hooded seal : хохлач hood : хохол, хохолок Khokhryakov : Хохряков brave (people who are brave; "the home of the free and the brave") : храбрецы (храбрые люди; «родина свободных и храбрых») temple : храм temple of fire worshipers : храм огнепоклонников khramulya : храмуля tankage : хранение в резервуарах (акт хранения в цистернах) cold storage : хранение в холодильнике storage : хранение (коммерческая деятельность по хранению товаров и материалов) bailee : хранитель Lord Privy Seal : хранитель государственной печати preserver (someone who keeps safe from harm or danger) : хранитель (тот, кто оберегает от вреда или опасности) snore : храп ratchet : храповик range, mountain range, range of mountains, chain, mountain chain, chain of mountains -- (a series of hills or mountains; "the valley was between two ranges of hills"; "the plains lay just beyond the mountain range") : хребет, горный хребет, цепь, горная цепь (ряд холмов или гор; «долина находилась между двумя грядами холмов»; «равнины лежали сразу за горной цепью») ridge (a long narrow natural elevation or striation) : хребет (длинная узкая естественная возвышенность или борозда) ridge (a long narrow natural elevation on the floor of the ocean) : хребет (длинная узкая естественная возвышенность на дне океана) horseradish : хрен chrestomathy : хрестоматия chrysalis (pupa of a moth or butterfly enclosed in a cocoon) : хризалида (куколка моли или бабочки, заключенная в кокон) chrysanthemum : хризантема chrysoberyl (a rare hard yellow green mineral consisting of beryllium aluminate in crystal form; used as a gemstone) : хризоберилл (редкий твёрдый жёлто-зелёный минерал, состоящий из алюмината бериллия в кристаллической форме; используется как драгоценный камень) chrysolite : хризолит chrysoprase : хризопраз chrysotherapy : хризотерапия wheeze : хрип hoarseness : хрипота Christian (a religious person who believes Jesus is the Christ and who is a member of a Christian denomination) : христианин (религиозный человек, который верит, что Иисус есть Христос и является членом христианской конфессии) Christian holy day (a religious holiday for Christians) : Христианский праздник (религиозный праздник христиан) Christian theology (the teachings of Christian churches) : Христианское богословие (учения христианских церквей) Christian calendar : христианское летосчисление Christianity : христианство Christology : христология Christology (the branch of theology concerned with the person and attributes and deeds of Christ) : Христология (ветвь богословия, изучающая личность, атрибуты и дела Христа) chromium, Cr, atomic number 24 (a hard brittle multivalent metallic element; resistant to corrosion and tarnishing) : хром, Cr, атомный номер 24 (твёрдый, хрупкий, многовалентный металлический элемент; устойчив к коррозии и потускнению) chromatism : хроматизм chromatin, chromatin granule (the readily stainable substance of a cell nucleus consisting of DNA and RNA and various proteins; during mitotic division it condenses into chromosomes) : хроматин, хроматиновые гранулы (легко окрашивающееся вещество клеточного ядра, состоящее из ДНК, РНК и различных белков; во время митотического деления оно уплотняется в хромосомы) chromatic color : хроматический цвет chromate (any salt or ester of chromic acid) : хромат (любая соль или эфир хромовой кислоты) chromatography (a process used for separating mixtures by virtue of differences in absorbency) : хроматография (процесс, используемый для разделения смесей за счет различий в поглощательной способности) chromatophore : хроматофора (пигментсодержащие или светоотражающие клетки у животных и человека) lame : хромец, хромоножка chromizing : хромирование (электролитическое покрытие металлических изделий хромом) chromite (a brownish-black mineral; the major source of chromium) : хромит (коричневато-черный минерал; основной источник хрома) chrome : хромка chromic acid (an unstable acid known only in solution and as chromate salts) : хромовая кислота (нестабильная кислота, известная только в растворе и в виде хромовых солей) chrome alum (a violet-colored salt used in hide tanning and as a mordant in dyeing) : хромовые квасцы (соль фиолетового цвета, используемая при дублении кожи и в качестве протравы при крашении) chromogen (a compound that can be converted to a pigment) : хромоген (соединение, которое может быть преобразовано в пигмент) chromolithography : хромолитография (одноцветная или многоцветная литография)