| Рақамли идентификатор | |
|---|---|
| Таксономический код | [18687, 10695, 9157, 9156, 4982, 3, 1] | 
| Номланиш (русча) | калька | 
| Номланиш (инглизча) | calque | 
| Гипероним | saying : поговорка | 
| Гипонимлар | 
| Олтой тили | 
|---|
| копия (От) | 
| калька (От) | 
| Бошқирд тили | 
| калька (От) | 
| Чуваш тили | 
| калька (От) | 
| Қрим-татар тили | 
| калька (От) | 
| Хакас тили | 
| калька (От) | 
| Қирғиз тили | 
| калька (От) | 
| Нўгай тили | 
| калька (От) | 
| Татар тили | 
| калька (От) | 
| Турк тили | 
| taklit (От) | 
| Олтой тили | 
|---|
| nерен калька - calque : калька | 
| Қозоқ тили | 
| кірме сөз - calque : калька | 
| Турк тили | 
| : бумажная ~ geçirme/saman kağıdı - calque : калька |