ryegrass
|
плевел
|
grass (narrow-leaved green herbage: grown as lawns; used as pasture for grazing animals; cut and dried as hay) : трава (узколистная зеленая трава: выращивается как газоны; используется как пастбище для выпаса животных; срезается и сушится как сено)
|
spittle
|
плевок
|
saliva : слюна
|
pleura
|
плевра
|
serous membrane : серозная оболочка
|
pleurisy
|
плеврит
|
inflammatory disease : воспалительное заболевание
|
pleuropneumonia
|
плевропневмония
|
pneumonia : пневмония
|
throw (bedclothes consisting of a lightweight cloth covering (an afghan or bedspread) that is casually thrown over something)
|
плед (постельное белье, состоящее из легкого тканевого покрытия (пледа или покрывала), которое небрежно набрасывают на что-либо)
|
bedding material, bedding, litter (material used to provide a bed for animals) : подстилочный материал, подстилка (материал, используемый для предоставления подстилки животным)
|
Walkman
|
плеер
|
audio system : аудио система
|
plesiosaur
|
плезиозавр
|
archosaur : архозавр
|
playoff
|
плей-офф
|
contest : состязание, соревнование, конкурс
|
pleistocene (from two million to 11 thousand years ago; extensive glaciation of the northern hemisphere; the time of human evolution)
|
плейстоцен (от 2 млн до 11 тыс. лет назад; обширное оледенение северного полушария; время эволюции человека)
|
epoch : эпоха
|
plexiglass
|
плексиглас (легкий прозрачный термопласт, устойчивый к атмосферным воздействиям)
|
polymethyl methacrylate : полиметилметакрилат (прозрачный пластик, используемый вместо стекла)
|
tribal society
|
племенное общество
|
society : общество
|
breeding ram
|
племенной баран
|
ram : баран, барашек
|
tribe
|
племя
|
social group (people sharing some social relation) : социальная группа (люди, имеющие определенные социальные отношения)
|
nephew
|
племянник
|
kinsman : родственник мужчина
|
niece
|
племянница
|
kinswoman : родственник женщина
|
captivity
|
плен
|
confinement : заключение, неволя
|
film (a thin coating or layer; "the table was covered with a film of dust")
|
пленка, плёнка (тонкое покрытие или слой; «стол был покрыт плёнкой пыли»)
|
object, physical object (a tangible and visible entity; an entity that can cast a shadow; "it was full of rackets, balls and other objects") : объект, физический объект, предмет (осязаемая и видимая сущность; сущность, которая может отбрасывать тень; «она была полна ракеток, мячей и других предметов»)
|
captive
|
пленница
|
|
plenum
|
пленум
|
group meeting : групповая встреча
|
plein air painting
|
пленэрная живопись
|
painting : живопись
|
pleonasm
|
плеоназм
|
verboseness : многословность
|
pleopod
|
плеопод
|
appendage (a part that is joined to something larger) : придаток (часть, которая присоединена к чему-то большему)
|
pleochroism
|
плеохроизм
|
optical phenomenon : оптический эффект
|
plerome
|
плерома
|
adiposity : ожирение, тучность
|
mold
|
плесень
|
fungus : грибок
|
splash
|
плеск
|
noise (sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound)) : шум (звук любого рода (особенно неразборчивый или диссонирующий звук))
|
mold plaque
|
плесневой налёт
|
scurf : налет, налёт
|
wickerwork
|
плетение
|
work : работа(продукт), произведение
|
basket weaving
|
плетение корзин
|
wickerwork : плетение
|
wicker basket made of reeds
|
плетёная корзина из камыша
|
basket : корзина
|
wickerwork
|
плетнёвка (обмотка каната в его трущемся мёсте)
|
coil : обмотка
|
brachial artery
|
плечевая артерия
|
artery : артерия
|
humerus
|
плечевая кость
|
bone : кость (жесткая соединительная ткань, из которой состоит скелет позвоночных)
|
brachial plexus (a network of nerves formed by cervical and thoracic spinal nerves and supplying the arm and parts of the shoulder)
|
плечевое сплетение (сеть нервов, образованная шейными и грудными спинномозговыми нервами и иннервирующая руку и части плеча)
|
nerve plexus (a network of intersecting nerves) : нервное сплетение (сеть пересекающихся нервов)
|
brachiopod
|
плеченогие, бранхиоподы
|
invertebrate : беспозвоночные животные
|
shoulder (the part of the body between the neck and the upper arm)
|
плечо (часть тела между шеей и верхней частью руки)
|
body part (any part of an organism such as an organ or extremity) : часть тела (любая часть организма, например, орган или конечность)
|
baldness
|
плешивость, облысение
|
hairlessness : отсутствие волос
|
pleiad
|
плеяда (Группа выдающихся деятелей на каком-нибудь поприще в одну эпоху)
|
group, grouping (any number of entities (members) considered as a unit) : группа, группировка (любое количество субъектов (членов), рассматриваемых как единое целое)
|
galaxy
|
плеяда (звёздные скопления в созвездии Тельца)
|
asterism -- ((astronomy) a cluster of stars (or a small constellation)) : астеризм ((астрономия) скопление звезд (или небольшое созвездие))
|
film on meat
|
плёнка на мясе
|
film (a thin coating or layer; "the table was covered with a film of dust") : пленка, плёнка (тонкое покрытие или слой; «стол был покрыт плёнкой пыли»)
|
stretch
|
плёс, плес (участок русла реки, более глубокий по сравнению с выше и ниже расположенными)
|
land : земля (участок)
|
groom's whip
|
плётка жениха
|
whip : бич, плеть, кнут, хлыст, нагайка
|
Plymouth Rock (an American breed of domestic fowl)
|
плимутрок (американская порода домашней птицы)
|
domestic fowl : домашняя птица
|
baseboard (a molding covering the joint formed by a wall and the floor)
|
плинтус (молдинг, закрывающий стык, образованный стеной и полом)
|
molding (a decorative strip used for ornamentation or finishing) : молдинг (декоративная полоса, используемая для украшения или отделки)
|
yellow wagtail
|
плиска, трясогузка жёлтая
|
wagtail : трясогузка
|
velveteen (a usually cotton fabric with a short pile imitating velvet)
|
плис (обычно хлопчатобумажная ткань с коротким ворсом, имитирующая бархат)
|
fabric, cloth, material, textile -- (artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers; "the fabric in the curtains was light and semitransparent"; "woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC"; "she measured off enough material for a dress") : ткань, полотно, материал, текстиль (артефакт, изготовленный путём ткачества, валяния, вязания крючком или спицами из натуральных или синтетических волокон; «ткань занавесок была лёгкой и полупрозрачной»; «тканое полотно возникло в Месопотамии около 5000 г. до н. э.»; «она отмерила достаточно материала для платья»)
|
plisse
|
плиссе (Мелкие параллельные складки на материи)
|
pleat : складка
|
plate
|
плита
|
Earth's crust : земная кора
|
slab (block consisting of a thick piece of something)
|
плита (блок, состоящий из толстого куска чего-либо)
|
block (a solid piece of something (usually having flat rectangular sides); "the pyramids were built with large stone blocks") : блок (цельный кусок чего-либо (обычно имеющий плоские прямоугольные стороны); «пирамиды были построены из больших каменных блоков»)
|