incrustation, encrustation (the formation of a crust) : инкрустация (образование корки) incubation : инкубация incubator : инкубатор incunabula : инкунабула (книга, напечатанная с наборных печатных форм в начальном периоде книгопечатания) incurability (incapability of being cured or healed) : неизлечимость (невозможность излечиться или исцелиться) incurable : неизлечимый indecency : неприличие indecision (doubt concerning two or more possible alternatives or courses of action; "his indecision was only momentary but the opportunity was lost") : нерешительность (сомнение относительно двух или более возможных альтернатив или направлений действий; «его нерешительность была лишь минутной, но возможность была упущена») indefatigability : неутомимость indefinite article : неопределенный артикль indefinite eternity : неопределённая вечность indefinite quantity (an estimated quantity) : неопределенное количество (оценочное количество) indemnification : возмещение indene : инден independence : независимость indeterminism : индетерминизм indeterminist : индетерминист (приверженец индетерминизма) index : указательный палец index : индекс (шкала) indexation : индексация index fossil, guide fossil (a fossil known to have lived in a particular geologic age that can be used to date the rock layer in which it is found) : руководящая окаменелость, руководящее ископаемое (окаменелость, которая, как известно, жила в определённый геологический период и которую можно использовать для датирования слоя горной породы, в котором она была обнаружена) India : Индия Indian : индиец Indian, American Indian, Red Indian (a member of the race of people living in America when Europeans arrived) : Индеец, американский индеец, краснокожий индеец (представитель расы людей, живших в Америке к моменту прибытия европейцев) Indian club : булава Indian marten : харза Indian monetary unit : денежная единица Индии Indian race, Amerindian race (usually included in the Mongoloid race) : Индейская раса, америндейская раса (обычно включается в монголоидную расу) Indian race (sometimes included in the Caucasian race; native to the subcontinent of India) : Индийская раса (иногда включается в кавказскую расу; родом с субконтинента Индия) india paper (a thin tough opaque paper used in fine books) : китайская бумага (тонкая, прочная, непрозрачная бумага, используемая в дорогих книгах) indicating light : сигнальная лампа indication : указание indication (a datum about some physical state that is presented to a user by a meter or similar instrument) : показание (данные о некотором физическом состоянии, которые представляют пользователю счетчик или аналогичный инструмент) indication, indicant (something that serves to indicate or suggest; "an indication of foul play"; "indications of strain"; "symptoms are the prime indicants of disease") : указание, указатель (что-либо, что служит для указания или предположения; «указание на нечестную игру»; «указания на напряжение»; «симптомы являются основными показателями болезни») indicative (a mood (grammatically unmarked) that represents the act or state as an objective fact) : индикатив, изъявительное наклонение (наклонение (грамматически немаркированное), которое представляет действие или состояние как объективный факт) indicator (a signal for attracting attention) : индикатор (сигнал для привлечения внимания) indicator ((chemistry) a substance that changes color to indicate the presence of some ion or substance; can be used to indicate the completion of a chemical reaction or (in medicine) to test for a particular reaction) : индикатор ((химия) вещество, которое меняет цвет, указывая на присутствие какого-либо иона или вещества; может использоваться для указания на завершение химической реакции или (в медицине) для проверки определенной реакции) indictment : обвинительный документ indifference : индифферентность, безразличие indigenous language (a language that originated in a specified place and was not brought to that place from elsewhere) : коренной язык (язык, возникший в определенном месте и не пришедший туда извне) indigestion : расстройство желудка, диспепсия indignation : возмущение indigo (a blue dye obtained from plants or made synthetically) : индиго (синий краситель, полученный из растений или полученный синтетическим путем) indirect tax : косвенный налог indiscipline, undiscipline (the trait of lacking discipline) : недисциплинированность (черта отсутствия дисциплины) indispensability : незаменимость indisputability : несомненность, бесспорность, неоспоримость indium, In, atomic number 49 (a rare soft silvery metallic element; occurs in small quantities in sphalerite) : индий, In, атомный номер 49 (редкий мягкий серебристый металлический элемент; встречается в небольших количествах в сфалерите) individual : индивид, личность individual (a single organism) : особь (отдельный организм)