Фрейм


Название (Русский) Телесное_наказание
Описание (Русский) Смесь фреймов Rewards_and_punishments и Cause_harm, в которых Агент выполняет некоторые действия, направленные на причинение телесных повреждений оцениваемому по какой-либо причине. Причина - это какое-то действие или состояние оцениваемого, которое может даже включать в себя трудно обнаруживаемые состояния, такие как убеждения.
Название (Английский) Corporal_punishment
Описание (Английский) Blend of the Rewards_and_punishments and Cause_harm frames, in which the Agent performs some action intended to cause bodily harm to the Evaluee for some Reason. The Reason is some action or state of the Evaluee, and may even include difficult to detect states like beliefs.
Идентификатор для разметки
Гипероним Cause_harm : Причина_вреда
Ҳаракат концептлари
Роли в фреймах
Роль Описание (Русский) Описание (Английский) Обязательная роль Концептлар
Reason : Причина Как правило, имеется составляющая, выражающая причину решения судьи. Обычно это for-PP, например. Typically, there is a constituent expressing the Reason for the Judge's judgment. It is usually a for-PP, e.g.
Evaluee : Оцениваемый Evaluee - это человек или предмет, о котором/которой делается суждение. При глаголах эта ФЕ обычно выражается как Object: Evaluee is the person or thing about whom/which a judgment is made. With verbs this FE is typically expressed as Object:
Agent : Агент Агент - это лицо, совершающее умышленное действие. The Agent is the person performing the intentional act.
Depictive : Описание Деепричастная фраза, описывающая субъекта действия Depictive phrase describing the actor of an action
Instrument : Инструмент Инструмент, с помощью которого совершается преднамеренное действие. The instrument with which an intentional act is performed.
Manner : Манера Способ выполнения действия Manner of performing an action
Means : Средство Действие, которое предпринимается и приводит к наказанию/вознаграждению. The action that is taken that results in punishement/reward.
Place : Место Где проходит мероприятие. Where the event takes place.
Purpose : Цель Цель, ради которой совершается намеренное действие. The purpose for which an intentional act is performed.
Result : Результат Результат события Result of an event
Severity : Суровость Этот элемент рамки обозначает количество, связанное с серьезностью наказываемого поведения. This frame element marks a quantity related to the seriousness of the punished behavior.
Time : Время Когда происходит событие. When the event occurs.
Degree : Мера Степень наступления события Degree to which event occurs
Body_part : Часть тела FE - это место на теле, где произошло телесное повреждение. This FE is the location on the body where the bodily injury takes place.