| Agent : Агент |
Личность, которая разъедает Пациента. |
The individual that corrodes the Patient. |
|
|
| Cause : Причина |
Причина определяет одушевленное или неодушевленное существо, силу или событие, которое разъедает Пациента. Добровольность не является необходимой характеристикой Причины. |
Cause identifies an animate or inanimate entity, a force, or event that corrodes the Patient. Volitionality is not a necessary characteristic of Cause. |
|
|
| Patient : Пациенс |
Пациент разъедается Причиной. |
The Patient is corroded by the Cause. |
|
|
| Initial_state : Начальное состояние |
Этот FE идентифицирует начальное_состояние пациента. |
This FE identifies the Initial_state of the Patient. |
|
|
| Degree : Мера |
Этот FE определяет степень, в которой Причина разъедает Пациента. |
This FE identifies the Degree to which the Cause corrodes the Patient. |
|
|
| Duration : Длительность |
Этот FE определяет Продолжительность времени, в течение которого Причина разъедает Пациента. |
This FE identifies the Duration of time for which the Cause corrodes the Patient. |
|
|
| Explanation : Объяснение |
Этот FE определяет Объяснение, по которому Пациент подвергается коррозии. |
This FE identifies the Explanation for which the Patient is corroded. |
|
|
| Instrument : Инструмент |
Агент может использовать инструмент, чтобы вызвать коррозию. |
The Agent may use an Instrument to cause the corrosion. |
|
|
| Manner : Манера |
Эта ФЕ определяет способ, которым причина разъедает пациента. |
This FE identifies the Manner in which the Cause corrodes the Patient. |
|
|
| Means : Средство |
Этот ФЭ определяет средства, с помощью которых Причина разъедает Пациента. |
This FE identifies the Means by which the Cause corrodes the Patient. |
|
|
| Place : Место |
Эта ФЕ определяет место, где Причина разъедает Пациента. |
This FE identifies the Place where the Cause corrodes the Patient. |
|
|
| Purpose : Цель |
Этот ФЕ определяет цель, для которой Пациент подвергается коррозии. |
This FE identifies the Purpose for which the Patient is corroded. |
|
|
| Result : Результат |
Этот FE определяет Результат вызванной коррозии. |
This FE identifies the Result of the caused corrosion. |
|
|
| Speed : Скорость |
Этот ФЭ определяет скорость, с которой Причина разъедает Пациента. |
This FE identifies the Speed at which the Cause corrodes the Patient. |
|
|
| Subregion : Субрегион |
Субрегион определяет часть более крупного целого, на которую оказывается воздействие. |
The Subregion identifies the part of a larger whole that is affected. |
|
|
| Time : Время |
Этот ФЭ определяет Время, когда Причина разъедает Пациента. |
This FE identifies the Time when the Cause corrodes the Patient. |
|
|
