Фрейм


Название (Русский) Проверять
Описание (Русский) Инспектор направляет свое перцептивное внимание на Основание, чтобы удостовериться, цела ли Основание или присутствует Нежелательная сущность. В качестве альтернативы желаемый результат проверки может быть представлен как Цель.
Название (Английский) Inspecting
Описание (Английский) An Inspector directs his/her perceptual attention to a Ground to ascertain whether the Ground is intact or whether an Unwanted_entity is present. Alternatively, the desired outcome of the inspection may be presented as a Purpose.
Идентификатор для разметки
Гипероним Scrutinizing_for : Тщательно изучить
Ҳаракат концептлари check : испытать, проверить
check : проверять, проверить
Роли в фреймах
Роль Описание (Русский) Описание (Английский) Обязательная роль Концептлар
Desired_state_of_affairs : Желаемое состояние дел The desirable state of affairs which the Inspector hopes to find to obtain when inspecting the Ground.
Ground : Земля The entity that the Inspector inspects with his senses to ascertain whether it is intact.
Inspector : Инспектор The person who inspects the Ground to see if it is intact or without blemish.
Purpose : Цель Some of the words in this frame occur with a constituent that expresses the desired outcome of the inspection. Normally this constituent is a PP Complement headed by for, or a to-marked VP Complement.
Unwanted_entity : Нежелательная сущность An entity whose presence would impair the acceptability or usefulness of the Ground.
Circumstances : Обстоятельства The circumstances under which the Inspector examines the Ground.
Degree : Мера This FE identifies the extent to which the Inspector examines the Ground.
Instrument : Инструмент An entity used by the Inspector to scrutinize the Ground.
Location_of_protagonist : Расположение главного героя This FE is the position of the Perceiver during the act of perception. Typically, it is expressed in a from-PP.
Manner : Манера This FE identifies the Manner in which the Inspector scrutinizes the Ground.
Means : Средство This FE is used for the Means by which the Inspector examines the Ground.
Particular_iteration : Конкретная_итерация Expressions marked with this extra-thematic FE modify a non-iterative use of the target, and indicate that it is conceived as embedded within an iterated series of similar events or states.
Time : Время The Time when the Inspector examines the Ground.