blackhead : угорь (на коже) black-headed gull : озёрная чайка black hole (a region of space resulting from the collapse of a star; extremely high gravitational field) : чёрная дыра (область пространства, образовавшаяся в результате коллапса звезды; чрезвычайно сильное гравитационное поле) black horehound : белокудренник чёрный black humor, black humour (the juxtaposition of morbid and farcical elements (in writing or drama) to give a disturbing effect) : черный юмор, чёрный юмор (сопоставление болезненных и фарсовых элементов (в литературе или драме) для создания тревожного эффекта) Black-Hundreder : черносотенец black ice : гололед, гололёд, гололедица blackjack : Блэк Джек blackmailer : шантажист blackmail (extortion of money by threats to divulge discrediting information) : шантаж (вымогательство денег путем угроз разглашения порочащей информации) Black man (a man who is Black) : Черный человек (мужчина, который является черным) black mullet : лобан black music : черная музыка blackness : чернота black nightshade : паслён чёрный black pepper : перец черный black poplar : осокорь, тополь чёрный black poplar grove : осокорник (осокоревая роща) Black race, Negroid race, Negro race (a dark-skinned race) : Черная раса, негроидная раса (темнокожая раса) Black Sea : Чёрное море Blackshirt : чернорубашечник black smallpox : чёрная оспа blacksmithing : кузнечное дело, кузнечный промысел blackthorn : тёрн black-throated loon : чернозобая гагара black vulture : чёрный гриф black widow : чёрная вдова black-winged pratincole : степная тиркушка Black woman (a woman who is Black) : Черная женщина (женщина, которая является чернокожей) blackwood tree : черное дерево bladder (a distensible membranous sac (usually containing liquid or gas)) : пузырь (растяжимый мембранный мешок (обычно содержащий жидкость или газ)) bladderwort : пузырчатка (растение) blade : лопасть blade : лезвие blade (something long and thin resembling a blade of grass; "a blade of lint on his suit") : былинка (что-то длинное и тонкое, напоминающее былинку; «ворсинка на его костюме») blain : чирей blamange : бламанже (Желе из сливок или миндального молока) blamelessness : безупречность blameworthiness : виновность blancmange : бланманже blank : бабашка (пустотелый брусок, применяемый для заполнения крупных пробельных участков в типографском наборе) blanket cover : пододеяльник (Постельное белье в виде чехла на одеяло) blanket, cover (bedding that keeps a person warm in bed; "he pulled the covers over his head and went to sleep") : одеяло, покрывало (постельное белье, сохраняющее тепло в постели; «он натянул одеяло на голову и уснул») blanket material : материал для одеяла blasphemer : богохульник blasphemy (blasphemous behavior; the act of depriving something of its sacred character) : богохульство (кощунственное поведение; акт лишения чего-либо его священного характера) blastema (a mass of undifferentiated cells from which an organ or body part develops) : бластема (масса недифференцированных клеток, из которой развивается орган или часть тела) blaster : взрывник, подрывник blast furnace : домна blasting cap : капсюль-детонатор