profit
|
прибыль
|
income : доход
|
arrival
|
прибытие
|
action : действие
|
privat-docent
|
приват-доцент (ученое звание внештатного преподавателя)
|
assistant professor : доцент
|
privatization
|
приватизация, разгосударствление (changing something from state to private ownership or control)
|
social control : общественный контроль
|
derangement
|
приведение в беспорядок
|
change of state : изменение состояния
|
bringing into proper condition
|
приведение в надлежащий вид
|
alteration (the act of revising or altering (involving reconsideration and modification)) : изменение (акт пересмотра или изменения (включая повторное рассмотрение и модификацию))
|
fastidious person
|
привереда, привередник
|
person : человек, особа
|
fastidiousness
|
привередливость, прихотливость, разборчивость
|
cleanliness : чистоплотность
|
adherent of Islam
|
приверженец ислама
|
adherent (someone who believes and helps to spread the doctrine of another) : приверженец (тот, кто верит и помогает распространять учение другого)
|
ritualist
|
приверженец обрядности
|
anthropologist : антрополог
|
adherent of councils
|
приверженец советов, сторонник советов
|
adherent (someone who believes and helps to spread the doctrine of another) : приверженец (тот, кто верит и помогает распространять учение другого)
|
adherent (someone who believes and helps to spread the doctrine of another)
|
приверженец (тот, кто верит и помогает распространять учение другого)
|
follower (a person who accepts the leadership of another) : последователь (человек, принимающий лидерство другого)
|
adherent of energyism
|
приверженец энергетизма
|
adherent (someone who believes and helps to spread the doctrine of another) : приверженец (тот, кто верит и помогает распространять учение другого)
|
adherence
|
приверженность
|
support (aiding the cause or policy or interests of; "the president no longer had the support of his own party"; "they developed a scheme of mutual support") : поддержка (помощь делу, политике или интересам; «президент больше не имел поддержки своей собственной партии»; «они разработали схему взаимной поддержки»)
|
adherence to advice
|
приверженность советам
|
adherence : приверженность
|
additional weight
|
привес
|
gain : прибавка, прирост
|
affability
|
приветливость (настрой быть дружелюбным и доступным (легко говорить))
|
friendliness (a friendly disposition) : дружелюбие (дружелюбный настрой)
|
greeting
|
привет, приветствие
|
acknowledgment : подтверждение
|
welcome letter
|
приветственное письмо
|
letter : письмо
|
salutatory address
|
приветствие, приветственная речь
|
oratory : ораторство
|
belt-attached leather pouch
|
привешиваемая к поясу кожаная сумочка
|
bag (a flexible container with a single opening; "he stuffed his laundry into a large bag") : сумка, сума (гибкий контейнер с одним отверстием; «он запихнул свое белье в большую сумку»)
|
graft
|
прививок, привой
|
cutting : черенок (стебель)
|
spirit
|
привидение, призрак
|
belief : вера
|
exemption
|
привилегия
|
immunity : иммунитет
|
attractiveness
|
привлекательность, обаяние
|
quality : качество
|
attraction
|
привлечение
|
appeal : призыв
|
drive (a mechanism by which force or power is transmitted in a machine)
|
привод (механизм, с помощью которого в машине передается сила или мощность)
|
mechanism : механизм
|
splashdown
|
приводнение
|
landing : посадка (прибытие)
|
philter
|
приворотное зелье
|
potion : зелье
|
gatekeeper at the residence of the padishahs
|
привратник в резиденции падишахов
|
doorkeeper : швейцар, привратник
|
habituation
|
привыкание
|
adaptation : адаптация
|
habit
|
привычка
|
custom : обычай
|
habitude (habitual mode of behavior)
|
привычка (привычный способ поведения)
|
practice (a customary way of operation or behavior) : практика (привычный способ действия или поведения)
|
habitualness
|
привычность
|
ordinary : обычность, обыкновенность
|
calf harness
|
привязь для телят
|
leash (restraint consisting of a rope (or light chain) used to restrain an animal) : привязь (фиксация, состоящая из веревки (или легкой цепи), используемой для удержания животного)
|
leash (restraint consisting of a rope (or light chain) used to restrain an animal)
|
привязь (фиксация, состоящая из веревки (или легкой цепи), используемой для удержания животного)
|
restraint : ограничитель (механический)
|
invitation card
|
пригласительный билет
|
ticket : билет
|
invitation
|
приглашение
|
request : просьба
|
sentence
|
приговор
|
final judgment : окончательное решение
|
capitally convicted
|
приговорённый к смертной казни
|
prisoner : заключенный, арестант, узник
|
suitability
|
пригодность
|
quality : качество
|
suburb
|
пригород, слобода
|
residential district : жилой район
|
potentiation
|
придание силы
|
change (an event that occurs when something passes from one state or phase to another) : изменение (событие, которое происходит, когда что-то переходит из одного состояния или фазы в другое)
|
dowry
|
приданое
|
gift : подарок, дар
|
bride's dowry in the form of cattle
|
приданое невесты в виде скота
|
dowry : приданое
|
appendage
|
придаток
|
external body part : внешняя часть тела
|
court rank
|
придворное звание
|
rank : чин, ранг, звание
|
courtier
|
придворный, царедворец
|
attendant : обслуживающее лицо
|
carper
|
придира
|
critic : критикан
|
visitors
|
приезжие, заезжие
|
body : группа людей
|