|
foliation, leafing ((botany) the process of forming leaves)
|
листообразование ((ботаника) процесс образования листьев)
|
growth, growing, maturation, development, ontogeny, ontogenesis ((biology) the process of an individual organism growing organically; a purely biological unfolding of events involved in an organism changing gradually from a simple to a more complex level; "he proposed an indicator of osseous development in children") : рост, взросление, созревание, развитие, онтогенез ((биология) процесс органического роста отдельного организма; чисто биологическое развитие событий, происходящих в организме, постепенно изменяющемся от простого к более сложному уровню; «он предложил показатель развития костей у детей»)
|
|
leaf (the main organ of photosynthesis and transpiration in higher plants)
|
лист (основной орган фотосинтеза и транспирации у высших растений)
|
plant organ (a functional and structural unit of a plant or fungus) : орган растения (функциональная и структурная единица растения или гриба)
|
|
tepal (an undifferentiated part of a perianth that cannot be distinguished as a sepal or a petal (as in lilies and tulips))
|
листочек околоцветника (недифференцированный элемент околоцветника, который нельзя четко идентифицировать как чашелистик или лепесток (как у лилий и тюльпанов))
|
plant part, plant structure (any part of a plant or fungus) : часть растения, структура растения (любая часть растения или гриба)
|
|
sheet, flat solid (a flat artifact that is thin relative to its length and width)
|
лист, плоское твердое тело (плоский артефакт, тонкий по отношению к своей длине и ширине)
|
artifact, artefact (a man-made object taken as a whole) : артефакт (искусственный предмет, взятый как целое)
|
|
litas
|
лит
|
Lithuanian monetary unit : денежная единица Литвы
|
|
timpanist
|
литаврист
|
drummer : барабанщик
|
|
kettle
|
литавры, литавра
|
percussion instrument : ударный инструмент
|
|
wooden casting mold
|
литейная форма из дерева
|
shape, form (the spatial arrangement of something as distinct from its substance; "geometry is the mathematical science of shape") : форма, конфигурация (пространственное расположение чего-либо в отличие от его субстанции; «геометрия — это математическая наука о форме»)
|
|
foundry business
|
литейное дело
|
craft : промысел, ремесло
|
|
founder
|
литейщик
|
skilled worker, trained worker, skilled workman (a worker who has acquired special skills) : квалифицированный рабочий, квалифицированный работник (работник, приобретший специальные навыки)
|
|
caster (a worker who casts molten metal into finished products)
|
литейщик (работник, который разливает расплавленный металл в готовые изделия)
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
|
litterateur
|
литератор
|
writer, author (writes (books or stories or articles or the like) professionally (for pay)) : писатель, автор (пишет (книги, рассказы, статьи и т.п.) профессионально (за плату))
|
|
literature
|
литература
|
literary study : литературные исследования
|
|
literary work
|
литературное произведение
|
writing ((usually plural) the collected work of an author; "the idea occurs with increasing frequency in Hemingway's writings") : произведение ((обычно во множественном числе) собрание сочинений автора; «идея всё чаще встречается в произведениях Хемингуэя»)
|
|
literariness
|
литературность (Качество литературного)
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|
|
literary study
|
литературные исследования
|
humanistic discipline : гуманитарная дисциплина
|
|
literary taste
|
литературный вкус
|
taste : вкус, чувство прекрасного
|
|
literary scholar
|
литературовед
|
scholar, scholarly person, bookman, student -- (a learned person (especially in the humanities); someone who by long study has gained mastery in one or more disciplines) : учёный, учёный человек, книгочей, изучающий человек (ученый человек (особенно в гуманитарных науках); тот, кто благодаря долгому обучению достиг мастерства в одной или нескольких дисциплинах)
|
|
literary criticism
|
литературоведение
|
literary study : литературные исследования
|
|
travel warrant
|
литер (свидетельство для бесплатного или льготного проезда)
|
evidence : свидетельство
|
|
lithium, Li, atomic number 3 (a soft silver-white univalent element of the alkali metal group; the lightest metal known; occurs in several minerals)
|
литий, Li, атомный номер 3 (мягкий серебристо-белый одновалентный элемент из группы щелочных металлов; самый лёгкий из известных металлов; встречается в нескольких минералах)
|
metallic element, metal (any of several chemical elements that are usually shiny solids that conduct heat or electricity and can be formed into sheets etc.) : металлический элемент, металл (любой из нескольких химических элементов, которые обычно представляют собой блестящие твердые тела, проводящие тепло или электричество и которые можно формировать в листы и т. д.)
|
|
Lithuanian
|
литовец
|
European (a native or inhabitant of Europe) : европеец (уроженец или житель Европы)
|
|
lithographer (a printmaker who uses lithography)
|
литограф (гравер, использующий литографию)
|
etcher : гравер
|
|
lithograph
|
литография
|
print : эстамп, гравюра
|
|
lithography
|
литография (метод планографической печати с поверхности металла или камня)
|
planography : планография (процесс печати с поверхности, на которой области печати не приподняты, но восприимчивы к чернилам (в отличие от отталкивающих чернил))
|
|
lithographic workshop
|
литографский цех
|
workshop : мастерская
|
|
lithology
|
литология
|
petrography : петрография (отдел геологии, изучающий горные породы со стороны их минерального состава)
|
|
lithosphere (the solid part of the earth consisting of the crust and outer mantle)
|
литосфера (твердая часть Земли, состоящая из земной коры и внешней мантии)
|
layer : слой, пласт
|
|
liter
|
литр
|
metric capacity unit : метрическая единица емкости
|
|
litre capacity
|
литраж
|
capacity : вместительность, вместимость, емкость, ёмкость
|
|
liturgics
|
литургика
|
theology : теология, богословие
|
|
liturgist
|
литургист
|
authority (an expert whose views are taken as definitive; "he is an authority on corporate law") : авторитет (эксперт, чьи взгляды считаются окончательными; «он является авторитетом в области корпоративного права»)
|
|
liturgy (a rite or body of rites prescribed for public worship)
|
литургия (обряд или совокупность обрядов, предписанных для общественного богослужения)
|
religious rite (an established ceremony prescribed by a religion; "the rite of baptism") : религиозный обряд (установленная церемония, предписанная религией; «обряд крещения»)
|
|
molding
|
литье, литьё
|
creating from raw materials : создание из сырья
|
|
lift
|
лифт
|
lifting device : подъемное устройство
|
|
elevator man, elevator boy, liftman (a man employed to operate an elevator; "in England they call an elevator man a liftman")
|
лифтер, лифтёр (человек, работающий на лифте; «в Англии лифтера называют лифтером»)
|
elevator operator (an operator of an elevator) : лифтёр, лифтер (оператор лифта)
|
|
elevator girl (a girl employed to operate an elevator)
|
лифтерша, лифтёрша (девушка, работающая на лифте)
|
elevator operator (an operator of an elevator) : лифтёр, лифтер (оператор лифта)
|
|
elevator operator (an operator of an elevator)
|
лифтёр, лифтер (оператор лифта)
|
operator, manipulator (an agent that operates some apparatus or machine; "the operator of the switchboard") : оператор, манипулятор (агент, управляющий каким-либо аппаратом или машиной; «оператор коммутатора»)
|
|
speeder, speed demon (a driver who exceeds the safe speed limit)
|
лихач, демон скорости (водитель, который превышает безопасную скорость)
|
driver (the operator of a motor vehicle) : водитель (оператор автотранспортного средства)
|
|
lychnis
|
лихнис
|
flower : цветок
|
|
ague
|
лихорадка
|
unwellness : нездоровье
|
|
Liechtensteiner
|
лихтенштейнец
|
European (a native or inhabitant of Europe) : европеец (уроженец или житель Европы)
|
|
lighter (a flatbottom boat for carrying heavy loads (especially on canals))
|
лихтер (плоскодонная лодка для перевозки тяжелых грузов (особенно по каналам))
|
boat : лодка
|
|
facial muscle
|
лицевая мышца
|
skeletal muscle : скелетная мышца
|
|
faceplate
|
лицевая панель
|
protective covering, protective cover, protection (a covering that is intend to protect from damage or injury; "they had no protection from the fallout"; "wax provided protection for the floors") : защитное покрытие, защита (покрытие, предназначенное для защиты от повреждений или травм; «они не были защищены от радиоактивных осадков»; «воск обеспечил защиту полов»)
|
|
pupil of Lyceum
|
лицеист
|
educatee : учащийся, ученик
|
|
lyceum
|
лицей
|
school : школа (учреждение)
|
|
hypocrite
|
лицемер
|
deceiver : обманщик
|
|
hypocrisy
|
лицемерие
|
insincerity : неискренность
|
|
licenser
|
лицензиар
|
official : чиновник
|