Kashkarova : Кашкарова Kashmiri (a member of the people of Kashmir) : кашмирец (представитель народа Кашмира) muffler (a scarf worn around the neck) : кашне (шарф, надетый на шею) planter : кашпо chestnut : каштан chestnut grove : каштановая роща chestnut pumpkin : каштановая тыква Kashfelhan : Кашфелхан Kashfelhanov : Кашфелханов Kashfelhanova : Кашфелханова Kashfi : Кашфи Kashfiev : Кашфиев Kashfieva : Кашфиева Kashfitdin : Кашфитдин Kashfitdinov : Кашфитдинов Kashfitdinova : Кашфитдинова Kashfija : Кашфия Kashfulla : Кашфулла Kashshaf : Кашшаф Kayum : Каюм Kajumov : Каюмов Kajumova : Каюмова dogteam driver : каюр (погонщик собак) cabin : каюта wardroom : кают-компания penitent ((Roman Catholic Church) a person who repents for wrongdoing (a Roman Catholic may be admitted to penance under the direction of a confessor)) : кающийся грешник ((Римско-католическая церковь) человек, который раскаивается в проступке (католик может быть допущен к покаянию под руководством духовника)) kayak : каяк, байдарка quagga : квагга quadrant, quarter-circle (a quarter of the circumference of a circle) : квадрант, четверть круга (четверть окружности) square : квадрат square : квадрат, вторая степень quadratic polynomial : квадратичный многочлен (многочлен второй степени) square (any artifact having a shape similar to a plane geometric figure with four equal sides and four right angles; "a checkerboard has 64 squares") : квадрат (любой артефакт, имеющий форму, подобную плоской геометрической фигуре с четырьмя равными сторонами и четырьмя прямыми углами; «шахматная доска имеет 64 квадрата») square matrix : квадратная матрица square bracket : квадратная скобка square root : квадратный корень quadrature : квадратура square (something approximating the shape of a square) : квадрат (что-то, приближающееся по форме к квадрату) quadrivium : квадривиум quadric : квадрика (кривая или поверхность, уравнение которой (в декартовых координатах) второй степени) quadriplegic (a person who is paralyzed in both arms and both legs) : квадриплегик, тетраплегик, человек с квадриплегией (человек, у которого парализованы обе руки и обе ноги) quasar, quasi-stellar radio source (a starlike object that may send out radio waves and other forms of energy; many have large red shifts) : квазар, квазизвездный радиоисточник (звездоподобный объект, который может испускать радиоволны и другие виды энергии; многие из них имеют большие красные смещения) quasiparticle (a quantum of energy (in a crystal lattice or other system) that has position and momentum and can in some respects be regarded as a particle) : квазичастица (квант энергии (в кристаллической решетке или другой системе), имеющий положение и импульс и в некоторых отношениях может рассматриваться как частица) croak : кваканье Quaker : квакер tree-frog : квакша qualifier (a contestant who meets certain requirements and so qualifies to take part in the next stage of competition; "the tournament was won by a late qualifier") : квалификационный участник (участник, который соответствует определенным требованиям и, таким образом, получает право принять участие в следующем этапе соревнований; «турнир был выигран поздно прошедшим квалификацию») qualification : квалификация skilled worker, trained worker, skilled workman (a worker who has acquired special skills) : квалифицированный рабочий, квалифицированный работник (работник, приобретший специальные навыки) quantification : квантование