prefecture
|
префектура
|
administrative district : административный округ
|
preference
|
преферанс
|
card game : карточная игра
|
preferencer
|
преферансист
|
card player (someone who plays (or knows how to play) card games) : картёжник (тот, кто играет (или умеет играть) в карточные игры)
|
preference
|
преференция
|
advantage : преимущество
|
prefixation
|
префиксация
|
affixation : аффиксация
|
prefix
|
префикс, частица-префикс
|
affix : аффикс
|
preformism
|
преформизм (биологическое учение о предопределенности развития организма от качества субстанции в половых клетках)
|
doctrine : учение, доктрина
|
precedent
|
прецедент
|
example : пример
|
precession (the act of preceding in time or order or rank (as in a ceremony))
|
прецессия (действие предшествования по времени, порядку или рангу (как в церемонии))
|
activity : активность
|
precession of the equinoxes (a slow westward shift of the equinoxes along the plane of the ecliptic caused by precession of the Earth's axis of rotation)
|
прецессия равноденствий (медленное смещение точек равноденствия на запад вдоль плоскости эклиптики, вызванное прецессией оси вращения Земли)
|
natural process, natural action, action, activity (a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings); "the action of natural forces"; "volcanic activity") : естественный процесс, естественное действие, действие, активность (процесс, существующий в природе или созданный ею (а не намерением людей); «действие природных сил»; «вулканическая активность»)
|
precipitin
|
преципитин
|
antibody : антитело
|
gain
|
прибавка, прирост
|
indefinite quantity (an estimated quantity) : неопределенное количество (оценочное количество)
|
Baltics
|
Прибалтика
|
horonym : хороним
|
byword
|
прибаутка
|
saying : поговорка
|
approach
|
приближение
|
motion : движение
|
degree of approximation
|
приблизительность, примерность
|
level : степень, уровень (позиция по шкале интенсивности, количества или качества)
|
surf
|
прибой
|
wave : волна
|
instrumentation
|
прибор
|
artifact, artefact (a man-made object taken as a whole) : артефакт (искусственный предмет, взятый как целое)
|
instrumentation engineer
|
приборист, специалист по приборам
|
specialist : специалист
|
instrument-making industry
|
приборостроение
|
industry : индустрия, промышленность, производство
|
coastal plain (a plain adjacent to a coast)
|
прибрежная равнина (равнина, прилегающая к побережью)
|
land, dry land, earth, ground, solid ground, terra firma (the solid part of the earth's surface; "the plane turned away from the sea and moved back over land"; "the earth shook for several minutes"; "he dropped the logs on the ground") : суша, земля (твердая часть земной поверхности; «самолет отвернул от моря и двинулся обратно над сушей»; «земля тряслась несколько минут»; «он бросил бревна на землю»)
|
coastal diving bird
|
прибрежные ныряющие птицы
|
seabird : морская птица
|
foreshore (the part of the seashore between the highwater mark and the low-water mark)
|
прибрежье, береговая полоса, прибрежная полоса (часть морского побережья между уровнем полной воды и уровнем минимальной воды)
|
geological formation, formation ((geology) the geological features of the earth) : геологическая формация, образование ((геология) геологические особенности Земли)
|
profit
|
прибыль
|
income : доход
|
arrival
|
прибытие
|
action : действие
|
privat-docent
|
приват-доцент (ученое звание внештатного преподавателя)
|
assistant professor : доцент
|
privatization
|
приватизация, разгосударствление (changing something from state to private ownership or control)
|
social control : общественный контроль
|
derangement
|
приведение в беспорядок
|
change of state : изменение состояния
|
bringing into proper condition
|
приведение в надлежащий вид
|
alteration (the act of revising or altering (involving reconsideration and modification)) : изменение (акт пересмотра или изменения (включая повторное рассмотрение и модификацию))
|
fastidious person
|
привереда, привередник
|
person : человек, особа
|
fastidiousness
|
привередливость, прихотливость, разборчивость
|
cleanliness : чистоплотность
|
adherent of Islam
|
приверженец ислама
|
adherent (someone who believes and helps to spread the doctrine of another) : приверженец (тот, кто верит и помогает распространять учение другого)
|
ritualist
|
приверженец обрядности
|
anthropologist : антрополог
|
adherent of councils
|
приверженец советов, сторонник советов
|
adherent (someone who believes and helps to spread the doctrine of another) : приверженец (тот, кто верит и помогает распространять учение другого)
|
adherent (someone who believes and helps to spread the doctrine of another)
|
приверженец (тот, кто верит и помогает распространять учение другого)
|
follower (a person who accepts the leadership of another) : последователь (человек, который принимает лидерство другого)
|
adherent of energyism
|
приверженец энергетизма
|
adherent (someone who believes and helps to spread the doctrine of another) : приверженец (тот, кто верит и помогает распространять учение другого)
|
adherence
|
приверженность
|
support (aiding the cause or policy or interests of; "the president no longer had the support of his own party"; "they developed a scheme of mutual support") : поддержка (помощь делу, политике или интересам; «президент больше не имел поддержки своей собственной партии»; «они разработали схему взаимной поддержки»)
|
adherence to advice
|
приверженность советам
|
adherence : приверженность
|
additional weight
|
привес
|
gain : прибавка, прирост
|
affability
|
приветливость (настрой быть дружелюбным и доступным (легко говорить))
|
friendliness (a friendly disposition) : дружелюбие (дружелюбный настрой)
|
greeting
|
привет, приветствие
|
acknowledgment : подтверждение
|
welcome letter
|
приветственное письмо
|
letter : письмо
|
salutatory address
|
приветствие, приветственная речь
|
oratory : ораторство
|
greeter, saluter, welcomer (a person who greets; "the newcomers were met by smiling greeters")
|
приветствующий, салютующий (человек, который приветствует; «новоприбывших встречали улыбающиеся приветствующие»)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
belt-attached leather pouch
|
привешиваемая к поясу кожаная сумочка
|
bag (a flexible container with a single opening; "he stuffed his laundry into a large bag") : сумка, сума (гибкий контейнер с одним отверстием; «он запихнул свое белье в большую сумку»)
|
graft
|
прививок, привой
|
cutting : черенок (стебель)
|
spirit
|
привидение, призрак
|
belief : вера
|
revenant (a person who returns after a lengthy absence)
|
привидение (человек, который возвращается после длительного отсутствия)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
exemption
|
привилегия
|
immunity : иммунитет
|
attraction, attractiveness (the quality of arousing interest; being attractive or something that attracts; "her personality held a strange attraction for him")
|
привлекательность, обаяние (свойство вызывать интерес; быть привлекательным или что-то, что привлекает; «её личность имела для него странное притяжение»)
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|