sacrificial animal
|
жертвенное животное
|
animal, animate being, beast, brute, creature, fauna (a living organism characterized by voluntary movement) : животное, одушевлённое существо, зверь, тварь, фауна (живой организм, характеризующийся произвольным движением)
|
sacrifice
|
жертвоприношение
|
killing : убийство
|
watercress
|
жеруха, жерушник
|
cress : капустные
|
watercress amphibian
|
жеруха земноводная
|
watercress : жеруха, жерушник
|
marsh cress
|
жерушник болотный
|
watercress : жеруха, жерушник
|
gesture
|
жест
|
visual communication (communication that relies on vision) : визуальная коммуникация (коммуникация, основанная на зрении)
|
gesticulation
|
жестикуляция
|
gesture : жест
|
hard disc (a rigid magnetic disk mounted permanently in a drive unit)
|
жесткий диск (жесткий магнитный диск, постоянно установленный в приводе)
|
magnetic disk ((computer science) a memory device consisting of a flat disk covered with a magnetic coating on which information is stored) : магнитный диск ((информатика) запоминающее устройство, состоящее из плоского диска, покрытого магнитным покрытием, на котором хранится информация)
|
stiffness
|
жесткость, жёсткость
|
determination : решимость, решительность
|
hardness
|
жесткость, жёсткость
|
consistency : консистенция
|
maltreatment
|
жестокое обращение
|
mistreatment : плохое обращение
|
cruelty
|
жестокость, безжалостность, бессердечие, жестокосердие
|
maltreatment : жестокое обращение
|
tin-plate
|
жесть
|
steel : сталь
|
tinsmith
|
жестянщик
|
smith : рабочий по металлу
|
jetton
|
жетон (металлический значок, указывающий на принадлежность к какому либо обществу)
|
badge : значок, бляха
|
(chewed food for baby)
|
жёвка (пережёванная пища для младенца)
|
food (any solid substance (as opposed to liquid) that is used as a source of nourishment; "food and drink") : пища (любое твердое вещество (в отличие от жидкости), которое используется в качестве источника питания; «еда и питье»)
|
yellow foxglove (European yellow-flowered foxglove)
|
жёлтая наперстянка (Наперстянка европейская желтоцветковая)
|
foxglove : наперстянка, дигиталис
|
yellow wagtail
|
жёлтая трясогузка
|
wagtail : трясогузка
|
yellow spot (a yellowish central area of the retina that is rich in cones and that mediates clear detailed vision)
|
жёлтое пятно (желтоватая центральная область сетчатки, богатая колбочками и обеспечивающая четкое детальное зрение)
|
area : зона (тела)
|
yellow-green algae
|
жёлто-зелёные водоросли
|
alga : водоросль
|
chrome yellow
|
жёлтый крон
|
paint : краска
|
acorn (fruit of the oak tree: a smooth thin-walled nut in a woody cup-shaped base)
|
жёлудь, желудь (плод дуба: гладкий тонкостенный орешек в древесной чашевидной основе)
|
fruit : плод
|
perch
|
жёрдочка, жердочка
|
support : опора, подставка (несущая конструкция, поддерживающая или обеспечивающая основу)
|
zhzhenka
|
жжёнка, жженка ( Напиток типа пунша, приготавливаемый из алкоголя, фруктов и жженого сахара)
|
punch : пунш
|
living water
|
живая вода
|
water (a fluid necessary for the life of most animals and plants; "he asked for a drink of water") : вода (жидкость, необходимая для жизни большинства животных и растений; «он попросил глоток воды»)
|
bait fish
|
живец (маленькая живая рыбка, насаживаемая на крючок)
|
fish : рыба
|
sap
|
живица
|
solution (a homogeneous mixture of two or more substances; frequently (but not necessarily) a liquid solution; "he used a solution of peroxide and water") : раствор (гомогенная смесь двух или более веществ; часто (но не обязательно) жидкий раствор; «он использовал раствор перекиси и воды»)
|
living thing, animate thing (a living (or once living) entity)
|
живое существо одушевлённая вещь (живое (или когда-то живое) существо)
|
whole, unit -- (an assemblage of parts that is regarded as a single entity; "how big is that part compared to the whole?"; "the team is a unit") : целое, единица (совокупность частей, рассматриваемая как единое целое; «насколько велика эта часть по сравнению с целым?»; «команда — это единица»)
|
livestock
|
живой инвентарь
|
inventory (a collection of resources) : инвентарь (набор ресурсов)
|
life (living things collectively; "the oceans are teeming with life")
|
живой мир (живые существа в совокупности; «океаны кишат жизнью»)
|
living thing, animate thing (a living (or once living) entity) : живое существо одушевлённая вещь (живое (или когда-то живое) существо)
|
delphinium
|
живокость, шпорник
|
flower : цветок
|
picturesqueness (the quality of being strikingly expressive or vivid)
|
живописность (качество поразительно выразительной или яркой)
|
expressiveness (the quality of being expressive) : экспрессия, экспрессивность, выразительность (качество выразительности)
|
painting
|
живопись
|
fine arts : изобразительное искусство
|
liveliness
|
живость
|
|
belly (the region of the body of a vertebrate between the thorax and the pelvis)
|
живот, брюхо, чрево (область тела позвоночного между грудной клеткой и тазом)
|
body part (any part of an organism such as an organ or extremity) : часть тела (любая часть организма, например, орган или конечность)
|
breeder
|
животновод, скотовод
|
farmer : фермер
|
animal breeding
|
животноводство, зоотехника, зоотехния
|
breeding : селекция
|
utterer, vocalizer, vocaliser (an organism that can utter vocal sounds; "an utterer of foul oaths"; "is the giraffe a vocalizer?")
|
животное, которое производит звуки (организм, который может издавать голосовые звуки; «изрекающий сквернословие»; «является ли жираф вокалистом?»)
|
organism, being (a living thing that has (or can develop) the ability to act or function independently) : организм, существо (живое существо, которое имеет (или может развить) способность действовать или функционировать независимо)
|
animal oil
|
животное масло
|
animal material (material derived from animals) : животный материал (материал, полученный от животных)
|
animal, animate being, beast, brute, creature, fauna (a living organism characterized by voluntary movement)
|
животное, одушевлённое существо, зверь, тварь, фауна (живой организм, характеризующийся произвольным движением)
|
organism, being (a living thing that has (or can develop) the ability to act or function independently) : организм, существо (живое существо, которое имеет (или может развить) способность действовать или функционировать независимо)
|
animal fat
|
животный жир
|
animal material (material derived from animals) : животный материал (материал, полученный от животных)
|
animal material (material derived from animals)
|
животный материал (материал, полученный от животных)
|
material, stuff (the tangible substance that goes into the makeup of a physical object; "coal is a hard black material"; "wheat is the stuff they use to make bread") : материал, вещество (осязаемая субстанция, из которой состоит физический объект; «уголь — это твёрдый чёрный материал»; «пшеница — это то, из чего делают хлеб»)
|
animal product (a product made from animal material)
|
животный продукт (продукт, изготовленный из животного сырья)
|
animal material (material derived from animals) : животный материал (материал, полученный от животных)
|
vitality (the property of being able to survive and grow)
|
живучесть (свойство способности выживать и расти)
|
animateness : одушевленность, одушевлённость
|
bugle
|
живучка
|
herb : зелень
|
creeping bugle
|
живучка ползучая
|
bugle : живучка
|
stable fly
|
жигалка
|
fly : муха
|
Zhigangul
|
Жигангул
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
Zhigangulov
|
Жигангулов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
Zhigangulova
|
Жигангулова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|