|
bunch of chaush grapes
|
кисть винограда чауш
|
raceme (usually elongate cluster of flowers along the main stem in which the flowers at the base open first) : кисть (обычно продолговатое соцветие вдоль основного стебля, в котором цветки у основания раскрываются первыми)
|
|
raceme (usually elongate cluster of flowers along the main stem in which the flowers at the base open first)
|
кисть (обычно продолговатое соцветие вдоль основного стебля, в котором цветки у основания раскрываются первыми)
|
flower cluster (an inflorescence consisting of a cluster of flowers) : созвездие (цветочное скопление (соцветие, состоящее из скопления цветков)
|
|
hand (the (prehensile) extremity of the superior limb)
|
кисть ((цепкая) оконечность верхней конечности)
|
extremity (the outermost or farthest region or point) : конец, оконечность (самая удаленная или самая удаленная область или точка)
|
|
whale
|
кит
|
cetacean : китообразные
|
|
Chinese
|
китаец
|
Asian, Asiatic (a native or inhabitant of Asia) : азиат (уроженец или житель Азии)
|
|
China
|
Китай
|
horonym : хороним
|
|
Chinese apple
|
китайка, китайское яблоко
|
apple : яблоко
|
|
China aster (valued for their beautiful flowers in a wide range of clear bright colors; grown primarily for cutting)
|
китайская астра (ценятся за красивые цветы с широкой гаммой чистых ярких оттенков; выращиваются в основном для срезки)
|
flower : цветок
|
|
india paper (a thin tough opaque paper used in fine books)
|
китайская бумага (тонкая, прочная, непрозрачная бумага, используемая в дорогих книгах)
|
paper (a material made of cellulose pulp derived mainly from wood or rags or certain grasses) : бумага (материал, изготовленный из целлюлозной массы, получаемой в основном из древесины, тряпья или некоторых трав)
|
|
service coat
|
китель
|
coat : пальто
|
|
whaling ship
|
китобойный корабль
|
ship : корабль
|
|
whalebone
|
китовый ус (Роговое вещество, растущее в виде двух рядов пластин, свисающих с верхней челюсти у тех видов китов, которые питаются, отфильтровывая планктон и мелких животных)
|
mustache : усы, ус
|
|
cetacean
|
китообразные
|
aquatic mammal : водное млекопитающое
|
|
kitsch
|
китч
|
art, fine art (the products of human creativity; works of art collectively; "an art exhibition"; "a fine collection of art") : искусство, изобразительное искусство (продукты человеческого творчества; произведения искусства в совокупности; «художественная выставка»; «прекрасная коллекция произведений искусства»)
|
|
Kifaja
|
Кифая
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
kyphosis
|
кифоз, сгорбленность
|
abnormality : ненормальность
|
|
intestinal flora
|
кишечная флора
|
snowberry : снежноягодник белый
|
|
bowel
|
кишечник, кишка
|
internal organ, viscus (a main organ that is situated inside the body) : внутренний орган (главный орган, расположенный внутри тела)
|
|
coelenterate
|
кишечнополостные
|
invertebrate : беспозвоночные животные
|
|
intestinal juice
|
кишечный сок
|
secretion (a functionally specialized substance (especially one that is not a waste) released from a gland or cell) : секреция (функционально специализированное вещество (особенно такое, которое не является отходом), выделяемое железой или клеткой)
|
|
gut (a narrow channel or strait)
|
кишка (узкий канал или пролив)
|
channel (a deep and relatively narrow body of water (as in a river or a harbor or a strait linking two larger bodies) that allows the best passage for vessels; "the ship went aground in the channel") : канал (глубокий и относительно узкий водоем (например, река, гавань или пролив, соединяющий два более крупных водоема), обеспечивающий наилучший проход для судов; «судно село на мель в канале»)
|
|
kishlak
|
кишлак
|
village : деревня
|
|
sultana grape
|
кишмиш
|
grape : виноград (плод)
|
|
Kijam
|
Киям
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Kijamov
|
Киямов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Kijamova
|
Киямова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
harpsichord
|
клавесин
|
clavier : клавир
|
|
keyboard
|
клавиатура
|
peripheral : периферийное устройство
|
|
clavichord
|
клавикорды
|
keyboard instrument : клавишный музыкальный инструмент
|
|
clavier
|
клавир
|
keyboard instrument : клавишный музыкальный инструмент
|
|
key
|
клавиша, кнопка
|
|
|
keyboardist
|
клавишник
|
musician : музыкант
|
|
keyboard instrument
|
клавишный музыкальный инструмент
|
musical instrument : музыкальный инструмент
|
|
cemetery
|
кладбище
|
land site : земельный участок
|
|
cemetery for non-muslims
|
кладбище для немусульман
|
cemetery : кладбище
|
|
ghoul
|
кладбищенский вор
|
thief : вор
|
|
sexton
|
кладбищенский сторож
|
custodian : сторож
|
|
clade (a group of biological taxa or species that share features inherited from a common ancestor)
|
клад (группа биологических таксонов или видов, имеющих общие черты, унаследованные от общего предка)
|
biological group (a group of plants or animals) : биологическая группа (группа растений или животных)
|
|
cladistics
|
кладистика
|
taxonomy : таксономия
|
|
masonry
|
кладка
|
structure, construction (a thing constructed; a complex entity constructed of many parts; "the structure consisted of a series of arches"; "she wore her hair in an amazing construction of whirls and ribbons") : конструкция, сооружение (нечто сконструированное; сложный объект, состоящий из множества частей; «сооружение состояло из ряда арок»; «она носила волосы, создавая удивительную конструкцию из завитков и лент»)
|
|
laying, egg laying (the production of eggs (especially in birds))
|
кладка, яйцекладка (производство яиц (особенно у птиц))
|
parturition, birth, giving birth, birthing (the process of giving birth) : рождение, роды (процесс рождения)
|
|
larder (a supply of food especially for a household)
|
кладовая (запас продуктов, особенно для домохозяйства)
|
commissariat, provisions, provender, viands, victuals (a stock or supply of foods) : продовольственное снабжение, провизия, фураж, яства, продовольствие (запас или запас продуктов)
|
|
storeroom
|
кладовая, кладовка
|
room : комната, помещение
|
|
warehouseman
|
кладовщик
|
workman : мастеровой
|
|
cladogram
|
кладограмма
|
tree : дерево (фигура)
|
|
treasure seeker
|
кладоискатель
|
finder (someone who comes upon something after searching) : искатель (тот, кто находит что-то после поиска)
|
|
treasure
|
клад, сокровище
|
wealth : ценности
|
|
claxon (a kind of loud horn formerly used on motor vehicles)
|
клаксон (своего рода громкий гудок, ранее использовавшийся в автомобилях)
|
horn (an alarm device that makes a loud warning sound) : гудок автомобиля (сигнальное устройство, которое издает громкий предупредительный звуковой сигнал)
|
|
clan
|
клан (Родовая община, группа сородичей, объединенных старшим в роде)
|
commune : община
|
|
flap (any broad thin and limber covering attached at one edge; hangs loose or projects freely; "he wrote on the flap of the envelope")
|
клапан (любая широкая, тонкая и гибкая оболочка, прикрепленная к одному краю; свободно свисает или выступает; «он написал на клапане конверта»)
|
covering (an artifact that covers something else (usually to protect or shelter or conceal it)) : покров, покрытие (артефакт, который покрывает что-то другое (обычно для защиты, укрытия или сокрытия этого))
|