round dance
|
хоровод
|
folk dancing : народный танец
|
horology
|
хорология, часовое дело
|
superior skill : высшее мастерство
|
horonym
|
хороним
|
toponym : топоним
|
good omen
|
хорошая примета
|
omen : примета, предзнаменование, признак
|
good impression
|
хорошее впечатление
|
impression : впечатление
|
good manners
|
хорошие манеры
|
manner : манера
|
tastefulness (elegance indicated by good taste)
|
хороший вкус (элегантность, выраженная хорошим вкусом)
|
elegance : элегантность
|
good person (a person who is good to other people)
|
хороший человек (человек, который хорошо относится к другим людям)
|
person : человек, особа
|
cornet in the Cossack cavalry
|
хорунжий
|
cornet : корнет
|
hospice
|
хоспис
|
medical care : медицинская помощь
|
hospice
|
хоспис
|
housing : жилье, жильё, жило
|
Khosrau
|
хосрой, хосров (персидский царь из династии Сасанидов)
|
czar : царь
|
hostel
|
хостел
|
hotel : гостиница
|
hotdog
|
хот-дог
|
sandwich plate : сэндвич
|
corydalis
|
хохлатка
|
flower : цветок
|
hooded seal
|
хохлач
|
earless seal : настоящие тюлени
|
hood
|
хохол, хохолок
|
external body part : внешняя часть тела
|
Khokhryakov
|
Хохряков
|
surname : фамилия
|
temple
|
храм
|
place of worship : место поклонения
|
temple of fire worshipers
|
храм огнепоклонников
|
temple : храм
|
tankage
|
хранение в резервуарах (акт хранения в цистернах)
|
storage : хранение (коммерческая деятельность по хранению товаров и материалов)
|
cold storage
|
хранение в холодильнике
|
storage : хранение (коммерческая деятельность по хранению товаров и материалов)
|
storage
|
хранение (коммерческая деятельность по хранению товаров и материалов)
|
business enterprise : предпринимательство (деятельность по предоставлению товаров и услуг, связанная с финансово-коммерческими и производственными аспектами)
|
bailee
|
хранитель
|
agent : агент
|
Lord Privy Seal
|
хранитель государственной печати
|
bailee : хранитель
|
snore
|
храп
|
breathing : дыхание
|
ratchet
|
храповик
|
mechanical device : механическое устройство
|
ridge
|
хребет (горный)
|
natural elevation : естественная возвышенность
|
horseradish
|
хрен
|
herb : зелень
|
chrestomathy
|
хрестоматия
|
excerpt : отрывок
|
chrysalis (pupa of a moth or butterfly enclosed in a cocoon)
|
хризалида (куколка моли или бабочки, заключенная в кокон)
|
pupa : куколка
|
chrysanthemum
|
хризантема
|
flower : цветок
|
chrysoberyl
|
хризоберилл
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твёрдые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе, имеющие определённый химический состав)
|
chrysolite
|
хризолит
|
transparent gem : прозрачный драгоценный камень
|
chrysoprase
|
хризопраз
|
chalcedony : халцедон
|
chrysotherapy
|
хризотерапия
|
chemotherapy : химиотерапия
|
wheeze
|
хрип
|
breathing : дыхание
|
hoarseness
|
хрипота
|
unpleasantness : неприятность
|
Christian
|
христианин
|
religious person : религиозный человек
|
Christian holy day (a religious holiday for Christians)
|
Христианский праздник (религиозный праздник христиан)
|
religious holiday : религиозный праздник (день, установленный для религиозных обрядов)
|
Christian theology (the teachings of Christian churches)
|
Христианское богословие (учения христианских церквей)
|
theology : теология, богословие
|
Christian calendar
|
христианское летосчисление
|
calendar : календарь
|
Christianity
|
христианство
|
monotheism : монотеизм
|
Christology
|
христология
|
theological doctrine : богословская доктрина
|
Christology (the branch of theology concerned with the person and attributes and deeds of Christ)
|
Христология (ветвь богословия, изучающая личность, атрибуты и дела Христа)
|
Christian theology (the teachings of Christian churches) : Христианское богословие (учения христианских церквей)
|
chromium
|
хром
|
metal : металл
|
chromate
|
хромат
|
salt : соль (химическое соединение)
|
chromatism
|
хроматизм
|
pigmentation : пигментация
|
chromatin (the readily stainable substance of a cell nucleus consisting of DNA and RNA and various proteins; during mitotic division it condenses into chromosomes)
|
хроматин (легко окрашиваемое вещество клеточного ядра, состоящее из ДНК, РНК и различных белков; во время митотического деления уплотняется в хромосомы)
|
body substance : вещество тела
|
chromatic color
|
хроматический цвет
|
color : цвет
|