Фрейм


Название (Русский) Документы
Описание (Русский) Слова в рамке относятся к любому документу, имеющему правовой статус или общепринятое социальное значение. Некоторые Документыуполномочивают Предъявителя Документа исполнять это Право. Другие указывают на Обязательство Предъявителя. Третьи показывают личность или Статус Носителя.
Название (Английский) Documents
Описание (Английский) Words in the frame refer to any Document that has a legal status or conventional social significance. Some Documents empower the Bearer of the Document to execute the Right. Others indicate the Obligation of the Bearer. Still others show the identity or Status of the Bearer.
Идентификатор для разметки
Гипероним
Ҳаракат концептлари certificate : сертифицировать
Роли в фреймах
Роль Описание (Русский) Описание (Английский) Обязательная роль Концептлар
Bearer : Предъявитель Владелец документа. The holder of the document.
Document : Документ Документ - это лист бумаги, имеющий правовой статус. Document is the piece of paper that has the legal status.
Issuer : Эмитент Орган, выдающий документ. The authority that issues the document.
Obligation : Обязательство Обязательство-это обязательство, которое возлагается на Предъявителя Документа. Obligation is the obligation that is imposed on the Bearer of the Document.
Right : Право Право-это право Предъявителя Документа, которое уполномочено Документом. Right is the right of the Bearer of the Document that is authorized by the Document.
Status : Статус Статус - это состояние Предъявителя Документа, указанное в Документе. Status is the state of the Bearer of the Document indicated by the Document.
Descriptor : Дескриптор Дескриптор охватывает любую характеристику или описание цели, которая не охватывается другим более конкретным FE. Descriptor covers any characterization or description of the target that is not covered by another more specific FE
Medium : Среда Язык, на котором написан документ, или спецификация типа объекта, который его создает. The language the Document is written in, or a specification of the kind of object that instantiates it.
Specification : Спецификация Спецификация-это условие, которое применяется к Правуи/или Обязательству, описанным в Документе. A Specification is a condition that applies to the Rights and/or Obligations described in the Document.