walkout : забастовка, стачка wall : стена wallah (usually in combination: person in charge of or employed at a particular thing; "a kitchen wallah"; "the book wallah") : валлах (обычно в сочетании: лицо, ответственное за что-либо или работающее на определённую должность; «кухонный валлах»; «книжный валлах») wall (anything that suggests a wall in structure or function or effect; "a wall of water"; "a wall of smoke"; "a wall of prejudice"; "negotiations ran into a brick wall") : стена (все, что по своей структуре, функции или эффекту напоминает стену; «стена воды»; «стена дыма»; «стена предубеждений»; «переговоры уперлись в кирпичную стену») wall (a vertical (or almost vertical) smooth rock face (as of a cave or mountain)) : стена (вертикальная (или почти вертикальная) гладкая скальная поверхность (как в пещере или горе)) wall clock weight : гиря настенных часов wallet : бумажник walleye pollack : минтай wallflower : лакфиоль, желтофиоль wall newspaper : стенгазета Walloon : валлон Walloon (an ethnic group speaking a dialect of French and living in southern and eastern Belgium and neighboring parts of France) : валлоны (этническая группа, говорящая на диалекте французского языка и проживающая на юге и востоке Бельгии и в соседних частях Франции) wallow (a puddle where animals go to wallow) : копанка, грязевая лужа (лужа, где валяются животные) wall-painting : роспись на стенах (картина, которая наносится на поверхность стены) wallpaper (a decorative paper for the walls of rooms) : обои (декоративная бумага для стен комнат) wall rock (a rock immediately adjacent to a vein or fault) : боковая порода (горная порода, непосредственно прилегающая к жиле или разлому) wall (set of combined furniture) : стенка (комплект комбинированной мебели) walnut : грецкий орех walrus : морж Walter : Вальтер waltzer (a dancer who waltzes) : вальсист (танцор, который танцует вальс) wand : жезл wanderer, roamer, rover, bird of passage (someone who leads a wandering unsettled life) : странник, бродяга, скиталец, перелётная птица (тот, кто ведёт странствующий, неустроенный образ жизни) Wandering Jew (a legendary Jew condemned to roam the world for mocking Jesus at the Crucifixion) : вечный жид, вечный странник (легендарный еврей, осужденный скитаться по миру за насмешки над Иисусом во время распятия) wanter, needer (a person who wants or needs something; "an owner of many things and needer of none") : нуждающийся человек (человек, который чего-либо хочет или нуждается в чём-либо; «обладатель многих вещей и не нуждающийся ни в чём») wanton (lewd or lascivious woman) : распутница (похотливая или развратная женщина) wantonness : распутство wapiti : вапити war : война warbler : славка ward : палата ward (a person who is under the protection or in the custody of another) : подопечный (лицо, находящееся под защитой или опекой другого лица) warden : надзиратель, надсмотрщик warden : начальник тюрьмы warder : тюремщик wardrobe : гардероб, гардеробная wardrobe : костюмерная (Помещение для хранения театральных и маскарадных костюмов; мастерская, где шьют эти костюмы) wardrobe (collection of clothing belonging to one person) : гардероб (коллекция одежды, принадлежащая одному человеку) wardrobe (collection of costumes belonging to a theatrical company) : гардероб (коллекция костюмов, принадлежащих театральной труппе) wardroom : кают-компания ware (articles of the same kind or material; usually used in combination: `silverware', `software') : изделия, товары (предметы одного вида или материала; обычно используется в сочетании: «столовые приборы» — silverware, «программное обеспечение» — software) warehouseman : кладовщик warfare : борьба (столкновение) warhead (the front part of a guided missile or rocket or torpedo that carries the nuclear or explosive charge or the chemical or biological agents) : боеголовка (передняя часть управляемой ракеты или реактивного снаряда или торпеды, несущая ядерный или взрывной заряд либо химический или биологический агент) war horse : боевой конь warlord : военачальник warm front : теплый фронт warming in february : потепление в феврале War Ministry : военное министерство warner (someone who gives a warning to others) : предостерегающий (тот, кто предупреждает других)