grass (narrow-leaved green herbage: grown as lawns; used as pasture for grazing animals; cut and dried as hay) : трава (узколистная зеленая трава: выращивается как газоны; используется как пастбище для выпаса животных; срезается и сушится как сено) traverse : траверз (Направление, перпендикулярное курсу судна, самолёта.) traverse : траверс travertine : травертин (известковый туф) travesty : травести injury : травма traumatism : травматизм (совокупность вновь возникших травм в определенных группах населения) traumatic surgeon : травматолог traumatology : травматология traumatophobia : травматофобия herbalist, herb doctor (a therapist who heals by the use of herbs) : травник, фитотерапевт (терапевт, который лечит с помощью трав) herbivore (any animal that feeds chiefly on grass and other plants; "horses are herbivores"; "the sauropod dinosaurs were apparently herbivores") : травоядное, травоядное животное (любое животное, питающееся преимущественно травой и другими растениями; «лошади — травоядные»; «зауроподы, по-видимому, были травоядными») brown frog : травяная лягушка herb tea : травяной чай tragicalness : трагедийность, трагизм, трагичность tragedy : трагедия tragedian : трагик tragicomedy : трагикомедия tragedian (a writer (especially a playwright) who writes tragedies) : трагик (писатель (особенно драматург), который пишет трагедии) traditionalism : традиционализм traditionalist, diehard (one who adheres to traditional views) : традиционалист, консерватор (тот, кто придерживается традиционных взглядов) traditional nature : традиционность traditional knowledge : традиционные знания tradition : традиция trajectory : траектория flight path (the path of a rocket or projectile or aircraft through the air) : траектория полета (траектория движения ракеты, снаряда или самолета в воздухе) collision course (a course of a moving object that will lead to a collision if it continues unchanged) : траектория столкновения (траектория движущегося объекта, которая приведет к столкновению, если он продолжит движение без изменений) tribalism (the state of living together in tribes) : трайбализм (состояние совместного проживания в племенах) treatise : трактат public house : трактир boniface : трактирщик interpretation : трактовка, интерпретация, истолкование tractor : трактор tractor driver : тракторист tract (a system of body parts that together serve some particular purpose) : тракт (система частей тела, которые вместе выполняют определенную функцию) seine (a conical fishnet dragged through the water at great depths) : трал, невод (большая рыболовная сеть, которая висит вертикально, с поплавками вверху и грузами внизу) minesweeper : тральщик ramming : трамбовка, трамбование, утрамбовка, утрамбовывание tram : трамвай tramline, tramway, streetcar track (the track on which trams or streetcars run) : трамвайная линия, трамвайный путь (путь, по которому ходят трамваи или уличные вагоны) tram Park : трампарк trampler (someone who injures by trampling) : трамплер (тот, кто наносит вред, топча) springboard : трамплин transom : транец transistor : транзистор transit : транзит transitivity : транзитивность, переходность transit zone : транзитная зона transit passenger : транзитник tranquilizer : транквилизатор (препарат, используемый для снижения стресса или напряжения без снижения ясности ума)