hemistich : полустишие, гемистих semidarkness : полутемнота undertone : полутон semitone : полутон one and a half year old heifer : полуторагодовалая тёлка jumping mouse : полутушканчик semifinished product : полуфабрикат semifinal : полуфинал semifinalist (one of four competitors remaining in a tournament by elimination) : полуфиналист (один из четырех участников, оставшихся в турнире по выбыванию) recipient of a posthumous donation : получатель посмертного пожертвования reception : получение (акт получения) getting for nothing : получение даром cerebral hemisphere : полушарие головного мозга hemisphere : полушарие, полусфера quillwort : полушник semi-humour : полуюмор half-hour : полчаса hollow rod of the goose feather : полый стержень гусиного пера place overgrown with sagebrush : полынник (место, заросшее полынью) Austrian wormwood : полынок, полынец (полынь австрийская) wormwood : полынь madderwort : полынь горькая polynya (a stretch of open water surrounded by ice (especially in Arctic seas)) : полынья (участок открытой воды, окруженный льдом (особенно в арктических морях)) polder (low-lying land that has been reclaimed and is protected by dikes (especially in the Netherlands)) : польдер (низменные земли, которые были отвоеваны и защищены дамбами (особенно в Нидерландах)) benefit : польза, благо, прок, толк Benefit for health : польза для здоровья computer user (a person who uses computers for work or entertainment or communication or business) : пользователь компьютера (человек, который использует компьютеры для работы, развлечений, общения или бизнеса) user (a person who makes use of a thing; someone who uses or employs something) : пользователь (человек, который пользуется вещью; тот, кто использует или применяет что-либо) polka : полька Poland : Польша pole : полюс celestial pole : полюс мира glade : поляна polarizer : поляризатор (Оптический прибор для поляризации света) polarization : поляризация polarization : поляризованность (интенсивность поляризации) polarimeter (an optical device used to measure the rotation of the plane of vibration of polarized light) : поляриметр (оптический прибор, используемый для измерения вращения плоскости вибрации поляризованного света) polariscope : полярископ North Star : Полярная звезда Polaris (the brightest star in Ursa Minor; at the end of the handle of the Little Dipper; the northern axis of the earth points toward it) : Полярная звезда (самая яркая звезда Малой Медведицы; на конце ручки Малого Ковша; к ней направлена северная ось Земли) polar coordinate : полярная координата polar explorer : полярник polar body (a small cell containing little cytoplasm that is produced along with the oocyte and later discarded : полярное тельце (небольшая клетка, содержащая мало цитоплазмы, которая образуется вместе с ооцитом и позже выбрасывается) polarity : полярность white wolf : полярный волк polar circle : полярный круг polarography : полярография fields, steppes : поля, степи lipstick (makeup that is used to color the lips) : помада (косметика, которая используется для окрашивания губ) pomade (hairdressing consisting of a perfumed oil or ointment) : помада (средство для укладки волос, состоящее из ароматизированного масла или мази)