bread water : хлеб-вода millet bread : хлеб из проса orange leaf rust : хлебная ржавчина (болезнь хлебных злаков) bread-bin : хлебница breadfruit : хлебное дерево grain field : хлебное поле breadfruit : хлебный плод baked goods : хлебобулочные изделия grain grower : хлебороб, хлебопашец bread salt : хлеб-соль breadstick : хлебцы cote : хлев cotton boll : хлопковая коробочка, коробочка хлопчатника cotton growing : хлопководство cottonseed cake, cotton cake (the solid matter remaining after oil has been pressed from cottonseeds) : хлопковый жмых, хлопковый шрот (твердое вещество, остающееся после отжима масла из семян хлопка) cotton gin : хлопкоочиститель cotton gin : хлопкоочистительная машина cotton mill : хлопкопрядильная фабрика cotton grower : хлопкороб cotton : хлопок clap (a sharp abrupt noise as if two objects hit together; may be repeated) : хлопок (резкий внезапный звук, как будто два предмета ударяются друг о друга; может повторяться) cotton wool : хлопок-сырец (хлопок, не очищенный от семян) troublesomeness (a difficulty that causes anxiety) : хлопотливость, хлопотность (трудность, вызывающая беспокойство) fussing : хлопоты, возня cracker : хлопушка cotton : хлопчатка, хлопчатобумажная ткань cotton plant : хлопчатник chlorine, Cl, atomic number 17 (a common nonmetallic element belonging to the halogens; best known as a heavy yellow irritating toxic gas; used to purify water and as a bleaching agent and disinfectant; occurs naturally only as a salt (as in sea water)) : хлор, Cl, атомный номер 17 (распространённый неметаллический элемент, относящийся к галогенам; наиболее известен как тяжёлый жёлтый раздражающий токсичный газ; используется для очистки воды, а также как отбеливатель и дезинфицирующее средство; встречается в природе только в виде соли (например, в морской воде)) chloral : хлораль (трихлоруксусный альдегид) chlorate : хлорат chlorobenzene : хлорбензол chlorella : хлорелла chloride (any compound containing a chlorine atom) : хлорид (любое соединение, содержащее атом хлора) sodium chloride : хлорид натрия mercuric chloride : хлорид ртути chlorination : хлорирование chlorous acid ((HClO2) a strongly oxidizing acid; known only in solution) : хлористая кислота (HClO2) сильная окислительная кислота; известна только в растворе) hydrogen chloride (a colorless corrosive gas (HCl)) : хлористый водород (бесцветный едкий газ (HCl)) chlorite (a generally green or black mineral; it occurs as a constituent of many rocks typically in the form of a flat crystal) : хлорит (обычно зеленый или черный минерал; встречается в составе многих горных пород, обычно в форме плоских кристаллов) calcium chloride (a deliquescent salt; used in de-icing and as a drying agent) : хлорка, хлористый кальций (растворяющаяся соль; используется для борьбы с обледенением и в качестве осушающего агента) perchloric acid (a powerful oxidizing agent; forms perchlorates) : хлорная кислота, перхлорная кислота (мощный окислитель; образует перхлораты) chloric acid ((HClO3) a strong unstable acid with an acrid odor found in chlorate salts) : хлорноватая кислота ((HClO3) сильная нестабильная кислота с резким запахом, встречающаяся в солях хлората) hypochlorous acid (a weak unstable acid known only in solution and in its salts; used as a bleaching agent and as an oxidizing agent) : хлорноватистая кислота (слабая нестабильная кислота, известная только в растворе и в виде солей; используется как отбеливатель и окислитель) chlorosis (iron deficiency anemia in young women; characterized by weakness and menstrual disturbances and a green color to the skin) : хлороз (железодефицитная анемия у молодых женщин; характеризуется слабостью и нарушениями менструального цикла, зеленым цветом кожи) chloroplast (plastid containing chlorophyll and other pigments; in plants that carry out photosynthesis) : хлоропласт (пластиды, содержащие хлорофилл и другие пигменты; у растений, осуществляющих фотосинтез) chloroprene : хлоропрен chlorophyll : хлорофилл, хлорофил chloroform : хлороформ Trichlorfon : хлорофос, трихлорфон (Ядовитый химический препарат, используемый при борьбе с вредными насекомыми) chloropicrin, nitrochloroform (a heavy colorless insoluble liquid compound that causes tears and vomiting; used as a pesticide and as tear gas) : хлорпикрин, нитрохлороформ (тяжелое бесцветное нерастворимое жидкое соединение, вызывающее слезы и рвоту; используется как пестицид и как слезоточивый газ)