single-pitch roof
|
односкатная крыша
|
roof : крыша
|
unilaterality
|
односторонность
|
narrowness : ограниченность
|
single-string violin
|
однострунная скрипка
|
fiddle : скрипка
|
uniformity of type
|
однотипность
|
uniformness (the quality of lacking diversity or variation (even to the point of boredom)) : единообразие (качество отсутствия разнообразия или вариации (даже до скуки))
|
person bearing the same surname
|
однофамилец
|
namesake : тезка, тёзка
|
one-flowered wintergreen
|
одноцветка
|
herb : зелень
|
monomial
|
одночлен
|
function : функция
|
approval
|
одобрение
|
content : содержание (передаваемая информация)
|
approval (the formal act of approving; "he gave the project his blessing"; "his decision merited the approval of any sensible person")
|
одобрение (формальный акт одобрения; «он дал проекту свое благословение»; «его решение заслуживало одобрения любого здравомыслящего человека»)
|
support (aiding the cause or policy or interests of; "the president no longer had the support of his own party"; "they developed a scheme of mutual support") : поддержка (помощь делу, политике или интересам; «президент больше не имел поддержки своей собственной партии»; «они разработали схему взаимной поддержки»)
|
odometer
|
одометр
|
meter : измеритель
|
toothache
|
одонталгия, зубная боль
|
ache : ноющая боль
|
odessist
|
одописец
|
poet : поэт
|
lignification
|
одревеснение, лигнификация
|
change of state : изменение состояния
|
dandelion
|
одуванчик
|
herb : зелень
|
common dandelion
|
одуванчик лекарственный
|
dandelion : одуванчик
|
stupor
|
одурение
|
unconsciousness (a state lacking normal awareness of the self or environment) : бессознательность (состояние отсутствия нормального осознания себя или окружающей среды)
|
puffiness (an abnormal protuberance or localized enlargement)
|
одутловатость (аномальное выпячивание или локализованное увеличение)
|
enlargement (the state of being enlarged) : увеличение (состояние увеличения)
|
animateness
|
одушевленность, одушевлённость
|
physiological property : физиологическое свойство
|
panting
|
одышка
|
breathing : дыхание
|
dyspnea
|
одышка
|
symptom : симптом
|
necklet
|
ожерелье
|
decoration : декорация, орнамент, убранство
|
revitalization
|
оживление
|
improvement (a condition superior to an earlier condition) : улучшение (состояние, превосходящее предыдущее состояние)
|
waiting
|
ожидание (неактивность)
|
inactivity : неактивность, пассивность
|
expectation
|
ожидание (чувство)
|
feeling (the experiencing of affective and emotional states) : чувство (переживание аффективно-эмоциональных состояний)
|
adiposity
|
ожирение, тучность
|
fatness : упитанность, полнота
|
burn
|
ожог
|
injury : травма
|
voiceover
|
озвученность
|
quality : качество
|
landscaping
|
озеленение
|
gardening : садоводство, плодоводство
|
ozena
|
озена
|
disease : болезнь, хворь, недуг
|
lake trout
|
озерная форель
|
trout : форель
|
lake
|
озеро
|
body of water : водоём
|
black-headed gull
|
озёрная чайка
|
gull : чайка
|
wintercrop
|
озимь
|
crop : культура (растение)
|
Ozlem
|
Озлем
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
embitterment
|
озлобленность
|
unhappiness : недовольство
|
familiarization
|
ознакомление
|
experience : опыт
|
chill
|
озноб
|
apprehension : опасение
|
chills and fever
|
озноб и лихорадка
|
symptom : симптом
|
ozokerite
|
озокерит, горный воск
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твёрдые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе, имеющие определённый химический состав)
|
ozone
|
озон
|
gas : газ (жидкость в газообразном состоянии)
|
ozonizer
|
озонатор (аппарат для обеззараживания воды и обогащения воздуха озоном)
|
apparatus : аппарат
|
ozonide
|
озонид
|
chemical compound : химическое соединение
|
hellion
|
озорник, шалун, проказник
|
troublemaker : баламут
|
Ozdem
|
Озьдем
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
oikonym
|
ойконим
|
toponym : топоним
|
honoring a visit
|
оказание чести визитом
|
honor : почет, почёт
|
opportunity
|
оказия (Редкий, необычный случай)
|
occurrence : происшествие, случай
|
dross
|
окалина
|
scum : накипь
|
petrifaction (a rock created by petrifaction; an organic object infiltrated with mineral matter and preserved in its original form)
|
окаменелость (порода, созданная в результате окаменения; органический объект, пропитанный минеральным веществом и сохранившийся в своем первоначальном виде)
|
rock (a lump or mass of hard consolidated mineral matter) : камень (комок или масса твердого минерального вещества)
|
okapi
|
окапи
|
giraffe : жираф
|