latitude
|
широта
|
line : линия (пространственное положение)
|
schistosome
|
шистосома
|
trematode : трематода, двуустка
|
sewing
|
шитье, шитьё
|
needlework : рукоделие
|
slate
|
шифер
|
roofing material : кровельный материал
|
chiffon
|
шифон
|
textile : текстиль, ткань
|
chiffonier
|
шифоньер
|
chest of drawers : комод
|
cipher
|
шифр
|
code : код
|
scrambler
|
шифратор
|
electronic equipment : электронное оборудование
|
decoder
|
шифровальщик
|
intellectual : интеллектуал, интеллигент
|
encryption
|
шифровка (зашифрованное сообщение)
|
written communication : письменное сообщение
|
charge
|
шихта (рудная смесь, готовая для сплава)
|
mixture : смесь
|
bump
|
шишка
|
injury : травма
|
fir cone
|
шишка еловая
|
bump : шишка
|
scale
|
шкала
|
standard : стандарт
|
pH scale ((from potential of Hydrogen) the logarithm of the reciprocal of hydrogen-ion concentration in gram atoms per liter; provides a measure on a scale from 0 to 14 of the acidity or alkalinity of a solution (where 7 is neutral and greater than 7 is more basic and less than 7 is more acidic))
|
шкала pH ((от потенциала водорода) логарифм обратной величины концентрации ионов водорода в граммах атомов на литр; обеспечивает меру по шкале от 0 до 14 кислотности или щелочности раствора (где 7 - нейтральный и больше 7 более щелочная и меньше 7 более кислая))
|
hydrogen ion concentration (the number of moles of hydrogen ions per cubic decimeter) : концентрация ионов водорода (количество молей ионов водорода на кубический дециметр)
|
time scale
|
шкала времени
|
duration : длительность, продолжительность
|
Fahrenheit
|
шкала Фаренгейта
|
scale : шкала
|
shkalik
|
шкалик
|
measure : мера, мерка
|
casket
|
шкатулка, ларец
|
box : ящик, ларь, закром
|
cabinet
|
шкаф
|
furniture : мебель, обстановка
|
bedding cabinet
|
шкаф для постельных принадлежностей
|
cabinet : шкаф
|
cabinet for storing chubuks
|
шкафчик для хранения чубуков
|
cabinet : шкаф
|
squall
|
шквал
|
wind : ветер
|
cracklings
|
шкварки
|
edible fat : пищевой жир
|
kingpin
|
шкворень (болт, обеспечивающий рулевое соединение в автомобиле)
|
bolt : болт
|
pulley
|
шкив
|
mechanical device : механическое устройство
|
captain (the naval officer in command of a military ship)
|
шкипер, капитан (морской офицер, командующий военным кораблем)
|
commissioned naval officer : уполномоченный морской офицер
|
school
|
школа (здание)
|
building : здание, постройка
|
school
|
школа (учреждение)
|
educational institution : образовательное учреждение
|
schoolboy
|
школьник
|
educatee : учащийся, ученик
|
schoolchild
|
школьник (молодой человек, посещающий школу (до старшей школы))
|
youth : юноша
|
school dormitory
|
школьное общежитие
|
dormitory : общежитие
|
school dictionary
|
школьный словарь
|
lexicon : лексика
|
dogmatic scholarly approach
|
школярство, школьничество
|
pedantry : педантизм
|
sheet ((nautical) a line (rope or chain) that regulates the angle at which a sail is set in relation to the wind)
|
шкот, галс, грот, вант ((морская) линия (веревка или цепь), которая регулирует угол, под которым парус установлен по отношению к ветру)
|
line (something (as a cord or rope) that is long and thin and flexible) : леска (что-то (например, шнур или веревка), длинное, тонкое и гибкое)
|
animal skin (the outer covering of an animal)
|
шкура (внешний покров животного)
|
animal product (a product made from animal material) : животный продукт (продукт, изготовленный из животного сырья)
|
pelage (growth of hair or wool or fur covering the body of an animal)
|
шкура (поросль волос или шерсти или меха, покрывающий тело животного)
|
hair (a covering for the body (or parts of it) : волосы (покрытие тела (или его частей)
|
whole skin
|
шкура, содранная целиком
|
animal skin (the outer covering of an animal) : шкура (внешний покров животного)
|
skins of fox and marten paws
|
шкурки лисьих и куньих лап
|
pelage (growth of hair or wool or fur covering the body of an animal) : шкура (поросль волос или шерсти или меха, покрывающий тело животного)
|
bascule barrier
|
шлагбаум
|
barrier : барьер
|
slag
|
шлак
|
scum : накипь
|
slag concrete
|
шлакобетон
|
concrete : бетон
|
cinder block
|
шлакоблок
|
building block : строительный блок
|
hosepipe (a flexible pipe for conveying a liquid or gas)
|
шланг (гибкая труба для подачи жидкости или газа)
|
tubing (conduit consisting of a long hollow object (usually cylindrical) used to hold and conduct objects or liquids or gases) : труба (канал, состоящий из длинного полого предмета (обычно цилиндрического), используемого для удержания и проведения предметов, жидкостей или газов)
|
train
|
шлейф
|
piece of cloth : кусок ткани
|
helmet
|
шлем
|
shield : щит
|
skullcap
|
шлемник
|
herb : зелень
|
spear-shaped helmet
|
шлемник копьевидный
|
skullcap : шлемник
|
radio safety helmet
|
шлемофон
|
helmet : шлем
|
mule
|
шлепанец, шлепанцы
|
slipper : тапка, тапочка, тапочки
|