|
pascal
|
паскаль
|
pressure unit : единица давления
|
|
pasquil
|
пасквиль
|
slander : клевета, оговор, навет
|
|
pasquillant
|
пасквилянт
|
detractor : клеветник
|
|
solanaceous
|
пасленовые
|
veggie : овощ (плод)
|
|
nightshade
|
паслён
|
woody plant : древесное растение
|
|
black nightshade
|
паслён чёрный
|
nightshade : паслён
|
|
overcast weather
|
пасмурная погода
|
weather : погода
|
|
cloudiness
|
пасмурность, ненастность, хмурость, облачность
|
inclemency : ненастье
|
|
paso doble
|
Пасодобль
|
ballroom dance : бальный танец
|
|
passepartout (a mounting for a picture using gummed tape)
|
паспарту (крепление картины с помощью липкой ленты)
|
mounting (framework used for support or display) : рама (каркас, используемый для поддержки или отображения)
|
|
passport
|
паспорт
|
legal document : юридический документ
|
|
passportization
|
паспортизация
|
identification : идентификация, опознание
|
|
passport officer
|
паспортист
|
employee (a worker who is hired to perform a job) : служащий, сотрудник (работник, нанятый для выполнения работы)
|
|
musical passage
|
пассаж
|
musical composition : музыкальное произведение
|
|
passenger
|
пассажир
|
traveler, traveller (a person who changes location) : путешественник (человек, который меняет место жительства)
|
|
passenger car
|
пассажирский вагон
|
railcar : вагон
|
|
passenger ship
|
пассажирское судно
|
ship : корабль
|
|
trade wind
|
пассат
|
wind : ветер
|
|
passer (a person who passes as a member of a different ethnic or racial group)
|
пассер (человек, выдающий себя за представителя другой этнической или расовой группы)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
passive voice
|
пассив
|
voice : залог
|
|
passive state
|
пассивное состояние
|
state (the way something is with respect to its main attributes; "the current state of knowledge"; "his state of health"; "in a weak financial state") : состояние (то, как что-либо находится по отношению к своим основным признакам; «текущее состояние знаний»; «его состояние здоровья»; «в слабом финансовом положении»)
|
|
passivity
|
пассивность
|
submissiveness : склонность к повиновению
|
|
pass ((sports) the act of throwing the ball to another member of your team)
|
пас ((спортивный) акт броска мяча другому члену вашей команды)
|
pass (the act of throwing ) : передача (акт передачи )
|
|
paste
|
паста
|
mixture ((chemistry) a substance consisting of two or more substances mixed together (not in fixed proportions and not with : смесь ((химия) вещество, состоящее из двух или более веществ, смешанных вместе (не в фиксированных пропорциях и не с химической связью))
|
|
paste
|
паста
|
condiment : специи
|
|
grassland
|
пастбище, выгон
|
piece of land : кусок земли
|
|
rangeland (land suitable for grazing livestock)
|
пастбище (земли, пригодные для выпаса скота)
|
land, ground, soil -- (material in the top layer of the surface of the earth in which plants can grow (especially with reference to its quality or use); "the land had never been plowed"; "good agricultural soil") : земля, грунт, почва (материал в верхнем слое поверхности земли, в котором могут расти растения (особенно в отношении его качества или использования); «земля никогда не была вспахана»; «хорошая сельскохозяйственная почва»)
|
|
pastel
|
пастель
|
chromatic color : хроматический цвет
|
|
crayon
|
пастель
|
writing implement : пишущий инструмент
|
|
pasteurizer
|
пастеризатор (аппарат, служащий для пастеризации молока)
|
apparatus : аппарат
|
|
pasteurization
|
пастеризация (частичная стерилизация пищевых продуктов при температуре, уничтожающей вредные микроорганизмы без серьезных изменений в химическом составе пищевых продуктов)
|
sterilization : стерилизация
|
|
pasteurized milk
|
пастеризованное молоко
|
milk : молоко
|
|
meadow parsnip
|
пастернак луговой
|
parsnip : пастернак (растение)
|
|
parsnip
|
пастернак (плод)
|
root vegetable : корнеплод
|
|
wild parsnip
|
пастернак посевной
|
weed : сорняк, сорная трава
|
|
parsnip
|
пастернак (растение)
|
herb : зелень
|
|
wigmaker
|
пастижер
|
maker : изготовитель
|
|
pastila
|
пастила
|
sweet : сладости
|
|
dominie
|
пастор
|
clergyman : церковнослужитель, духовное лицо, церковник, священнослужитель
|
|
pastoral
|
пастораль (литературное произведение)
|
literary work : литературное произведение
|
|
pastorale
|
пастораль (музыкальное произведение)
|
musical composition : музыкальное произведение
|
|
parsonage
|
пасторат
|
residence : резиденция
|
|
herder
|
пастух
|
hired man : наёмный рабочий
|
|
shepherding
|
пастушество (деятельность пастуха)
|
human activity : деятельность человека
|
|
rail
|
пастушковые
|
wading bird : болотная птица
|
|
rail
|
пастушок
|
rail : пастушковые
|
|
shepherd's song
|
пастушья песня
|
song : песня
|
|
shepherd's purse
|
пастушья сумка
|
crucifer : крестоцветные
|
|
shepherd
|
пастырь
|
clergyman : церковнослужитель, духовное лицо, церковник, священнослужитель
|
|
pasturage
|
пастьба (форма активного питания животных)
|
nutrition ((physiology) the organic process of nourishing or being nourished; the processes by which an organism assimilates food and uses it for growth and maintenance) : питание ((физиология) органический процесс питания или получения питания; процессы, посредством которых организм усваивает пищу и использует ее для роста и поддержания)
|
