bark
|
кора
|
covering (an artifact that covers something else (usually to protect or shelter or conceal it)) : покров, покрытие (артефакт, который покрывает что-то другое (обычно для защиты, укрытия или сокрытия этого))
|
shipwreck
|
кораблекрушение
|
accident : несчастный случай
|
shipbuilder
|
кораблестроитель, судостроитель
|
business : бизнес, предпринимательство
|
ship
|
корабль
|
watercraft : плавсредство
|
ax-nosed ship
|
корабль с секирообразным носом
|
ship : корабль
|
bark and peel
|
кора и кожура
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
coral
|
коралл
|
anthozoan : коралловые полипы
|
anthozoan
|
коралловые полипы
|
coelenterate : кишечнополостные
|
coral snake (any of various venomous elapid snakes of Asia and Africa and Australia)
|
коралловый аспид (любая из различных ядовитых змей семейства аспидов Азии, Африки и Австралии)
|
elapid : аспид
|
coral reef
|
коралловый риф
|
reef : риф
|
Koran
|
коран
|
religious text : религиозный текст
|
corvette
|
корвет
|
warship : военный корабль
|
corgi
|
корги
|
dog : собака
|
lunge
|
корда (веревка, к которой привязывают лошадь, заставляя ее бегать кругом)
|
rope : веревка, верёвка
|
corps de ballet
|
кордебалет (хор балетной труппы)
|
chorus : хор
|
cordierite (a blue mineral of magnesium and iron and aluminum and silicon and oxygen; often used as a gemstone)
|
кордиерит (синий минерал, состоящий из магния, железа, алюминия, кремния и кислорода; часто используется как драгоценный камень)
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
cord (a line made of twisted fibers or threads)
|
корд (кручёная нить особой прочности)
|
line (something (as a cord or rope) that is long and thin and flexible) : леска (что-то (например, шнур или веревка), длинное, тонкое и гибкое)
|
cordoba
|
кордоба
|
Nicaraguan monetary unit : денежная единица Никарагуа
|
cordon (a series of sentinels or of military posts enclosing or guarding some place or thing)
|
кордон (ряд часовых или военных постов, ограждающих или охраняющих какое-то место или вещь)
|
series (similar things placed in order or happening one after another) : серия (похожие вещи, расставленные по порядку или происходящие одно за другим)
|
Korean
|
кореец
|
Asian, Asiatic (a native or inhabitant of Asia) : азиат (уроженец или житель Азии)
|
brisket
|
корейка (Свиная или телячья копчёная грудинка.)
|
brisket (a cut of meat from the breast or lower chest especially of beef) : грудинка (кусок мяса грудки или нижней части грудки, особенно говядины)
|
stockiness
|
коренастость
|
squattiness : приземистость
|
bedrock (solid unweathered rock lying beneath surface deposits of soil)
|
коренная порода (твердая невыветренная горная порода, залегающая под поверхностными отложениями почвы)
|
rock, stone (material consisting of the aggregate of minerals like those making up the Earth's crust; "that mountain is solid rock"; "stone is abundant in New England and there are many quarries") : камень (материал, состоящий из совокупности минералов, подобных тем, что составляют земную кору; «эта гора — сплошная скала»; «в Новой Англии много камня, и там много карьеров»)
|
native, indigen, indigene (a person who was born in a particular place; an indigenous person)
|
коренной житель, абориген, туземец (человек, родившийся в определённом месте; коренной житель)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
molar
|
коренной зуб
|
tooth : зуб
|
indigenous language (a language that originated in a specified place and was not brought to that place from elsewhere)
|
коренной язык (язык, возникший в определенном месте и не пришедший туда извне)
|
language, linguistic communication (a systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols; "he taught foreign languages"; "the language introduced is standard throughout the text"; "the speed with which a program can be executed depends on the language in which it is written") : язык, языковая коммуникация (систематическое средство общения посредством использования звуков или условных символов; «он преподавал иностранные языки»; «язык, используемый в тексте, является стандартным»; «скорость выполнения программы зависит от языка, на котором она написана»)
|
root ((botany) the usually underground organ that lacks buds or leaves or nodes; absorbs water and mineral salts; usually it anchors the plant to the ground)
|
корень ((ботаника) обычно подземный орган, в котором отсутствуют почки, листья или узлы; поглощает воду и минеральные соли; обычно он прикрепляет растение к земле)
|
plant organ : орган растения
|
root ((linguistics) the form of a word after all affixes are removed)
|
корень ((лингвистика) форма слова после удаления всех аффиксов)
|
word form : словоформа
|
celeriac
|
корень сельдерея
|
root vegetable : корнеплод
|
chicory root
|
корень цикория
|
coffee substitute : заменитель кофе
|
root
|
корень (число)
|
number (a concept of quantity involving zero and units) : число (концепция количества, включающая ноль и единицы)
|
potherb
|
коренья
|
group, grouping (any number of entities (members) considered as a unit) : группа, группировка (любое количество субъектов (членов), рассматриваемых как единое целое)
|
coreference
|
кореферентность
|
grammatical relation : грамматическое отношение
|
rootlet (small root or division of a root)
|
корешок (небольшой корень или отдел корня)
|
root ((botany) the usually underground organ that lacks buds or leaves or nodes; absorbs water and mineral salts; usually it anchors the plant to the ground) : корень ((ботаника) обычно подземный орган, в котором отсутствуют почки, листья или узлы; поглощает воду и минеральные соли; обычно он прикрепляет растение к земле)
|
spine, backbone (the part of a book's cover that encloses the inner side of the book's pages and that faces outward when the book is shelved; "the title and author were printed on the spine of the book")
|
корешок (часть обложки книги, которая закрывает внутреннюю сторону страниц книги и обращена наружу, когда книга стоит на полке; «название и автор были напечатаны на корешке книги»)
|
part, portion -- (something less than the whole of a human artifact; "the rear part of the house"; "glue the two parts together") : часть, порция — (что-то меньшее, чем целое человеческое изделие; «задняя часть дома»; «склеить две части вместе»)
|
counterfoil (the part of a check that is retained as a record)
|
корешок (часть чека, которая сохраняется как запись)
|
record (anything (such as a document or a phonograph record or a photograph) providing permanent evidence of or information about past events) : запись (что-либо (например, документ, грампластинка или фотография), предоставляющее постоянное свидетельство или информацию о прошлых событиях)
|
Korea
|
Корея
|
horonym : хороним
|
dry biscuit
|
коржик (Сладкая лепёшка, род пряника)
|
gingerbread : пряник
|
basket
|
корзина
|
container (any object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another)) : контейнер (любой предмет, который можно использовать для хранения вещей (особенно большой металлический ящик стандартных размеров, который можно перегружать с одного вида транспорта на другой))
|
grain basket
|
корзина для зерна
|
basket : корзина
|
coal basket
|
корзина для угля
|
basket : корзина
|
shopping cart
|
корзина-тележка
|
handcart : ручная тележка
|
coriander
|
кориандр, кишнец, кинза
|
herb : зелень
|
corridor
|
коридор
|
passage : проход (путь)
|
bellboy
|
коридорный
|
attendant : обслуживающее лицо
|
coryphaeus
|
корифей (лучший деятель)
|
doer : деятель
|
cinnamon
|
корица
|
laurel : лавр
|
brownness
|
коричневость
|
chromatic color : хроматический цвет
|
crust
|
корка
|
covering, natural covering, cover (a natural object that covers or envelops; "under a covering of dust"; "the fox was flushed from its cover") : покрытие, естественное покрытие, покров (природный объект, который покрывает или окутывает; «под слоем пыли»; «лиса выскочила из своего укрытия»)
|
stern
|
корма (задняя часть корабля)
|
rear : зад, задняя сторона
|