friedcake (small cake in the form of a ring or twist or ball or strip fried in deep fat)
|
пончик (небольшой кольцеобразный жареный пирог)
|
cake : торт
|
poncho
|
пончо
|
overgarment : верхняя одежда
|
perceptivity
|
понятливость
|
|
understandability (the quality of comprehensible language or thought)
|
понятность (качество понятного языка или мысли)
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|
witness
|
понятой
|
witness : свидетель
|
trustee
|
попечитель
|
member : член (соучастник)
|
the trustee in charge of the affairs of the mosque
|
попечитель ведающий делами мечети
|
trustee : попечитель
|
bobber
|
поплавок
|
float (something that remains on the surface of a liquid) : плавучая масса (то, что остается на поверхности жидкости)
|
separator float
|
поплавок сепаратора
|
bobber : поплавок
|
poplin
|
поплин
|
fabric, cloth, material, textile -- (artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers; "the fabric in the curtains was light and semitransparent"; "woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC"; "she measured off enough material for a dress") : ткань, полотно, материал, текстиль (артефакт, изготовленный путём ткачества, валяния, вязания крючком или спицами из натуральных или синтетических волокон; «ткань занавесок была лёгкой и полупрозрачной»; «тканое полотно возникло в Месопотамии около 5000 г. до н. э.»; «она отмерила достаточно материала для платья»)
|
pop music
|
поп-музыка, попса
|
popular music : популярная музыка
|
priesthood
|
поповство (должность или обязанности попа)
|
position : должность
|
nuthatch
|
поползень
|
oscine : певчие воробьиные
|
feeble effort
|
поползновение (робкая попытка)
|
attempt : попытка
|
accession (a process of increasing by addition (as to a collection or group); "the art collection grew through accession")
|
пополнение (процесс увеличения путём добавления (коллекции или группы); «коллекция произведений искусства росла за счёт пополнения»)
|
increase, increment, growth -- (a process of becoming larger or longer or more numerous or more important; "the increase in unemployment"; "the growth of population") : увеличение, приращение, рост (процесс становления более крупным или более продолжительным, более многочисленным или более важным; «рост безработицы»; «рост населения»)
|
caparison
|
попона, чепрак
|
saddlery : седельное снаряжение
|
sphere of activity
|
поприще (область деятельности)
|
area : ареал, область
|
beggar
|
попрошайка
|
pauper : нищий, голодранец, оборванец
|
jack-in-the-box
|
попрыгунчик
|
plaything, toy (an artifact designed to be played with) : игрушка (предмет, предназначенный для игры)
|
parrot
|
попугай
|
carinate : имеющие киль
|
parrot
|
попугайство
|
emulation : подражание
|
populism
|
популизм
|
doctrine : учение, доктрина
|
populist
|
популист
|
proponent : сторонник
|
popularizer
|
популяризатор
|
communicator (a person who communicates with others) : коммуникатор (человек, который общается с другими)
|
popularization
|
популяризаторство, популяризация (акт создания чего-то привлекательного для широкой публики)
|
degradation (changing to a lower state (a less respected state)) : деградация, обесценивание (переход в более низкое состояние (менее уважаемое состояние))
|
popular music
|
популярная музыка
|
music genre : музыкальный жанр
|
popularity (the quality of being widely admired or accepted or sought after)
|
популярность (качество широкого восхищения, признания или востребованности)
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|
population (a group of organisms of the same species populating a given area; "they hired hunters to keep down the deer population")
|
популяция (группа организмов одного вида, населяющая определенную территорию; «они наняли охотников, чтобы сократить популяцию оленей»)
|
group, grouping (any number of entities (members) considered as a unit) : группа, группировка (любое количество субъектов (членов), рассматриваемых как единое целое)
|
potpourri
|
попурри
|
musical composition : музыкальное произведение
|
potpourri
|
попурри (духи)
|
perfume : духи
|
connivance
|
попустительство (Снисходительное отношение к чему либо противозаконному, недозволенному.)
|
indulgence : снисхождение, снисходительность, потворство
|
fellow traveler
|
попутчик
|
traveler, traveller (a person who changes location) : путешественник (человек, который меняет место жительства)
|
carriage companion
|
попутчик по вагону
|
fellow traveler : попутчик
|
attempt
|
попытка
|
activity (any specific behavior) : деятельность (любое конкретное поведение)
|
pore
|
пора
|
duct : проток (эпителиальный)
|
enslaver
|
поработитель
|
subjugator : покоритель
|
enslavement
|
порабощение
|
capture : захват
|
defeat
|
поражение
|
failure : неуспех, провал, крах
|
attack (the onset of a corrosive or destructive process (as by a chemical agent); "the film was sensitive to attack by acids"; "open to attack by the elements")
|
поражение, коррозия (начало коррозионного или разрушительного процесса (например, под воздействием химического вещества); «пленка была чувствительна к воздействию кислот»; «открыта для воздействия стихий»)
|
degeneration, devolution (the process of declining from a higher to a lower level of effective power or vitality or essential quality) : дегенерация, деволюция (процесс снижения с более высокого на более низкий уровень действенной силы или жизненной силы или существенного качества)
|
cut
|
порез
|
wound : рана
|
hollow filament
|
пористое волокно
|
fiber : волокно (клеточное)
|
porosity
|
пористость
|
consistency : консистенция
|
whipping
|
порка
|
beating : избиение
|
pornographer
|
порнограф
|
showman (a person skilled at making effective presentations) : шоумен (человек, умеющий делать эффективные презентации)
|
pornography
|
порнография
|
creation (an artifact that has been brought into existence by someone) : создание, творение (артефакт, созданный кем-то)
|
doorsill
|
порог
|
structural member : структурный элемент
|
breed
|
порода
|
animal group : группа животных
|
breed
|
породность (Принадлежность животных к потомству определенной породы, чистокровность)
|
belonging (happiness felt in a secure relationship) : принадлежность (счастье, ощущаемое в надежных отношениях)
|
porosity
|
порожистость (изобилие порогами)
|
teemingness (the property of a more than adequate quantity or supply) : изобилие (свойство более чем достаточного количества или запаса)
|
empties
|
порожняк (транспорт без груза)
|
transport : транспорт
|