|
bookseller (the proprietor of a bookstore)
|
книготорговец (продавец книжного магазина)
|
seller : продавец
|
|
book
|
книжечка
|
book : книга
|
|
psalterium
|
книжка (третий отдел желудка у жвачных)
|
stomach : желудок
|
|
booklouse
|
книжная вошь
|
psocopterous insect : сеноеды
|
|
bookshelf
|
книжная полка
|
shelf : полка
|
|
book industry
|
книжное дело
|
industry : индустрия, промышленность, производство
|
|
bookshop
|
книжный магазин
|
shop : магазин
|
|
bookcase
|
книжный шкаф
|
furniture : мебель, обстановка
|
|
patent fastener
|
кнопка (для одежды)
|
clasp (a fastener (as a buckle or hook) that is used to hold two things together) : застёжка, застежка (соединитель (как пряжка или крючок), которая используется для скрепления двух вещей)
|
|
button (any artifact that resembles a button)
|
кнопка (любой артефакт, напоминающий кнопку)
|
artifact, artefact (a man-made object taken as a whole) : артефакт (искусственный предмет, взятый как целое)
|
|
whip-handle
|
кнутовище (Рукоятка кнута.)
|
handle : рукоятка, ручка, рукоять
|
|
princess
|
княгиня
|
female aristocrat : женщина аристократ
|
|
princedom
|
княжество
|
domain : владения
|
|
princess
|
княжна (Незамужняя дочь князя.)
|
daughter : дочь
|
|
prince
|
князь
|
ruler, swayer (a person who rules or commands; "swayer of the universe") : правитель, властелин, повелитель, владыка, соверен, властитель (человек, который правит или командует; «властелин вселенной»)
|
|
coagulant, coagulator (an agent that produces coagulation)
|
коагулянт, коагулятор (агент, вызывающий коагуляцию)
|
agent (a substance that exerts some force or effect) : фактор (вещество, которое оказывает некоторую силу или эффект)
|
|
coagulation (the process of forming semisolid lumps in a liquid)
|
коагуляция (процесс образования полутвердых комков в жидкости)
|
natural process, natural action, action, activity (a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings); "the action of natural forces"; "volcanic activity") : естественный процесс, естественное действие, действие, активность (процесс, существующий в природе или созданный ею (а не намерением людей); «действие природных сил»; «вулканическая активность»)
|
|
coaxial cable
|
коаксиальный кабель
|
cable : кабель, линия
|
|
koala
|
коала
|
phalanger : поссум, фалангер
|
|
coalition
|
коалиция
|
union : объединение, единение, спайка, смычка
|
|
cobalamin
|
кобаламин
|
vitamin (any of a group of organic substances essential in small quantities to normal metabolism) : витамин (любое вещество из группы органических веществ, необходимое в небольших количествах для нормального обмена веществ)
|
|
cobalt, Co, atomic number 27 (a hard ferromagnetic silver-white bivalent or trivalent metallic element; a trace element in plant and animal nutrition)
|
кобальт, Co, атомный номер 27 (твёрдый ферромагнитный серебристо-белый двухвалентный или трёхвалентный металлический элемент; микроэлемент в питании растений и животных)
|
metallic element, metal (any of several chemical elements that are usually shiny solids that conduct heat or electricity and can be formed into sheets etc.) : металлический элемент, металл (любой из нескольких химических элементов, которые обычно представляют собой блестящие твердые тела, проводящие тепло или электричество и которые можно формировать в листы и т. д.)
|
|
cobaltite (a rare silvery-white mineral; important ore of cobalt)
|
кобальтит, кобальтин (редкий серебристо-белый минерал; важная руда кобальта)
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
|
koba
|
коба (подушка из шерсти)
|
cushion : подушка
|
|
male dog
|
кобель
|
male : самец
|
|
kobete
|
кобете
|
pie (dish baked in pastry-lined pan often with a pastry top) : пирог (блюдо, запеченное на сковороде с тестом, часто с тестом)
|
|
kobza-player
|
кобзарь
|
singer : певец, вокалист
|
|
kobsa
|
кобза (украинский музыкальный инструмент)
|
musical instrument : музыкальный инструмент
|
|
cobra
|
кобра
|
elapid : аспид
|
|
holster
|
кобура
|
sheath : ножны
|
|
red-footed falcon
|
кобчик (Небольшая хищная птица рода соколов с длинными крыльями)
|
falconidae : соколиные
|
|
kobyz
|
кобыз
|
stringed instrument : струнный инструмент
|
|
mare
|
кобыла
|
horse : лошадь, конь
|
|
mare, younger than 3 years old
|
кобыла до 3 лет
|
mare : кобыла
|
|
mare not foaled
|
кобыла не жеребившаяся
|
mare : кобыла
|
|
mare foaled in her second year
|
кобыла, ожеребившаяся на втором году
|
mare : кобыла
|
|
mare in the fourth year
|
кобыла по четвёртому году
|
mare : кобыла
|
|
mare that brought the first foal
|
кобыла принесшая первого жеребёнка
|
mare : кобыла
|
|
Kovalenko
|
Коваленко
|
surname : фамилия
|
|
covariation ((statistics) correlated variation)
|
ковариация ((статистика) коррелированная вариация)
|
variation (the process of varying or being varied) : вариация (процесс изменения или варьирования)
|
|
insidiousness
|
коварство
|
harmfulness : вредность (деструктивность)
|
|
cowboy
|
ковбой
|
ranch hand : работник на ранчо
|
|
cowboy shirt
|
ковбойка (рубашка из ткани в клетку с накладными карманами)
|
shirt : рубашка, сорочка
|
|
covelline
|
ковеллин (минерал класса сульфидов)
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
|
carpet
|
ковер, ковёр
|
furnishing : меблировка
|
|
covert coat
|
коверкот
|
fabric, cloth, material, textile -- (artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers; "the fabric in the curtains was light and semitransparent"; "woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC"; "she measured off enough material for a dress") : ткань, полотно, материал, текстиль (артефакт, изготовленный путём ткачества, валяния, вязания крючком или спицами из натуральных или синтетических волокон; «ткань занавесок была лёгкой и полупрозрачной»; «тканое полотно возникло в Месопотамии около 5000 г. до н. э.»; «она отмерила достаточно материала для платья»)
|
|
forging
|
ковка (высокотемпературная обработка различных металлов)
|
metalworking (the activity of making things out of metal in a skillful manner) : металлообработка (деятельность по изготовлению изделий из металла искусным способом)
|
|
malleable iron
|
ковкое железо
|
iron, Fe, atomic number 26 (a heavy ductile magnetic metallic element; is silver-white in pure form but readily rusts; used in construction and tools and armament; plays a role in the transport of oxygen by the blood) : железо, Fe, атомный номер 26 (тяжёлый пластичный магнитный металлический элемент; в чистом виде серебристо-белый, но легко ржавеет; используется в строительстве, производстве инструментов и оружия; играет роль в переносе кислорода кровью)
|
|
ductility
|
ковкость
|
plasticity : пластика, пластичность
|
|
bath mat
|
коврик для ванной
|
bath linen : банное белье
|
