celibacy : безбрачие boundless sea : безбрежное море unbelief : безверие calm : безветрие, штиль tastelessness (inelegance indicated by a lack of good taste) : безвкусица (неэлегантность, на которую указывает отсутствие хорошего вкуса) lack of water : безводье, безводица, безводность (Отсутствие или недостаточное количество воды) gratuitous help : безвозмездная помощь unpaid work : безвозмездная работа abulia : безволие, бесхарактерность, мягкотелость, слабохарактерность harmlessness : безвредность, невредность autumn crocus : безвременник осенний untimeliness (the quality of occurring at an inconvenient time) : безвременность, несвоевременность (качество появления в неудобное время) stalemate : безвыходное положение sinlessness (the state of being unsullied by sin or moral wrong; lacking a knowledge of evil) : безгрешность (состояние незапятнанности грехом или моральной несправедливостью; отсутствие знания зла) mediocrity : бездарность, посредственность, заурядность inaction, inactivity, inactiveness (the state of being inactive) : бездействие, бездеятельность (состояние бездеятельности) triviality, trivia, trifle, small beer -- (something of small importance) : безделица, мелочь, пустяк (что-то маловажное) bagatelle, fluff, frippery, frivolity (something of little value or significance) : безделушка (что-то малоценное или незначительное) trinketry (trinkets and other ornaments of dress collectively) : безделушки (безделушки и другие украшения одежды в совокупности) bric-a-brac, knickknack, nicknack, knickknackery, whatnot -- (miscellaneous curios) : безделушки, всякая всячина -- (разные диковинки) idleness : безделье idler, loafer, do-nothing, layabout, bum (person who does no work; "a lazy bum") : бездельник, дармоед, нахлебник, лодырь, лентяй (человек, который не делает работу; «ленивый бродяга») empty pocket : безденежье childless family : бездетная семья childlessness : бездетность inactiveness, inactivity, inertia (a disposition to remain inactive or inert; "he had to overcome his inertia and get back to work") : бездеятельность, пассивность, инертность (склонность оставаться бездеятельным или инертным; «ему пришлось преодолеть свою инертность и вернуться к работе») abyss : бездна trench, deep, oceanic abyss (a long steep-sided depression in the ocean floor) : бездна, глубокая океаническая бездна (длинная впадина с крутыми склонами на дне океана) groundlessness : бездоказательность, необоснованность homelessness : бездомность homeless, homeless person (someone with no housing; "the homeless became a problem in the large cities") : бездомный, бездомный человек (человек, не имеющий жилья; «бездомность стала проблемой в больших городах») bottomlessness : бездонность impassable road : бездорожье, бездорожица, беспутье, беспутица, распутица unthoughtfulness, thoughtlessness (the trait of not thinking carefully before acting) : бездумность, беспечность (черта, не позволяющая тщательно обдумать свои действия) inspirituality : бездуховность, недуховность heartlessness : бездушие kiss : безе (печенье из яичных белков и сахара) inanimateness : безжизненность, неодушевленность carefreeness : беззаботность, безмятежность iniquity : беззаконие silence : беззвучность, молчание, тишина, безмолвие lack of land : безземелье toothlessness : беззубость (Отсутствие или малое количество зубов) baleen whale : беззубый кит bezique : безик horselessness : безлошадность solitary place : безлюдное место desertedness : безлюдность, пустынность (Отсутствие или недостаточное количество людей) steelyard : безмен hopelessness : безнадёжность, безнадежность