ringed dove
|
кольчатая горлица
|
turtledove : горлица
|
ringed sarg
|
кольчатый сарг
|
spiny-finned fish : колючеперая рыба
|
annelid
|
кольчатый червь, аннелид
|
worm : червь, червяк
|
chain mail
|
кольчуга
|
body armor : доспехи, доспех
|
spiny-finned fish
|
колючеперая рыба
|
fish : рыба
|
prickliness
|
колючесть, колкость
|
roughness : неровность
|
carline thistle
|
колючник
|
thistle : чертополох, татарник
|
stickleback
|
колюшка
|
spiny-finned fish : окунеобразные
|
Christmas carol (joyful religious song celebrating the birth of Christ)
|
коляда (радостная религиозная песня, посвященная рождению Христа)
|
religious song : религиозная песня
|
baby buggy
|
коляска, детская коляска
|
wheeled vehicle : колесный транспорт
|
sidecar
|
коляска мотоцикла
|
transport : транспорт
|
coma (a state of deep and often prolonged unconsciousness; usually the result of disease or injury)
|
кома, коматозное состояние (состояние глубокой и часто длительной потери сознания; обычно в результате болезни или травмы)
|
unconsciousness (a state lacking normal awareness of the self or environment) : беспамятство (состояние отсутствия нормального осознания себя или окружающей среды)
|
command
|
команда
|
division : подразделение
|
army commander
|
командарм
|
commander in chief : главнокомандующий
|
command
|
команда (указание)
|
speech act : речевой акт
|
commander
|
командир
|
officer : офицер
|
Boy Scout Leader
|
командир бойскаутов
|
commander : командир
|
corps commander
|
командир корпуса
|
commander : командир
|
business trip
|
командировка
|
trip : поездка
|
command post
|
командный пункт
|
military installation : военный объект
|
command
|
командование
|
management : управление
|
commandeur
|
командор (воинское звание офицеров в ВМС некоторых стран)
|
commissioned naval officer : уполномоченный морской офицер
|
commando
|
командос
|
serviceman (someone who serves in the armed forces; a member of a military force) : военнослужащий, военный (someone who serves in the armed forces; a member of a military force)
|
flag officer
|
командующий флотом
|
commissioned naval officer : уполномоченный морской офицер
|
cranefly
|
комар долгоножка
|
dipterous insect : двукрылые
|
mosquito
|
комар, москит
|
dipterous insect : двукрылые
|
fleabone
|
комарник, гессенская муха
|
gallfly : галлица
|
Komarov
|
Комаров
|
surname : фамилия
|
hanging fly
|
комаровка
|
mecopteran : скорпионница
|
common mosquito
|
комар-пискун
|
mosquito : комар, москит
|
combine
|
комбайн
|
harvester : жатка (машина)
|
combiner
|
комбайнёр, комбайнер
|
driver (the operator of a motor vehicle) : водитель (оператор автотранспортного средства)
|
combatant, battler, belligerent, fighter, scrapper (someone who fights (or is fighting))
|
комбатант, боец, воинствующий, задира (тот, кто сражается (или сражается))
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
battalion commander
|
комбат, командир батальона
|
commander : командир
|
Kombed
|
комбед, комитет бедноты
|
committee : комитет
|
compound lard
|
комбижир, комбинированный жир
|
fat : жир
|
combined feed
|
комбикорм
|
mixture ((chemistry) a substance consisting of two or more substances mixed together (not in fixed proportions and not with : смесь ((химия) вещество, состоящее из двух или более веществ, смешанных вместе (не в фиксированных пропорциях и не с химической связью))
|
combine
|
комбинат
|
syndicate : синдикат, консорциум (объединение компаний с определенной целью)
|
mill employee
|
комбинатовец (работник комбината)
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
combinational style
|
комбинационность
|
complexity, complexness (the quality of being intricate and compounded; "he enjoyed the complexity of modern computers") : сложность, запутанность (качество запутанности и многосоставности; «ему нравилась сложность современных компьютеров»)
|
combination
|
комбинация
|
mathematical operation : математическая операция
|
jump suit
|
комбинезон
|
garment : предмет одежды
|
complex silage
|
комбисилос
|
silage : силос
|
brigade commander
|
комбриг
|
commander : командир
|
communist higher education institution
|
комвуз (коммунистическое высшее учебное заведение)
|
high school : вуз
|
divisional commander
|
комдив, начдив
|
commander : командир
|
play-actor
|
комедиант
|
entertainer (a person who tries to please or amuse) : артист (человек, который пытается угодить или развлечь)
|
comediness
|
комедийность, комичность, потешность, смехотворность, курьезность
|
fascination : интересность, увлекательность, занимательность
|
comediographer
|
комедиограф (Писатель, создающий литературные произведения в жанре комедии)
|
dramatist : драматург
|
comedy
|
комедия
|
drama : драма (литературный жанр)
|