|
internment
|
интернирование
|
captivity : плен
|
|
internee
|
интернированный
|
prisoner, captive (a person who is confined; especially a prisoner of war) : заключенный, заключённый, арестант, узник, пленный (человек, находящийся в заключении; особенно военнопленный)
|
|
internist
|
интернист
|
medical specialist : специалист-медик
|
|
interoceptor
|
интерорецептор
|
sense organ, sensory receptor, receptor (an organ having nerve endings (in the skin or viscera or eye or ear or nose or mouth) that respond to stimulation) : орган чувств, сенсорный рецептор, рецептор (орган, имеющий нервные окончания (в коже, внутренних органах, глазу, ухе, носу или рту), которые реагируют на раздражение)
|
|
interpellation
|
интерпелляция (запрос правительству, делаемый в парламенте)
|
request : запрос
|
|
interpolation
|
интерполяция ((математическое) вычисление значения функции между уже известными значениями)
|
computation : вычисление (решение задач, связанных с числами или количествами)
|
|
interpreter
|
интерпретатор
|
program : программа, компьютерная программа
|
|
interpreter -- (someone who uses art to represent something; "his paintings reveal a sensitive interpreter of nature"; "she was famous as an interpreter of Shakespearean roles")
|
интерпретатор (тот, кто использует искусство для представления чего-либо; «его картины раскрывают тонкого интерпретатора природы»; «она была известна как интерпретатор шекспировских ролей»)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
interstice (a small structural space between tissues or parts of an organ; "the interstices of a network")
|
интерстиций (небольшое структурное пространство между тканями или частями органа; «промежутки сети»)
|
structure, anatomical structure, complex body part, bodily structure, body structure (a particular complex anatomical part; "he has good bone structure") : структура, анатомическая структура, сложная часть тела, строение тела, структура тела (определенная сложная анатомическая часть; «у него хорошая структура костей»)
|
|
interface
|
интерфейс
|
program : программа, компьютерная программа
|
|
interference
|
интерференция (Явление взаимодействия звуковых, световых или иных волн, исходящих из разных источников)
|
communication (the activity of communicating; the activity of conveying information) : взаимодействие (деятельность общения; деятельность передачи информации)
|
|
interferometer
|
интерферометр
|
measuring instrument : измерительный инструмент
|
|
interphone
|
интерфон (внутренний телефон)
|
telephone : телефон
|
|
intima
|
интима
|
membrane (a pliable sheet of tissue that covers or lines or connects the organs or cells of animals or plants) : мембрана (податливый лист ткани, который покрывает, выстилает или соединяет органы или клетки животных или растений)
|
|
intimacy (a feeling of being intimate and belonging together)
|
интимность (ощущение близости и принадлежности друг другу)
|
belonging (happiness felt in a secure relationship) : принадлежность (счастье, ощущаемое в надежных отношениях)
|
|
intine
|
интина (внутренний слой оболочки пыльцевого зерна)
|
layer : слой, пласт
|
|
intoxicant (a drug that can produce a state of intoxication)
|
интоксикант (наркотик, вызывающий состояние опьянения)
|
drug (a substance that is used as a medicine or narcotic) : лекарство (вещество, используемое в качестве лекарства или наркотического средства)
|
|
intoxication (the physiological state produced by a poison or other toxic substance)
|
интоксикация (физиологическое состояние, вызванное ядом или другим токсическим веществом)
|
physiological state, physiological condition (the state of the body or bodily functions) : физиологическое состояние (состояние организма или функций организма)
|
|
intonation
|
интонация
|
prosody : просодия
|
|
intranet
|
интранет
|
computer network : компьютерная сеть
|
|
intrigue
|
интрига, козни
|
plot : заговор
|
|
schemer, plotter (a planner who draws up a personal scheme of action)
|
интриган, заговорщик, комбинатор, махинатор (тот, кто разрабатывает личный план действий)
|
planner, contriver, deviser -- (a person who makes plans) : планировщик, выдумщик, изобретатель (человек, который составляет планы)
|
|
intrigue
|
интриганство, склочничество, склочность
|
plot : заговор
|
|
introversion
|
интроверсия
|
condition (a mode of being or form of existence of a person or thing; "the human condition") : кондиция (способ бытия или форма существования человека или вещи; «состояние человека»)
|
|
introvert ((psychology) a person who tends to shrink from social contacts and to become preoccupied with their own thoughts)
|
интроверт ((психология) человек, который склонен избегать социальных контактов и быть поглощённым собственными мыслями)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
introduction
|
интродукция (вступление перед музыкальным сочинением)
|
introduction : введение, преамбула
|
|
intromission (the act of putting one thing into another)
|
интромиссия (акт помещения одной вещи в другую)
|
movement : перемещение
|
|
intrusion (rock produced by an intrusive process)
|
интрузия (горная порода, образованная в результате интрузивного процесса)
|
rock, stone (material consisting of the aggregate of minerals like those making up the Earth's crust; "that mountain is solid rock"; "stone is abundant in New England and there are many quarries") : камень (материал, состоящий из совокупности минералов, подобных тем, что составляют земную кору; «эта гора — сплошная скала»; «в Новой Англии много камня, и там много карьеров»)
|
|
intrusion (the forcing of molten rock into fissures or between strata of an earlier rock formation)
|
интрузия (проникновение расплавленной породы в трещины или между слоями более ранней горной породы)
|
geological process, geologic process ((geology) a natural process whereby geological features are modified) : геологический процесс ((геология) естественный процесс, посредством которого изменяются геологические объекты)
|
|
intuitionism
|
интуитивизм
|
philosophical doctrine : философское учение
|
|
intuition
|
интуиция
|
basic cognitive process : базовый когнитивный процесс
|
|
inulin
|
инулин
|
polysaccharide : полисахарид
|
|
infantilism (an abnormal condition in which an older child or adult retains infantile characteristics)
|
инфантильность, инфантилизм (аномальное состояние, при котором ребенок старшего возраста или взрослый сохраняет инфантильные черты)
|
abnormality : ненормальность
|
|
infarct
|
инфаркт
|
pathology : патология (ненормальное состояние)
|
|
myocardial infarction
|
инфаркт миокарда
|
infarct : инфаркт
|
|
heart attack sufferer
|
инфарктник (Больной инфарктом миокарда)
|
sick person, diseased person, sufferer (a person suffering from an illness) : больной , больной человек (человек, страдающий болезнью)
|
|
infectious disease
|
инфекционное заболевание
|
communicable disease : заразная болезнь
|
|
infectious agent, infective agent (an agent capable of producing infection)
|
инфекционный агент (агент, способный вызвать инфекцию)
|
agent (an active and efficient cause; capable of producing a certain effect; "their research uncovered new disease agents") : агент (активная и действенная причина; способная производить определенный эффект; «их исследования открыли новые возбудители болезней»)
|
|
infectious mononucleosis
|
инфекционный мононуклеоз
|
communicable disease : заразная болезнь
|
|
infection
|
инфекция
|
ill health : плохое здоровье
|
|
infection ((medicine) the invasion of the body by pathogenic microorganisms and their multiplication which can lead to tissue damage and disease)
|
инфекция ((медицина) вторжение в организм патогенных микроорганизмов и их размножение, которое может привести к повреждению тканей и заболеванию)
|
pathologic process, pathological process (an organic process occurring as a consequence of disease) : патологический процесс, патологический процесс (органический процесс, возникающий вследствие болезни)
|
|
infix
|
инфикс
|
affix : аффикс
|
|
infiltrate
|
инфильтрат (скопление в тканях организма клеточных элементов с примесью крови и лимфы)
|
agglomeration (a jumbled collection or mass) : агломерация (беспорядочное скопление или масса)
|
|
infiltration
|
инфильтрация (проникновение атмосферной и поверхностной воды в почву по капиллярным и субкапиллярным порам)
|
penetration : проникновение, проникание
|
|
infinitive
|
инфинитив
|
verb : глагол
|
|
inflater
|
инфлятор
|
air pump : воздушный насос
|
|
inflationary spiral (an episode of inflation in which prices increase at an increasing rate and currency rapidly loses value)
|
инфляционная спираль (эпизод инфляции, при котором цены растут ускоренными темпами, а валюта быстро теряет стоимость)
|
inflation, rising prices (a general and progressive increase in prices; "in inflation everything gets more valuable except money") : инфляция, рост цен (общий и прогрессивный рост цен; «при инфляции всё становится дороже, кроме денег»)
|
|
cost-pull inflation (inflation caused by an increase in the costs of production)
|
инфляция издержек производства (инфляция, вызванная ростом издержек производства)
|
inflation, rising prices (a general and progressive increase in prices; "in inflation everything gets more valuable except money") : инфляция, рост цен (общий и прогрессивный рост цен; «при инфляции всё становится дороже, кроме денег»)
|
|
inflation, rising prices (a general and progressive increase in prices; "in inflation everything gets more valuable except money")
|
инфляция, рост цен (общий и прогрессивный рост цен; «при инфляции всё становится дороже, кроме денег»)
|
economic process (any process affecting the production and development and management of material wealth) : экономический процесс (любой процесс, влияющий на производство, развитие и управление материальными благами)
|
|
demand-pull inflation (inflation caused by an increase in demand or in the supply of money)
|
инфляция спроса (инфляция, вызванная увеличением спроса или предложения денег)
|
inflation, rising prices (a general and progressive increase in prices; "in inflation everything gets more valuable except money") : инфляция, рост цен (общий и прогрессивный рост цен; «при инфляции всё становится дороже, кроме денег»)
|