hydrofluoric acid (a weak poisonous liquid acid; formed by solution of hydrogen fluoride in water)
|
фтористоводородная кислота, плавиковая кислота (слабая ядовитая жидкая кислота; образуется при растворении фтороводорода в воде)
|
acid (any of various water-soluble compounds having a sour taste and capable of turning litmus red and reacting with a base to form a salt) : кислота (любое из различных водорастворимых соединений, имеющих кислый вкус и способных окрашивать лакмус в красный цвет и реагировать с основанием с образованием соли)
|
hydrogenation (a chemical process that adds hydrogen atoms to an unsaturated oil; "food producers use hydrogenation to keep fat from becoming rancid")
|
гидрогенизация, гидрирование (химический процесс, в ходе которого к ненасыщенному маслу добавляются атомы водорода; «производители продуктов питания используют гидрогенизацию, чтобы предотвратить прогоркание жира»)
|
chemical process, chemical change, chemical action ((chemistry) any process determined by the atomic and molecular composition and structure of the substances involved) : химический процесс, химическое изменение, химическое действие ((химия) любой процесс, определяемый атомным и молекулярным составом и структурой участвующих веществ)
|
hydrogen atom (an atom of hydrogen)
|
атом водорода (атом водорода)
|
atom ((physics and chemistry) the smallest component of an element having the chemical properties of the element) : атом ((физика и химия) наименьший компонент элемента, обладающий химическими свойствами элемента)
|
hydrogen bomb
|
водородная бомба
|
nuclear weapon : ядерное оружие
|
hydrogen chloride (a colorless corrosive gas (HCl))
|
хлористый водород (бесцветный едкий газ (HCl))
|
acid (any of various water-soluble compounds having a sour taste and capable of turning litmus red and reacting with a base to form a salt) : кислота (любое из различных водорастворимых соединений, имеющих кислый вкус и способных окрашивать лакмус в красный цвет и реагировать с основанием с образованием соли)
|
hydrogen cyanide (a highly poisonous gas or volatile liquid that smells like bitter almonds; becomes a gas at around 90 degree Fahrenheit and is most dangerous when inhaled; the anhydride of hydrocyanic acid; used in manufacturing)
|
цианистый водород (чрезвычайно ядовитый газ или летучая жидкость с запахом горького миндаля; превращается в газ при температуре около 90 градусов по Фаренгейту и наиболее опасен при вдыхании; ангидрид синильной кислоты; используется в производстве)
|
compound, chemical compound ((chemistry) a substance formed by chemical union of two or more elements or ingredients in definite proportion by weight) : соединение, химическое соединение -- ((химия) вещество, образованное химическим соединением двух или более элементов или ингредиентов в определенной пропорции по весу)
|
hydrogenerator
|
гидрогенератор
|
generator : генератор
|
hydrogen, H, atomic number 1 (a nonmetallic univalent element that is normally a colorless and odorless highly flammable diatomic gas; the simplest and lightest and most abundant element in the universe)
|
водород, H, атомный номер 1 (неметаллический одновалентный элемент, который обычно представляет собой бесцветный и не имеющий запаха легковоспламеняющийся двухатомный газ; самый простой, легкий и распространенный элемент во Вселенной)
|
chemical element, element (any of the more than 100 known substances (of which 92 occur naturally) that cannot be separated into simpler substances and that singly or in combination constitute all matter) : химический элемент, элемент (любое из более чем 100 известных веществ (из которых 92 встречаются в природе), которые нельзя разделить на более простые вещества и которые по отдельности или в сочетании составляют всю материю)
|
hydrogen ion concentration (the number of moles of hydrogen ions per cubic decimeter)
|
концентрация ионов водорода (количество молей ионов водорода на кубический дециметр)
|
concentration : концентрация
|
hydrogen sulfide
|
сероводород (сульфид с неприятным запахом тухлых яиц)
|
sulfide, sulphide (a compound of sulphur and some other element that is more electropositive) : сульфид (соединение серы и другого более электроположительного элемента)
|
hydrogeologist
|
гидрогеолог
|
geologist (a specialist in geology) : геолог (специалист по геологии)
|
hydrogeology
|
гидрогеология (Наука о подземных водах)
|
geology : геология
|
hydrographer
|
гидрограф
|
specialist : специалист
|
hydrography
|
гидрография
|
oceanology (the branch of science dealing with physical and biological aspects of the oceans) : океанография, океанология (отрасль науки, занимающаяся физическими и биологическими аспектами океанов)
|
hydroiodic acid (an acid formed by aqueous solution of hydrogen iodide)
|
иодистоводородная кислота, йодисто-водородная кислота (кислота, образуемая водным раствором иодида водорода)
|
acid (any of various water-soluble compounds having a sour taste and capable of turning litmus red and reacting with a base to form a salt) : кислота (любое из различных водорастворимых соединений, имеющих кислый вкус и способных окрашивать лакмус в красный цвет и реагировать с основанием с образованием соли)
|
hydrolith
|
гидролит
|
hydride (any binary compound formed by the union of hydrogen and other elements) : гидрид (любое бинарное соединение, образованное объединением водорода и других элементов)
|
hydrologist
|
гидролог
|
geologist (a specialist in geology) : геолог (специалист по геологии)
|
hydrology
|
гидрология
|
geophysics : геофизика
|
hydrolysis
|
гидролиз
|
chemical reaction, reaction ((chemistry) a process in which one or more substances are changed into others; "there was a chemical reaction of the lime with the ground water") : химическая реакция, реакция ((химия) процесс, в котором одно или несколько веществ превращаются в другие; «произошла химическая реакция извести с грунтовыми водами»)
|
hydromechanics
|
гидромеханика
|
mechanics : механика
|
hydromelioration
|
гидромелиорация
|
reclamation : мелиорация
|
hydrometeorology
|
гидрометеорология
|
meteorology : метеорология
|
hydrometer
|
ареометр
|
measuring instrument : измерительный инструмент
|
hydrometer
|
гидрометр
|
measuring instrument : измерительный инструмент
|
hydrometry
|
гидрометрия, гравиметрия
|
measurement (the act or process of assigning numbers to phenomena according to a rule) : измерение (действие или процесс присвоения чисел явлениям в соответствии с правилом)
|
hydronaut
|
гидронавт (исследователь морских глубин)
|
research worker, researcher, investigator (a scientist who devotes himself to doing research) : научный сотрудник, исследователь, испытатель (ученый, посвятивший себя проведению исследований)
|
hydronym
|
гидроним
|
toponym : топоним
|
hydropathic
|
водолечебница
|
hospital : больница
|
hydrophobia
|
гидрофобия
|
phobia : фобия
|
hydrophone
|
гидрофон (специальный микрофон, способный принимать звуки и ультразвуки под водой)
|
microphone : микрофон
|
hydrophysics
|
гидрофизика
|
hydrology : гидрология
|
hydroplane
|
глиссер, гидросамолет (катер, оснащенный крыловидными конструкциями, которые поднимают его так, что он скользит по воде на высоких скоростях)
|
speedboat : катер (быстрая моторная лодка)
|
hydroponics (a technique of growing plants (without soil) in water containing dissolved nutrients)
|
гидропоника (метод выращивания растений (без почвы) в воде, содержащей растворенные питательные вещества)
|
farming (the practice of cultivating the land or raising stock) : сельское хозяйство (практика обработки земли или разведения скота)
|
hydroscheme
|
гидроузел
|
structure, construction (a thing constructed; a complex entity constructed of many parts; "the structure consisted of a series of arches"; "she wore her hair in an amazing construction of whirls and ribbons") : конструкция, сооружение (нечто сконструированное; сложный объект, состоящий из множества частей; «сооружение состояло из ряда арок»; «она носила волосы, создавая удивительную конструкцию из завитков и лент»)
|
hydrosol
|
гидрозоль (Коллоидальное состояние есть особое, противополагаемое кристаллическому)
|
state (the way something is with respect to its main attributes; "the current state of knowledge"; "his state of health"; "in a weak financial state") : состояние (то, как что-либо находится по отношению к своим основным признакам; «текущее состояние знаний»; «его состояние здоровья»; «в слабом финансовом положении»)
|
hydrosphere
|
гидросфера (водный слой земной поверхности; включает водяной пар)
|
layer : слой, пласт
|
hydrostatics
|
гидростатика
|
hydraulics : гидравлика
|
hydrostroy
|
гидрострой (Государственный комитет по гидростроительству)
|
committee : комитет
|
hydrotherapy
|
водолечение, гидротерапия
|
treatment : лечение
|
hydroxide (a chemical compound containing the hydroxyl group)
|
гидроксид (химическое соединение, содержащее гидроксильную группу)
|
compound, chemical compound ((chemistry) a substance formed by chemical union of two or more elements or ingredients in definite proportion by weight) : соединение, химическое соединение -- ((химия) вещество, образованное химическим соединением двух или более элементов или ингредиентов в определенной пропорции по весу)
|
hydroxide, hydrated oxide (a compound of an oxide with water)
|
гидроксид, гидратированный оксид (соединение оксида с водой)
|
compound, chemical compound ((chemistry) a substance formed by chemical union of two or more elements or ingredients in definite proportion by weight) : соединение, химическое соединение -- ((химия) вещество, образованное химическим соединением двух или более элементов или ингредиентов в определенной пропорции по весу)
|
hydroxy acid (any acid that has hydroxyl groups in addition to the hydroxyl group in the acid itself)
|
оксикислота (любая кислота, имеющая гидроксильные группы в дополнение к гидроксильной группе в самой кислоте)
|
acid (any of various water-soluble compounds having a sour taste and capable of turning litmus red and reacting with a base to form a salt) : кислота (любое из различных водорастворимых соединений, имеющих кислый вкус и способных окрашивать лакмус в красный цвет и реагировать с основанием с образованием соли)
|
hydroxyl, hydroxyl group, hydroxyl radical (the monovalent group -OH in such compounds as bases and some acids and alcohols)
|
гидроксил, гидроксильная группа, гидроксильный радикал (одновалентная группа -ОН в таких соединениях, как основания, некоторые кислоты и спирты)
|
group, radical, chemical group -- ((chemistry) two or more atoms bound together as a single unit and forming part of a molecule) : группа, радикал, химическая группа -- ((химия) два или более атома, связанных вместе как единое целое и образующих часть молекулы)
|
hydroxymethyl (a methyl with hydroxide replacing the hydrogen atoms)
|
гидроксиметил (метил с гидроксидом, заменяющим атомы водорода)
|
methyl, methyl group, methyl radical (the univalent radical CH3- derived from methane) : метил, метильная группа, метильный радикал (одновалентный радикал CH3-, полученный из метана)
|
hydroxyproline
|
гидроксипролин
|
amino acid, aminoalkanoic acid (organic compounds containing an amino group and a carboxylic acid group; "proteins are composed of various proportions of about 20 common amino acids") : аминокислота, аминоалкановая кислота (органические соединения, содержащие аминогруппу и карбоксильную группу; «белки состоят из различных пропорций около 20 распространённых аминокислот»)
|
hydrozoan
|
гидроидные
|
coelenterate : кишечнополостные
|
hydyrlez
|
хыдырлез (праздник 1-го дня лета (6 мая))
|
celebration : праздник
|
hyena
|
гиена
|
canine : псовые
|
hyena dog
|
гиеновидная собака
|
wild dog : дикая собака
|
hygiene
|
гигиена
|
medicine : медицина
|