counteroffensive
|
контрнаступление
|
offensive : наступление
|
counterplot
|
контрзаговор
|
plot : заговор
|
counterpoint
|
контрапункт
|
music : музыка
|
counterproposal
|
контрпредложение, встречное предложение
|
offer : предложение
|
counterreformation (a reformation intended to counter the results of a prior reformation)
|
контрреформация (реформация, направленная на противодействие результатам предшествующей реформации)
|
reformation (improvement (or an intended improvement) : реформирование (улучшение (или предполагаемое улучшение)
|
counterrevolution
|
контрреволюция
|
revolution : революция
|
counter-revolutionary actions
|
контрреволюционные действия
|
resistance : сопротивление, противодействие
|
counterrevolutionism
|
контрреволюционность
|
hostility : враждебность
|
counterrevolutionist
|
контрреволюционер
|
revolutionist : революционер
|
counter-revolutionist
|
контр-революционер
|
revolutionist : революционер
|
counter-sabotage
|
контрреволюционная диверсия
|
counterintelligence : контрразведка
|
countersteam
|
контрпар (Пар, пускаемый в цилиндр паровой машины с целью быстро остановить движение поршня)
|
steam : пар
|
countertenor
|
контртенор
|
singer : певец, вокалист
|
counterterrorism
|
контртерроризм
|
scheme : схема (план действий)
|
countervailing duty
|
компенсационная пошлина
|
duty : пошлина
|
counterweight (a weight that balances another weight)
|
противовес (вес, который уравновешивает другой вес)
|
weight (an artifact that is heavy) : вес, груз (тяжелый артефакт)
|
countess
|
графиня
|
Lady : леди
|
countinghouse
|
бухгалтерия
|
office : офис (учреждение)
|
counting-out rhyme
|
считалка
|
rhyme : рифма
|
counting (the act of counting; reciting numbers in ascending order)
|
подсчет, подсчёт (акт подсчета; перечисление чисел в порядке возрастания)
|
investigation : исследование
|
country
|
страна
|
administrative district : административный округ
|
country house
|
загородный дом
|
house : дом
|
countryman
|
земляк
|
compatriot : соотечественник
|
country music
|
музыка кантри
|
folk music : народная музыка
|
county
|
округ
|
administrative district : административный округ
|
County Palatine
|
пфальцграфство
|
administrative district : административный округ
|
coup
|
переворот
|
revolution : революция
|
coupler
|
сцепщик
|
mechanical device : механическое устройство
|
couplet
|
двустишие
|
stanza : строфа, куплет
|
coupling
|
спаривание
|
sexual activity : сексуальная активность
|
coupling (a mechanical device that serves to connect the ends of adjacent objects)
|
муфта (механическое устройство, служащее для соединения концов смежных предметов)
|
mechanical device : механическое устройство
|
coupon
|
купон, талон
|
commercial document (a document of or relating to commerce) : коммерческий документ (документ, относящийся к торговле)
|
courage
|
смелость, храбрость, мужество, отвага, доблесть
|
spirit : дух (характер)
|
courageous warrior
|
мужественный воин
|
warrior : воин
|
courante
|
куранта
|
dancing : танец
|
courier
|
фельдъегерь
|
carrier : курьер
|
course
|
блюдо (еда)
|
nutriment : корм
|
course
|
курс
|
route : маршрут
|
course (education imparted in a series of lessons or meetings)
|
курс (образование, полученное в виде серии уроков или встреч)
|
education : образование
|
course guide
|
курсовочник (Тот, кто отдыхает и лечится по курсовке)
|
patient : пациент
|
course mate
|
однокурсник, сокурсник
|
acquaintance : знакомый
|
courser
|
собака, преследующая зайца
|
hunting dog : охотничья собака
|
courser
|
бегунок
|
shorebird : ржанка
|
court
|
суд
|
assembly : ассамблея
|
court (a specially marked horizontal area within which a game is played)
|
площадка для игр (специально отмеченная горизонтальная зона, в которой ведется игра)
|
field (a piece of land prepared for playing a game) : поле (участок земли, подготовленный для игры)
|
court decision by analogy
|
судебное решение по аналогии
|
decision : решение
|
courtesan
|
куртизанка
|
baggage : проститутка
|
court game
|
кортовая игра
|
athletic game : спортивная игра
|
courtier
|
придворный, царедворец
|
attendant : обслуживающее лицо
|
courtliness
|
изысканность
|
elegance : элегантность
|