|
license
|
лицензирование
|
authorization : авторизация, предоставление полномочий
|
|
license
|
лицензия
|
legal document : юридический документ
|
|
reversioner ((law) a party who is entitled to an estate in reversion)
|
лицо, возвращающее имущество ((закон) сторона, имеющая право на имущество, подлежащее возврату)
|
party (a person involved in legal proceedings; "the party of the first part") : сторона (лицо, участвующее в судебном разбирательстве; «сторона первой стороны»)
|
|
authorizer, authoriser (an authority who authorizes (people or actions); "the agents report back to their authorizers")
|
лицо, выдающее разрешение (орган, который авторизует (людей или действия); «агенты отчитываются перед своими авторизующими лицами»)
|
authority ((usually plural) persons who exercise (administrative) control over others; "the authorities have issued a curfew") : власть ((обычно во множественном числе) лица, осуществляющие (административный) контроль над другими; «власти ввели комендантский час»)
|
|
person
|
лицо (грамматическая категория)
|
grammatical category : грамматическая категория
|
|
promiser, promisor (a person who makes a promise)
|
лицо, давшее обещание (человек, дающий обещание)
|
communicator (a person who communicates with others) : коммуникатор (человек, который общается с другими)
|
|
vaccinator
|
лицо, делающее прививку
|
medical practitioner : практикующий медик
|
|
face, human face (the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear; "he washed his face"; "I wish I had seen the look on his face when he got the news")
|
лицо, лик, человеческое лицо (передняя часть головы человека от лба до подбородка и от уха до уха; «он умылся»; «Жаль, что я не видел выражения его лица, когда он узнал эту новость»)
|
external body part (any body part visible externally) : внешняя часть тела (любая часть тела, видимая снаружи)
|
|
signer, signatory (someone who signs and is bound by a document)
|
лицо, подписавшее документ (тот, кто подписывает документ и связан им)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
person distributing water
|
лицо, раздающее воду
|
person : человек, особа
|
|
face (a part of a person that is used to refer to a person; "he looked out at a roomful of faces"; "when he returned to work he met many new faces")
|
лицо (часть человека, которая используется для обозначения человека; «он посмотрел на комнату, полную лиц»; «когда он вернулся на работу, он встретил много новых лиц»)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
litchi
|
личи
|
edible fruit : съедобный плод
|
|
larva
|
личинка
|
animal, animate being, beast, brute, creature, fauna (a living organism characterized by voluntary movement) : животное, одушевлённое существо, зверь, тварь, фауна (живой организм, характеризующийся произвольным движением)
|
|
gadfly larva
|
личинка овода
|
larva : личинка
|
|
personal protection of the monarch
|
личная охрана монарха
|
guard : охрана, стража, караул
|
|
personal pronoun
|
личное местоимение
|
pronoun : местоимение
|
|
personality (the complex of all the attributes--behavioral, temperamental, emotional and mental--that characterize a unique individual; "their different reactions reflected their very different personalities"; "it is his nature to help others")
|
личность (комплекс всех качеств — поведенческих, темпераментных, эмоциональных и умственных, — которые характеризуют уникальную личность; «их различные реакции отражают их совершенно разные личности»; «его природа — помогать другим»)
|
attribute (an abstraction belonging to or characteristic of an entity) : атрибут (абстракция, принадлежащая объекту или характеризующая его)
|
|
lichen
|
лишай
|
skin disease : болезнь кожи
|
|
lichen
|
лишайник
|
fungus : грибок
|
|
lishenets
|
лишенец, лишак (человек, лишённый избирательных и других гражданских прав)
|
person : человек, особа
|
|
privation
|
лишение (акт лишения кого-либо еды, денег или прав)
|
social control : общественный контроль
|
|
vitiation
|
лишение юридической силы
|
nullification : признание недействительным
|
|
black mullet
|
лобан
|
mullet : кефаль (обитатели морских глубин, тепловодные рыбы с двумя усами на подбородке)
|
|
Lobachevsky
|
Лобачевский
|
surname : фамилия
|
|
lobbyism
|
лоббизм
|
practice (a customary way of operation or behavior) : практика (привычный способ действия или поведения)
|
|
lobby (the people who support some common cause or business or principle or sectional interest)
|
лобби (люди, которые поддерживают какое-либо общее дело, бизнес, принцип или групповой интерес)
|
people ((plural) any group of human beings (men or women or children) collectively; "old people"; "there were at least 200 people in the audience") : люди ((множественное число) любая группа людей (мужчин, женщин или детей) вместе; «старики»; «в зале было не менее 200 человек»)
|
|
crablouse
|
лобковая вошь, мандавошка
|
louse : вошь
|
|
frontal lobe (that part of the cerebral cortex in either hemisphere of the brain lying directly behind the forehead)
|
лобная доля (часть коры головного мозга в каждом полушарии мозга, расположенная непосредственно за лбом)
|
lobe ((anatomy) a somewhat rounded subdivision of a bodily organ or part; "ear lobe") : мочка (в анатомии) округлая часть органа или части тела; «мочка уха»)
|
|
frontal bone
|
лобная кость
|
bone : кость (жесткая соединительная ткань, из которой состоит скелет позвоночных)
|
|
frontal junction of frenulum
|
лобный перекрёсток уздечки
|
cross : крест
|
|
reaper
|
лобогрейка (простейшая жатка на конной или тракторной тяге)
|
harvester : жатка (машина)
|
|
pubis (one of the three sections of the hipbone; together these two bones form the front of the pelvis)
|
лобок (Возвышение в нижней части живота впереди таза над сращением костей, образующих таз)
|
bone : кость (жесткая соединительная ткань, из которой состоит скелет позвоночных)
|
|
pubes, pubic region, loins (the lower part of the abdomen just above the external genital organs)
|
лобок, лобковая область (нижняя часть живота чуть выше наружных половых органов)
|
area, region (a part of an animal that has a special function or is supplied by a given artery or nerve; "in the abdominal region") : зона (часть животного, имеющая особую функцию или снабжаемая определённой артерией или нервом; «в брюшной области»)
|
|
brow, forehead (the part of the face above the eyes)
|
лоб (часть лица над глазами)
|
feature, lineament (the characteristic parts of a person's face: eyes and nose and mouth and chin; "an expression of pleasure crossed his features"; "his lineaments were very regular") : особенность, отличительная черта (характерные части лица человека: глаза, нос, рот и подбородок; «выражение удовольствия отражалось на его чертах»; «черты его лица были очень правильными»)
|
|
leech catcher
|
ловец пиявок
|
hunter : охотник, егерь
|
|
trap
|
ловить на капкан
|
|
|
dodginess
|
ловкачество
|
fraud : мошенничество, махинаторство
|
|
trickster (someone who leads you to believe something that is not true)
|
ловкач, ловчила (тот, кто заставляет вас верить во что-то, что не является правдой)
|
wrongdoer, offender (a person who transgresses moral or civil law) : правонарушитель, преступник (человек, нарушающий моральные или гражданские законы)
|
|
maneuverer, manoeuvrer (a person skilled in maneuvering)
|
ловкач, мастер маневра (человек, умеющий маневрировать)
|
planner, contriver, deviser -- (a person who makes plans) : планировщик, выдумщик, изобретатель (человек, который составляет планы)
|
|
dexterity
|
ловкость, проворство, проворность
|
adroitness : искусность
|
|
pike fishing
|
ловля щук
|
hunt : охота, ловля
|
|
trap
|
ловушка, западня
|
device (an instrumentality invented for a particular purpose) : устройство (инструмент, изобретенный для определенной цели)
|
|
pitfall
|
ловушка (трудность)
|
difficulty, difficultness (the quality of being difficult; "they agreed about the difficulty of the climb") : трудность, сложность (качество трудности; «они согласились с трудностью подъёма»)
|
|
hunting birds
|
ловчая птица
|
bird : птица, птицы
|
|
logarithm
|
логарифм
|
exponent : экспонента
|
|
logic
|
логика
|
philosophy : философия
|
|
logic
|
логика (система правил)
|
system of rules : система правил
|
|
logician, logistician (a person skilled at symbolic logic)
|
логик, логист (человек, владеющий символической логикой)
|
expert (a person with special knowledge or ability who performs skillfully) : эксперт (человек, обладающий особыми знаниями или способностями, умело выполняющий свою работу)
|
|
ratiocinator (someone who reasons logically)
|
логик (тот, кто рассуждает логически)
|
thinker, creative thinker, mind -- (an important intellectual; "the great minds of the 17th century") : мыслитель, творческий мыслитель, ум (выдающийся интеллектуал; «великие умы XVII века»)))
|
|
logistics
|
логистика
|
supply (offering goods and services for sale) : снабжение (предложение товаров и услуг для продажи)
|