leaf (hinged or detachable flat section (as of a table or door)) : створка (откидная или съемная плоская секция (как у стола или двери)) sash at the beehive : створка у колодочного улья calcium stearate, calcium octadecanoate (an insoluble calcium salt of stearic acid and palmitic acid; it is formed when soap is mixed with water that contains calcium ions and is the scum produced in regions of hard water) : стеарат кальция, октадеканоат кальция (нерастворимая кальциевая соль стеариновой и пальмитиновой кислот; образуется при смешивании мыла с водой, содержащей ионы кальция, и представляет собой накипь, образующуюся в регионах с жесткой водой) stearin : стеарин steatopygia : стеатопигия stalk : стебель (тонкая или удлиненная структура, поддерживающая растение или грибок, часть растения или орган растения) Stagger : стегальщик (Специалист по стежке) quilted bedspread (a bedspread constructed like a thin quilt) : стеганое покрывало (покрывало, сшитое как тонкое одеяло) stegosaur : стегозавр stitch : стежок steak : стейк stack : стек glassmaker : стекловар glass wool (glass fibers spun and massed into bundles resembling wool) : стекловата (стеклянные волокна, скрученные и скрученные в жгуты, напоминающие шерсть) vitreous humor, vitreous humour, vitreous body (the clear colorless transparent jelly that fills the posterior chamber of the eyeball) : стекловидное тело (бесцветное прозрачное желеобразное вещество, заполняющее заднюю камеру глазного яблока) fiberglass : стекловолокно collotype : стеклография, коллотипия ((процесс фотомеханической печати, в котором используется стеклянная пластина с желатиновой поверхностью) collotype press : стеклограф (Прибор для печатания таким способом, при котором печатная форма изготовляется на стекле) glassblower : стеклодув, выдувальщик windshield wiper : стеклоочиститель glass cutter : стеклорез glass (a brittle transparent solid with irregular atomic structure) : стекло (хрупкое прозрачное твердое вещество с нерегулярной атомной структурой) Aegeridae : стекляница glass gallery : стеклянная галерея glassware : стеклянная посуда bugle : стеклярус glass craft : стекольное ремесло glassworks : стекольный завод glass cutter : стекольщик stela : стела stele, stela (an ancient upright stone slab bearing markings) : стела (древняя вертикальная каменная плита с надписями) rack : стеллаж Steller's sea cow : стеллерова корова Stellite (a very hard alloy of cobalt and chromium with cobalt as the principal ingredient; used to make cutting tools and for surfaces subject to heavy wear) : стеллит (очень твёрдый сплав кобальта и хрома, где кобальт является основным компонентом; используется для изготовления режущих инструментов и поверхностей, подверженных сильному износу) insole : стелька springer : стельная корова climber : стелющееся растение stemmatology : стемматология stemmer (a worker who makes or applies stems for artificial flowers) : стеммер (работник, который изготавливает или применяет стебли для искусственных цветов) wall : стена wall (a vertical (or almost vertical) smooth rock face (as of a cave or mountain)) : стена (вертикальная (или почти вертикальная) гладкая скальная поверхность (как в пещере или горе)) wall (anything that suggests a wall in structure or function or effect; "a wall of water"; "a wall of smoke"; "a wall of prejudice"; "negotiations ran into a brick wall") : стена (все, что по своей структуре, функции или эффекту напоминает стену; «стена воды»; «стена дыма»; «стена предубеждений»; «переговоры уперлись в кирпичную стену») wall newspaper : стенгазета stand : стенд wall (set of combined furniture) : стенка (комплект комбинированной мебели) shorthand record : стенограмма (текст, представляющий собой дословную запись устной речи) stenographer : стенограф stenographer : стенографистка stenographer (someone skilled in the transcription of speech (especially dictation)) : стенографист (кто-то, кто умеет расшифровывать речь (особенно диктовку)) shorthand : стенография