plate on which the dead are washed
|
плита, на которой омывают покойников
|
slab (block consisting of a thick piece of something) : плита (блок, состоящий из толстого куска чего-либо)
|
tile (a flat thin rectangular slab (as of fired clay or rubber or linoleum) used to cover surfaces)
|
плитка (плоская тонкая прямоугольная плита (из обожженной глины, резины или линолеума), используемая для покрытия поверхностей)
|
slab (block consisting of a thick piece of something) : плита (блок, состоящий из толстого куска чего-либо)
|
tiler (a worker who lays tile)
|
плиточник (работник, который кладет плитку)
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
pilaf
|
плов
|
dish (a particular item of prepared food; "she prepared a special dish for dinner") : кушанье (определенный предмет готовой еды; «она приготовила особое блюдо на ужин»)
|
natator
|
пловец, купальщик (путешественник)
|
traveler, traveller (a person who changes location) : путешественник (человек, который меняет место жительства)
|
swimmer
|
пловец (спортсмен)
|
athlete : атлет
|
fruit
|
плод
|
reproductive structure : репродуктивная структура
|
fertility (the state of being fertile; capable of producing offspring)
|
плодовитость (состояние плодовитости; способность производить потомство)
|
physiological state : физиологическое состояние
|
fruit grower
|
плодовод
|
agriculturalist : растениевод, земледелец
|
fruit tree
|
плодовое дерево
|
angiospermous tree : покрытосемянное дерево
|
fruiting body
|
плодовое тело
|
plant organ : орган растения
|
mast
|
плодокорм
|
commissariat, provisions, provender, viands, victuals (a stock or supply of foods) : продовольственное снабжение, провизия, фураж, яства, продовольствие (запас или запас продуктов)
|
carpel (a simple pistil or one element of a compound pistil)
|
плодолистик (простой пестик или один элемент сложного пестика)
|
pistil : пестик
|
fruitfulness
|
плодоносность
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|
fructification
|
плодоношение
|
growth, growing, maturation, development, ontogeny, ontogenesis ((biology) the process of an individual organism growing organically; a purely biological unfolding of events involved in an organism changing gradually from a simple to a more complex level; "he proposed an indicator of osseous development in children") : рост, взросление, созревание, развитие, онтогенез ((биология) процесс органического роста отдельного организма; чисто биологическое развитие событий, происходящих в организме, постепенно изменяющемся от простого к более сложному уровню; «он предложил показатель развития костей у детей»)
|
prolificacy
|
плодородие, плодородность
|
fruitfulness : плодоносность
|
fruit of the turpentine tree
|
плод терпентинного дерева
|
fruit : плод
|
filling
|
пломба
|
dental appliance : стоматологический прибор
|
sundae
|
пломбир
|
ice cream : мороженое
|
flat roof
|
плоская крыша
|
roof : крыша
|
plane figure
|
плоская фигура
|
figure : фигура
|
flat arrowhead
|
плоский наконечник стрелы
|
arrowhead : наконечник стрелы
|
flatworm
|
плоский червь
|
worm : червь, червяк
|
pliers
|
плоскогубцы
|
hand tool : ручной инструмент
|
flat-bottomed boat
|
плоскодонка
|
boat : лодка
|
flatfoot (a foot afflicted with a fallen arch; abnormally flattened and spread out)
|
плоскостопие (стопа с упавшим сводом стопы; ненормально уплощенная и растянутая)
|
foot : стопа, ступня
|
flatness
|
плоскость, плоскостность
|
evenness : ровность
|
plane
|
плоскость (поверхность)
|
shape, form (the spatial arrangement of something as distinct from its substance; "geometry is the mathematical science of shape") : форма, конфигурация (пространственное расположение чего-либо в отличие от его субстанции; «геометрия — это математическая наука о форме»)
|
raft
|
плот
|
float (something that remains on the surface of a liquid) : плавучая масса (то, что остается на поверхности жидкости)
|
roach
|
плотва
|
cyprinid : карповые
|
close cloth
|
плотная ткань
|
tissue (part of an organism consisting of an aggregate of cells having a similar structure and function) : ткань (часть организма, состоящая из совокупности клеток, имеющих сходную структуру и функцию)
|
timbering
|
плотничество
|
profession : профессия
|
density (the amount per unit size)
|
плотность (количество на единицу размера)
|
compactness (the consistency of a compact solid) : компактность (консистенция компактного твердого вещества)
|
raftsman
|
плотовщик, плотогон, плотовод
|
traveler, traveller (a person who changes location) : путешественник (человек, который меняет место жительства)
|
carnivorous plant
|
плотоядное растение
|
herb : зелень
|
carnassial tooth
|
плотоядный зуб
|
tooth : зуб
|
plotter
|
плоттер
|
instrument : инструмент (устройство)
|
flesh
|
плоть
|
animal tissue : ткань животных
|
ill health
|
плохое здоровье
|
physiological state : физиологическое состояние
|
ill humor
|
плохое настроение
|
humour : настроение
|
mistreatment
|
плохое обращение
|
practice (the exercise of a profession) : практика (осуществление профессии)
|
bad management
|
плохое руководство
|
management : управление
|
bad master
|
плохой мастер
|
craftsman : мастер
|
bad guy (any person who is not on your side)
|
плохой парень (любой человек, который не на вашей стороне)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
bad person (a person who does harm to others)
|
плохой человек (человек, который причиняет вред другим)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
a platform where flooring was built for processing household cloth
|
площадка, где сооружали настил для обработки домашнего сукна
|
place : место (определенная часть пространства, занятая чем-либо)
|
court (a specially marked horizontal area within which a game is played)
|
площадка для игр (специально отмеченная горизонтальная зона, в которой ведется игра)
|
field (a piece of land prepared for playing a game) : поле (участок земли, подготовленный для игры)
|
footplate
|
площадка машиниста паровоза
|
platform : платформа
|
square
|
площадь
|
piece of land : кусок земли
|
area (the extent of a 2-dimensional surface enclosed within a boundary)
|
площадь (протяженность двумерной поверхности, заключенной в границу)
|
extent : протяженность
|