mail
|
почта
|
communication : связь
|
postal clerk
|
почтальон
|
clerk : клерк, конторщик
|
post office (a local branch where postal services are available)
|
почтамт (местное отделение, где доступны почтовые услуги)
|
branch : филиал
|
postmaster
|
почтмейстер (Начальник почтовой конторы)
|
postal clerk : почтальон
|
mailing address
|
почтовый адрес
|
address : адрес
|
mail car
|
почтовый вагон
|
railcar : вагон
|
mail order
|
почтовый заказ
|
purchase order : заказ
|
mailbox
|
почтовый ящик
|
box : ящик, ларь, закром
|
duty
|
пошлина
|
indirect tax : косвенный налог
|
obscenity (an offensive or indecent word or phrase)
|
пошлость (оскорбительное или неприличное слово или фраза)
|
profanity (vulgar or irreverent speech or action) : ненормативная лексика (вульгарная или непочтительная речь или действие)
|
slap in the face
|
пощёчина, пощечина, оплеуха
|
slap : шлепок
|
poetry
|
поэзия
|
literary genre : литературный жанр
|
poet
|
поэт
|
writer : писатель, автор
|
poetess
|
поэтесса
|
poet : поэт
|
poetics
|
поэтика
|
literary study : литературные исследования
|
poetic talent
|
поэтическое дарование
|
talent : одаренность, одарённость, талант, даровитость, дар
|
poetry
|
поэтичность
|
lyricism : лиризм
|
lyricist
|
поэт-песенник
|
writer : писатель, автор
|
poet-educator
|
поэт-просветитель
|
poet : поэт
|
poet creator
|
поэт-творец
|
poet : поэт
|
emergence of the embryo
|
появление зародыша
|
appearance : появление (событие появления в поле зрения)
|
appearance
|
появление (событие появления в поле зрения)
|
natural event : природное событие
|
girdle
|
пояс
|
band : повязка
|
loin
|
поясница
|
body part : часть тела
|
psoas
|
поясничная мышца
|
skeletal muscle : скелетная мышца
|
lumbar vertebra
|
поясничный позвонок
|
vertebra : позвонок
|
half-length
|
поясной портрет
|
portrait : портрет
|
belt of christian monks
|
пояс христианских монахов
|
girdle : пояс
|
great grandmother
|
прабабушка
|
great grandparent : прадед или прабабка
|
truth and lie
|
правда и ложь
|
contrast (the opposition or dissimilarity of things that are compared) : противоположность (противопоставление или несходство сравниваемых вещей)
|
truthfulness
|
правдивость
|
honestness : честность
|
lover of truth
|
правдолюб, правдолюбец, правдоискатель
|
person : человек, особа
|
plausibleness (apparent validity)
|
правдоподобие (кажущаяся достоверность)
|
credibility : достоверность
|
righteous person
|
праведник
|
person : человек, особа
|
righteousness
|
праведность
|
morality : мораль, нравственность
|
rightism
|
правизм
|
ideology : идеология
|
rules for orthoepic reading of the Koran
|
правила орфоэпического чтения Корана
|
rule : правило
|
good manners rules
|
правила хорошего тона
|
discipline : дисциплина (правила поведения)
|
rule
|
правило
|
procedure : процедура
|
carpenter's rule
|
правило плотника
|
ruler : линейка (измерительный инструмент)
|
proper fraction
|
правильная дробь
|
fraction : дробь
|
correctness
|
правильность, корректность
|
behaviour : поведение
|
regular dodecahedron
|
правильный додекаэдр
|
regular polyhedron : правильный многогранник
|
regular icosahedron
|
правильный икосаэдр
|
regular polyhedron : правильный многогранник
|
regular polyhedron
|
правильный многогранник
|
polyhedron : многогранник
|
regular octahedron
|
правильный октаэдр
|
regular polyhedron : правильный многогранник
|
regular tetrahedron
|
правильный тетраэдр
|
regular polyhedron : правильный многогранник
|
ruler
|
правитель, властелин, повелитель, владыка, соверен
|
person : человек, особа
|
ruler of the region
|
правитель области
|
ruler : правитель, властелин, повелитель, владыка, соверен
|
government department
|
правительственное ведомство
|
department : ведомство, департамент
|