chapel : часовня time zone : часовой пояс clockmaker : часовщик, часовой мастер rush hour : час пик grain (a small hard particle; "a grain of sand") : частица (маленькая твёрдая частица; «песчинка») particle, subatomic particle (a body having finite mass and internal structure but negligible dimensions) : частица, субатомная частица (тело, имеющее конечную массу и внутреннюю структуру, но незначительные размеры) particle : частица (часть речи) partial eclipse : частичное затмение partialness : частичность partial denture : частичный протез private citizen : частное лицо quotient : частное (от деления) partial veil, velum (membrane of the young sporophore of various mushrooms extending from the margin of the cap to the stem and is ruptured by growth; represented in mature mushroom by an annulus around the stem and sometimes a cortina on the margin of the cap) : частное покрывало, велум (оболочка молодого спорофора различных грибов, простирающаяся от края шляпки до ножки и разрываемая в процессе роста; у зрелых грибов она представлена кольцом вокруг ножки и иногда кортиной по краю шляпки) private judgment derived from the general : частное суждение, выводимое из общего palisade : частокол paling : частокол frequency (the number of occurrences within a given time period) : частота, частотность (количество появлений в течение данного периода времени) frequently whining child : часто хныкающий ребёнок water plantain : частуха обыкновенная Alismataceae (perennial or annual aquatic or marsh plants) : частуховые (многолетние или однолетние водные или болотные растения) chastushka singer : частушечник chastooshka : частушка part of a wooden plow to which a plowshare is attached : часть деревянной сохи, к которой прикрепляется лемех part of the measure : часть меры movement (a major self-contained part of a symphony or sonata) : часть музыкального произведения (основная самостоятельная часть симфонии или сонаты) piece (a separate part of a whole; "an important piece of the evidence") : часть (отдельная часть целого; «важная часть доказательства») part, portion -- (something less than the whole of a human artifact; "the rear part of the house"; "glue the two parts together") : часть, порция — (что-то меньшее, чем целое человеческое изделие; «задняя часть дома»; «склеить две части вместе») plant part, plant structure (any part of a plant or fungus) : часть растения, структура растения (любая часть растения или гриба) part of speech : часть речи body part (any part of an organism such as an organ or extremity) : часть тела (любая часть организма, например, орган или конечность) portion (something less than the whole of a human artifact) : часть (что-то меньшее, чем весь человеческий артефакт) clock : часы chat room : чат Chaus : чаус (Сорт крупного винограда) chow chow : чау-чау consumptive : чахоточный cha-cha-cha : ча-ча-ча emesis basin : чаша для рвоты cup (cup-shaped plant organ) : чаша (чашеобразный орган растения) calyx : чашевидная полость sepal (one of the green parts that form the calyx of a flower) : чашелистник (одна из зеленых частей, образующих чашечку цветка) calyculus, caliculus, calycle (a small cup-shaped structure (as a taste bud or optic cup or cavity of a coral containing a polyp)) : чашечка (небольшая чашеобразная структура (например, вкусовая почка, глазной бокал или полость коралла, содержащая полип)) scale pan : чашка весов cup : чашка, чаша elf cup : чашка эльфа Cheboksary : Чебоксары cheburek : чебурек Chewa (a member of a Negro people of Malawi and eastern Zambia and northern Zimbabwe) : чева (представитель негритянского народа Малави, восточной Замбии и северного Зимбабве) hobby : чеглок check : чек