Bishop's residence : резиденция епископа bismuth, Bi, atomic number 83 (a heavy brittle diamagnetic trivalent metallic element (resembles arsenic and antimony chemically); usually recovered as a by-product from ores of other metals) : висмут, Bi, атомный номер 83 (тяжёлый хрупкий диамагнитный трёхвалентный металлический элемент (химически напоминает мышьяк и сурьму); обычно извлекается как побочный продукт из руд других металлов) bison : бизон bissextile day : двадцать девятое февраля bistro : бистро bit : сверло, бурав bit : удила, мундштук bitch : сука (человек) bitch : сука (собака) bit, chip, flake, fleck, scrap (a small fragment of something broken off from the whole; "a bit of rock caught him in the eye") : кусочек, щепка, обломок, лоскуток, клочок (небольшой фрагмент чего-либо, отколовшийся от целого; «кусок камня попался ему на глаза») bite plate : прикусная пластина biter (someone who bites) : кусачий (тот, кто кусает) biting louse : власоед (насекомое отряда пухоедов) bitmap : растровое изображение bitok : биток bit part (a small role) : эпизодическая роль (небольшая роль) bitter almond : горький миндаль bitter dock (European dock with broad obtuse leaves and bitter rootstock common as a weed in North America) : щавель туполистный (Щавель обыкновенный с широкими тупыми листьями и горьким корневищем, распространён как сорняк в Северной Америке) bittern : выпь bitterness : горечь bitterness : горькость bitter orange (any of various common orange trees yielding sour or bitter fruit; used as grafting stock) : померанец (любое из различных обычных апельсиновых деревьев, дающих кислые или горькие плоды; используется в качестве прививки) bitter principle (any one of several hundred compounds having a bitter taste; not admitting of chemical classification) : горькое вещество (любое из нескольких сотен соединений, имеющих горький вкус; не поддающееся химической классификации) bitter tears : горькие слезы bitter winter : лютая зима bitterwood tree : горькое дерево bitumen : битум bituminous coal, soft coal (rich in tarry hydrocarbons; burns readily with a smoky yellow flame) : битуминозный уголь, мягкий уголь (богат смолистыми углеводородами; легко горит дымным желтым пламенем) bityug : битюг bivalve : двустворчатый моллюск bivouac : бивак Bizhan : Бижан Bizhanov : Бижанов Bizhanova : Бижанова Black African -- (an African who is Black) : Черный африканец (африканец, который является чернокожим) black belt (a person who attained the rank of expert in the martial arts (judo or karate)) : черный пояс (человек, достигший звания эксперта в боевых искусствах (дзюдо или каратэ)) blackberry : ежевика (плод) blackberry : ежевика (куст) black bile, melancholy (a humor that was once believed to be secreted by the kidneys or spleen and to cause sadness and melancholy) : черная желчь, меланхолия (жидкость, которая, как когда-то считалось, выделяется почками или селезенкой и вызывает грусть и меланхолию) blackbird : чёрный дрозд Black, Black person, blackamoor, Negro, Negroid (a person with dark skin who comes from Africa (or whose ancestors came from Africa)) : Черный, чернокожий, арап, негр, негроид (человек с темной кожей, который родом из Африки (или чьи предки были родом из Африки)) black body, blackbody, full radiator -- (a hypothetical object capable of absorbing all the electromagnetic radiation falling on it; "a black body maintained at a constant temperature is a full radiator at that temperature because the radiation reaching and leaving it must be in equilibrium") : черное тело, абсолютно черное тело, полный излучатель — (гипотетический объект, способный поглощать все падающее на него электромагнитное излучение; «черное тело, поддерживаемое при постоянной температуре, является полным излучателем при этой температуре, поскольку излучение, достигающее его и покидающее его, должно находиться в равновесии») blackbuck : гарна, винторогая антилопа blackcap : черноголовая славка black cloud : туча black currant : черная смородина blackening master : мастер по чернению black-eyed : Черноглазый black-fronted shrike : чернолобый сорокопут black grouse : тетерев