clothes taken from the dead
|
одежда, снимаемая с убитых
|
clothing : одежда
|
cologne
|
одеколон
|
perfume : духи
|
conversion
|
одеревенение
|
transformation : преобразование, превращение, трансформация
|
diabolism
|
одержимость, бесноватость
|
sorcery : колдовство
|
Odessa
|
Одесса
|
oikonym : ойконим
|
blanket, cover (bedding that keeps a person warm in bed; "he pulled the covers over his head and went to sleep")
|
одеяло, покрывало (постельное белье, сохраняющее тепло в постели; «он натянул одеяло на голову и уснул»)
|
bedding material, bedding, litter (material used to provide a bed for animals) : подстилочный материал, подстилка (материал, используемый для предоставления подстилки животным)
|
quilt, comforter, puff (bedding made of two layers of cloth filled with stuffing and stitched together)
|
одеяло, пуф (постельное белье, изготовленное из двух слоев ткани, наполненных наполнителем и сшитых вместе)
|
bedding material, bedding, litter (material used to provide a bed for animals) : подстилочный материал, подстилка (материал, используемый для предоставления подстилки животным)
|
single quote
|
одинарная кавычка, кавычка
|
quote : кавычки
|
uintuplet
|
один из пяти близнецов
|
sibling : потомство одних родителей
|
undecagon
|
одиннадцатиугольник
|
polygon : многоугольник
|
одинокая большая берёза
|
одинокая большая берёза
|
birch : береза
|
lonely grazing free horse
|
одиноко пасущаяся свободная лошадь
|
horse : лошадь, конь
|
loneliness
|
одинокость, одиночество
|
temperament : темперамент, нрав
|
loner
|
одиночка
|
individualist (a person who pursues independent thought or action) : индивидуалист (человек, который стремится к независимым мыслям или действиям)
|
odyssey
|
одиссея
|
journey : турне
|
one sixtieth of a second
|
одна шестидесятая секунды
|
hours : период времени
|
single-breasted suit
|
однобортный костюм
|
suit : костюм
|
simulcast (a broadcast that is carried simultaneously by radio and television (or by FM and AM radio))
|
одновременная передача (трансляция, которая ведется одновременно по радио и телевидению (или по радио FM и AM))
|
broadcast (message that is transmitted by radio or television) : вещание (сообщение, передаваемое по радио или телевидению)
|
groupmate
|
одногруппник
|
course mate : однокурсник, сокурсник
|
ephemera
|
однодневка
|
period : период (величина), временной период
|
einkorn wheat
|
однозернянка (группа видов пшеницы, у которых в каждом колоске развивается обычно по 1 зерновке)
|
wheat : пшеница
|
homonymy
|
одноимённость, одноименность
|
identicalness : тождественность, идентичность
|
university classmate
|
однокашник по вузу
|
acquaintance, friend (a person with whom you are acquainted; "I have trouble remembering the names of all my acquaintances"; "we are friends of the family") : знакомый, друг (человек, с которым вы знакомы; «Мне трудно вспомнить имена всех моих знакомых»; «Мы друзья семьи»)
|
classmate for madrasah
|
однокашник по медресе
|
classmate : одноклассник
|
classmate
|
одноклассник
|
acquaintance, friend (a person with whom you are acquainted; "I have trouble remembering the names of all my acquaintances"; "we are friends of the family") : знакомый, друг (человек, с которым вы знакомы; «Мне трудно вспомнить имена всех моих знакомых»; «Мы друзья семьи»)
|
monad
|
одноклеточный организм
|
snowberry : снежноягодник белый
|
clubmate
|
одноклубник
|
acquaintance, friend (a person with whom you are acquainted; "I have trouble remembering the names of all my acquaintances"; "we are friends of the family") : знакомый, друг (человек, с которым вы знакомы; «Мне трудно вспомнить имена всех моих знакомых»; «Мы друзья семьи»)
|
single root
|
однокоренность (свойство быть однокоренным)
|
similarity : подобие
|
monochrome
|
однокрасочное изображение
|
picture : картина
|
course mate
|
однокурсник, сокурсник
|
acquaintance, friend (a person with whom you are acquainted; "I have trouble remembering the names of all my acquaintances"; "we are friends of the family") : знакомый, друг (человек, с которым вы знакомы; «Мне трудно вспомнить имена всех моих знакомых»; «Мы друзья семьи»)
|
single mast fishing vessel
|
одномачтовое рыболовное судно
|
sailing vessel : парусник (судно)
|
single bed
|
одноместная кровать
|
bed : кровать, койка
|
cephalaspid
|
одноноздрёвые
|
jawless vertebrate : бесчелюстные
|
monobasic acid (an acid containing only one replaceable hydrogen atom per molecule)
|
одноосновная кислота (кислота, содержащая только один заменяемый атом водорода на молекулу)
|
acid (any of various water-soluble compounds having a sour taste and capable of turning litmus red and reacting with a base to form a salt) : кислота (любое из различных водорастворимых соединений, имеющих кислый вкус и способных окрашивать лакмус в красный цвет и реагировать с основанием с образованием соли)
|
member of the same party
|
однопартиец, сопартиец
|
colleague : коллега
|
regimental comrade
|
однополчанин
|
comrade : товарищ, приятель
|
disposable (an item that can be disposed of after it has been used)
|
одноразовый предмет (предмет, который можно утилизировать после использования)
|
item (a whole individual unit; especially when included in a list or collection; "they reduced the price on many items") : товар (целая отдельная единица; особенно когда включена в список или коллекцию; «они снизили цену на многие товары»)
|
homogeneous polynomial
|
однородный многочлен (многочлен, состоящий из членов одной степени)
|
polynomial : многочлен, полином (математическая функция, представляющая собой сумму ряда членов)
|
fellow villager
|
односельчанин
|
neighbor, neighbour -- (a person who lives (or is located) near another) : сосед (человек, который живет (или находится) рядом с другим)
|
single-pitch roof
|
односкатная крыша
|
roof : крыша
|
unilaterality
|
односторонность
|
narrowness : ограниченность
|
single-string violin
|
однострунная скрипка
|
fiddle : скрипка
|
uniformity of type
|
однотипность
|
uniformness (the quality of lacking diversity or variation (even to the point of boredom)) : единообразие (качество отсутствия разнообразия или вариации (даже до скуки))
|
person bearing the same surname
|
однофамилец
|
namesake (a person with the same name as another) : тезка, тёзка (человек с таким же именем, как у другого)
|
one-flowered wintergreen
|
одноцветка
|
herb : зелень
|
monomial
|
одночлен
|
function : функция
|
approval
|
одобрение
|
content : содержание (передаваемая информация)
|
approval (the formal act of approving; "he gave the project his blessing"; "his decision merited the approval of any sensible person")
|
одобрение (формальный акт одобрения; «он дал проекту свое благословение»; «его решение заслуживало одобрения любого здравомыслящего человека»)
|
support (aiding the cause or policy or interests of; "the president no longer had the support of his own party"; "they developed a scheme of mutual support") : поддержка (помощь делу, политике или интересам; «президент больше не имел поддержки своей собственной партии»; «они разработали схему взаимной поддержки»)
|
odometer
|
одометр
|
meter : измеритель
|
toothache
|
одонталгия, зубная боль
|
ache : ноющая боль
|