| Lender : Кредитор |
Лицо или учреждение, которое предоставляет Тему Заемщику на определенный срок |
The person or institution who gives the Theme to the Borrower for a Duration. |
|
|
| Theme : Тема |
Объект, который передается от Кредитора Заемщику на определенный срок. |
The object that is transferred from the Lender to the Borrower for a Duration. |
|
|
| Borrower : Заёмщик |
Лицо или учреждение, которое получает Тему от Кредитора на определенный срок. |
The person or institution who receives the Theme from the Lender for a Duration. |
|
|
| Place : Место |
Место, в котором Кредитор предоставляет Тему Заемщику. |
The location in which the Lender lends the Theme to the Borrower. |
|
|
| Time : Время |
Время, когда происходит событие кредитования. |
The time when the lending event occurs. |
|
|
| Purpose : Цель |
Цель Кредитора, которая, по их мнению, будет достигнута путем предоставления Темы Заемщику. |
The aim of the Lender which they believe will be accomplished by lending the Theme to the Borrower. |
|
|
| Duration : Длительность |
Промежуток времени, в течение которого Заемщик владеет Темой. |
The amout of time in which the Borrower has possession of the Theme. |
|
|
| Manner : Манера |
Способ, которым Кредитор предоставляет Тему. |
The way in which the Lender lends the Theme. |
|
|
