classification (a group of people or things arranged by class or category)
|
классификация (группа людей или вещей, организованная по классам или категориям)
|
arrangement (an orderly grouping (of things or persons) considered as a unit; the result of arranging; "a flower arrangement") : композиция (упорядоченная группировка (вещей или людей), рассматриваемая как единое целое; результат расположения; «цветочная композиция»)
|
classification
|
классификация (группирование)
|
grouping (the activity of putting things together in groups) : группирование, группировка (деятельность по объединению вещей в группы)
|
classification
|
классификация (когнитивный процесс)
|
basic cognitive process : базовый когнитивный процесс
|
classicism
|
классицизм
|
humanistic discipline : гуманитарная дисциплина
|
classicism
|
классицизм (стиль)
|
artistic style : художественный стиль
|
classical music
|
классическая музыка
|
music genre : музыкальный жанр
|
classical style
|
классический стиль
|
artistic style : художественный стиль
|
classiness
|
классность (Принадлежность к какому-либо классу)
|
belonging (happiness felt in a secure relationship) : принадлежность (счастье, ощущаемое в надежных отношениях)
|
class character
|
классовость
|
ideology : идеология
|
allocation unit
|
кластер
|
computer memory unit : единицы памяти вычислительной машины
|
clutch
|
клатч
|
bag (a flexible container with a single opening; "he stuffed his laundry into a large bag") : сумка, сума (гибкий контейнер с одним отверстием; «он запихнул свое белье в большую сумку»)
|
clause
|
клаузула
|
grammatical construction : грамматическая конструкция
|
claustrophobe
|
клаустрофоб
|
neurotic : невротик
|
claustrophobia
|
клаустрофобия
|
phobia : фобия
|
clover
|
клевер
|
herb : зелень
|
red clover
|
клевер луговой
|
clover : клевер
|
white clover
|
клевер ползучий
|
clover : клевер
|
slander
|
клевета, оговор, навет
|
speech act : речевой акт
|
detractor
|
клеветник
|
cynic : циник
|
injuriousness
|
клеветничество
|
bawdy (lewd or obscene talk or writing) : сквернословие (непристойные или непристойные разговоры или письма)
|
oilcloth
|
клеенка, клеёнка
|
fabric, cloth, material, textile -- (artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers; "the fabric in the curtains was light and semitransparent"; "woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC"; "she measured off enough material for a dress") : ткань, полотно, материал, текстиль (артефакт, изготовленный путём ткачества, валяния, вязания крючком или спицами из натуральных или синтетических волокон; «ткань занавесок была лёгкой и полупрозрачной»; «тканое полотно возникло в Месопотамии около 5000 г. до н. э.»; «она отмерила достаточно материала для платья»)
|
glue
|
клей
|
adhesive material : адгезивный материал
|
primer glue
|
клей для грунтовки
|
glue : клей
|
adhesive tape
|
клейкая лента
|
|
gluten
|
клейковина, глютен (белковое вещество, которое остается после удаления крахмала из зерен злаков; придает тесту клейкость)
|
protein : белок
|
stamping
|
клеймение
|
labeling : маркирование (нанесение на изделие знаков)
|
marking
|
клеймо
|
symbol : символ
|
brander
|
клеймовщик, клеймитель
|
marker : маркировщик
|
dextrin glue
|
клейстер (клей из крахмала, муки)
|
glue : клей
|
cleistogamy
|
клейстогамия
|
self-pollination : самоопыление
|
cleistothecium
|
клейстотеций
|
ascocarp : аскокарп
|
spring beauty
|
клейтония
|
flower : цветок
|
gluer
|
клейщик
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
clementine
|
клементин
|
mandarin : мандарин (дерево)
|
cleat
|
клемма
|
clamp : зажим
|
aceraceae
|
кленовые
|
dicot family : семейство двудольных
|
maple sugar
|
кленовый сахар
|
carbohydrate : углевод
|
riveter
|
клепальщик, заклёпщик
|
skilled worker, trained worker, skilled workman (a worker who has acquired special skills) : квалифицированный рабочий, квалифицированный работник (работник, приобретший специальные навыки)
|
kleptomaniac
|
клептоман
|
appropriator : тот кто берет без разрешения
|
kleptomania
|
клептомания
|
mania : мания
|
clericalist
|
клерикал
|
adherent (someone who believes and helps to spread the doctrine of another) : приверженец (тот, кто верит и помогает распространять учение другого)
|
clericalism
|
клерикализм (политика поддержки влияния и власти духовенства в светских или политических вопросах)
|
policy : политика (линия аргументации, рационализирующая курс действий правительства)
|
clerihew
|
клерихью
|
poem : стихотворение, поэма
|
clerk
|
клерк, конторщик
|
employee (a worker who is hired to perform a job) : служащий, сотрудник (работник, нанятый для выполнения работы)
|
cell ((biology) the basic structural and functional unit of all organisms; they may exist as independent units of life (as in monads) or may form colonies or tissues as in higher plants and animals)
|
клетка ((биология) основная структурная и функциональная единица всех организмов; они могут существовать как независимые единицы жизни (как монады) или могут образовывать колонии или ткани, как у высших растений и животных)
|
living thing, animate thing (a living (or once living) entity) : живое существо одушевлённая вещь (живое (или когда-то живое) существо)
|
cage (an enclosure made or wire or metal bars in which birds or animals can be kept)
|
клетка (заграждение из проволоки или металлических решеток, в котором можно держать птиц или животных)
|
enclosure : загороженное место
|
skin cell
|
клетка кожи
|
somatic cell, vegetative cell -- (any of the cells of a plant or animal except the reproductive cells; a cell that does not participate in the production of gametes; "somatic cells are produced from preexisting cells";) : соматическая клетка, вегетативная клетка (любая клетка растения или животного, за исключением репродуктивных клеток; клетка, которая не участвует в производстве гамет; «соматические клетки образуются из уже существующих клеток»);
|
Leydig cell, Leydig's cell (a cell in the testes that secretes the hormone testosterone)
|
Клетка Лейдига (клетка в яичках, которая секретирует гормон тестостерон)
|
cell ((biology) the basic structural and functional unit of all organisms; they may exist as independent units of life (as in monads) or may form colonies or tissues as in higher plants and animals) : клетка ((биология) основная структурная и функциональная единица всех организмов; они могут существовать как независимые единицы жизни (как монады) или могут образовывать колонии или ткани, как у высших растений и животных)
|
target cell
|
клетка-мишень
|
somatic cell, vegetative cell -- (any of the cells of a plant or animal except the reproductive cells; a cell that does not participate in the production of gametes; "somatic cells are produced from preexisting cells";) : соматическая клетка, вегетативная клетка (любая клетка растения или животного, за исключением репродуктивных клеток; клетка, которая не участвует в производстве гамет; «соматические клетки образуются из уже существующих клеток»);
|
brain cell
|
клетка мозга
|
neuron : нейрон, нервная клетка
|