воздуха) blow fly : каллифорида blow gas, blowing gas (the gas leaving a generator during a blow period) : выдувной газ (газ, выходящий из генератора во время выдувного периода) blowhole (the spiracle of a cetacean located far back on the skull) : дыхало (дыхальце китообразного, расположенное далеко позади черепа) blowing (processing that involves blowing a gas) : продувка (обработка, включающая продувку газом) blubber (an insulating layer of fat under the skin of whales and other large marine mammals; used as a source of oil) : ворвань (изолирующий слой жира под кожей китов и других крупных морских млекопитающих; используется как источник масла) blueberry : голубика (ягода) blueberry : голубика (куст)