third namaz : третий намаз third period (the third period of play in a game) : третий период (третий период игры) third person : третье лицо third prayer : третья молитва third-rater (one who is third-rate or distinctly inferior) : никудышный человек, третьесортный человек (тот, кто является третьесортным или явно хуже) Third World (underdeveloped and developing countries of Asia and Africa and Latin America collectively) : Третий мир (слаборазвитые и развивающиеся страны Азии, Африки и Латинской Америки вместе взятые) thirst : жажда this and that : то-сё this side : эта сторона thistle : чертополох, татарник thistle gray : бодяк серый this year : этот год Thomism : томизм thoracic aorta : грудная аорта thoracic medicine : торакальная медицина thoracic vertebra : грудной позвонок thorax, chest, pectus (the part of the human torso between the neck and the diaphragm or the corresponding part in other vertebrates) : грудная клетка (часть туловища человека между шеей и диафрагмой или соответствующая часть у других позвоночных) thorax (part of an insect's body that bears the wings and legs) : торакс (часть тела насекомого, несущая крылья и ноги) thorax (the middle region of the body of an arthropod between the head and the abdomen) : торакс (средняя часть тела членистоногого между головой и брюшком) thorite (a radioactive mineral consisting of thorium silicate; it is a source of thorium that is found in coarse granite) : торит (радиоактивный минерал, состоящий из силиката тория; это источник тория, который содержится в крупнозернистом граните) thorium, Th, atomic number 90 (a soft silvery-white tetravalent radioactive metallic element; isotope 232 is used as a power source in nuclear reactors; occurs in thorite and in monazite sands) : торий, Th, атомный номер 90 (мягкий серебристо-белый четырёхвалентный радиоактивный металлический элемент; изотоп 232 используется как источник энергии в ядерных реакторах; встречается в торите и монацитовых песках) thorn apple : дурман thorny place : место, поросшее колючками thoroughbred (a well-bred person) : благовоспитанный человек (благовоспитанный человек) thoroughfare : путь сообщения thoroughness : доскональность thorough-wax : володушка многонервная thoroughwort : посконник thortveitite (a mineral consisting of scandium yttrium silicate; a source of scandium) : тортвейтит (минерал, состоящий из скандиево-иттриевого силиката; источник скандия) thought : мысль thoughtfulness (the trait of thinking carefully before acting) : вдумчивость (черта тщательного обдумывания, прежде чем действовать) thoughts : мысли thoughts and feelings : мысли и чувства Thracian : фракиец thrall (someone held in bondage) : раб (кто-то, находящийся в рабстве) thrasher : морская лисица (скат семейства ромбовых скатов) thread : нить, нитка threads pulled from fabric : нитки, выдернутые из ткани threat : угроза three-decker : трехпалубное судно three-dimensional figure : трехмерная фигура three-liter dishes : трехлитровая посуда three-piece suit : костюм тройка three-rouble note : трёхрублёвка, трехрублевка three-wall : трёхстенка, трехстенка three-year-old horse : жеребёнок до трех лет threonine : треонин thresher : молотильщик, замолотчик thresher : молотилка threshing-floor : ток, гумно