gala
|
празднество, торжество
|
celebration : праздник
|
celebration
|
праздник
|
diversion : отдых (развлечение)
|
festive clothing form
|
праздничная форма одежды
|
clothing : одежда
|
holiday greetings
|
праздничное поздравление
|
congratulation : поздравление
|
feast day (a day designated for feasting)
|
праздничный день (день, предназначенный для пиршества)
|
holiday : выходной (день, в который работа приостанавливается по закону или обычаю)
|
indolence
|
праздность
|
inactiveness : бездеятельность, апатичность
|
praseodymium, Pr, atomic number 59 (a soft yellowish-white trivalent metallic element of the rare earth group; can be recovered from bastnasite or monazite by an ion-exchange process)
|
празеодимий, Pr, атомный номер 59 (мягкий желтовато-белый трехвалентный металлический элемент из группы редкоземельных элементов; может быть извлечен из бастнезита или монацита методом ионного обмена)
|
metallic element, metal (any of several chemical elements that are usually shiny solids that conduct heat or electricity and can be formed into sheets etc.) : металлический элемент, металл (любой из нескольких химических элементов, которые обычно представляют собой блестящие твердые тела, проводящие тепло или электричество и которые можно формировать в листы и т. д.)
|
pride
|
прайд
|
animal group : группа животных
|
primaries
|
праймериз
|
election : выборы
|
practitioner
|
практик
|
professional : профессионал
|
practice
|
практика (активность)
|
activity : активность
|
practice
|
практика (знание)
|
knowledge : знание
|
practice (the exercise of a profession)
|
практика (осуществление профессии)
|
usage (the act of using) : использование (акт использования)
|
practice (a customary way of operation or behavior)
|
практика (привычный способ действия или поведения)
|
activity (any specific behavior) : деятельность (любое конкретное поведение)
|
practical work
|
практикум (вид практических занятий по какому л. учебному предмету)
|
occupation : занятие
|
medical practitioner
|
практикующий медик
|
health professional : медик
|
practicality
|
практицизм, практичность
|
usefulness : полезность
|
foremother
|
праматерь
|
ancestor : предок
|
forefather
|
праотец
|
ancestor : предок
|
ensign
|
прапорщик
|
commissioned naval officer : уполномоченный морской офицер
|
great-great-grandson
|
праправнук
|
descendant : потомок
|
great-great-granddaughter
|
праправнучка
|
descendant : потомок
|
forebear
|
прародитель
|
ancestor : предок
|
ancestress
|
прародительница
|
ancestor : предок
|
cremains
|
прах
|
body, dead body -- (a natural object consisting of a dead animal or person; "they found the body in the lake") : тело, труп, останки, мертвое тело (природный объект, состоящий из мертвого животного или человека; «они нашли тело в озере»)
|
laundry
|
прачечная
|
workplace : рабочее место
|
laundress
|
прачка
|
washer (someone who washes things for a living) : мойщик (тот, кто зарабатывает на жизнь стиркой)
|
sling
|
праща
|
weapon : боевое средство
|
progenitor
|
пращур
|
ancestor : предок
|
protolanguage
|
праязык
|
language, linguistic communication (a systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols; "he taught foreign languages"; "the language introduced is standard throughout the text"; "the speed with which a program can be executed depends on the language in which it is written") : язык, языковая коммуникация (систематическое средство общения посредством использования звуков или условных символов; «он преподавал иностранные языки»; «язык, используемый в тексте, является стандартным»; «скорость выполнения программы зависит от языка, на котором она написана»)
|
occupancy (an act of being a tenant or occupant)
|
пребывание (акт арендатора или жильца)
|
act : поступок
|
visiting
|
пребывание в гостях
|
location (a determination of the place where something is) : локация (определение местонахождения чего либо)
|
stay in the Komsomol
|
пребывание в комсомоле
|
occupancy (an act of being a tenant or occupant) : пребывание (акт арендатора или жильца)
|
Excellency
|
превосходительство
|
important person : важная личность
|
superlative
|
превосходная степень
|
degree : степень сравнения
|
superiority
|
превосходство, выгодное положение (качество наличия конкурентного преимущества)
|
advantage : преимущество
|
excellence (the quality of excelling; possessing good qualities in high degree)
|
превосходство (качество превосходства; обладание хорошими качествами в высокой степени)
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|
excess
|
превышение
|
overabundance : избыток
|
overspeed
|
превышение скорости
|
excess : превышение
|
pregnanediol (a compound found in women's urine during certain phases of the menstrual cycle and in the urine of pregnant women)
|
прегнандиол (соединение, обнаруженное в женской моче во время определенных фаз менструального цикла и в моче беременных женщин)
|
compound, chemical compound ((chemistry) a substance formed by chemical union of two or more elements or ingredients in definite proportion by weight) : соединение, химическое соединение -- ((химия) вещество, образованное химическим соединением двух или более элементов или ингредиентов в определенной пропорции по весу)
|
story
|
предание, сказание
|
story : рассказ
|
devotedness
|
преданность
|
love : любовь
|
dedication
|
преданность
|
fidelity : верность
|
betrayer
|
предатель, изменник
|
informant : информант
|
treason
|
предательство
|
dishonesty : бесчестность, нечестность
|
dressing-room (a room in which you can change clothes)
|
предбанник (комната, в которой можно переодеться)
|
room : комната, помещение
|
prearrangement (something arranged in advance)
|
предварительная договоренность (что-либо организованное заранее)
|
arrangement : договоренность, договорённость
|
preliminaries
|
предварительные сведения
|
information : информация, сведение (знания)
|
harbinger
|
предвестник (признак)
|
indication, indicant (something that serves to indicate or suggest; "an indication of foul play"; "indications of strain"; "symptoms are the prime indicants of disease") : указание, указатель (что-либо, что служит для указания или предположения; «указание на нечестную игру»; «указания на напряжение»; «симптомы являются основными показателями болезни»)
|
precursor, forerunner (a person who goes before or announces the coming of another)
|
предвестник (человек, который идет впереди или возвещает о приходе другого человека)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|