Фрейм


Название (Русский) Соответствие требованиям
Описание (Русский) Этот фрейм касается Действий и Состояния дел, за которые несут ответственность Главные герои и которые либо следуют, либо нарушают некоторый набор правил или Норм.
Название (Английский) Compliance
Описание (Английский) This frame concerns Acts and State_of_affairs for which Protagonists are responsible and which either follow or violate some set of rules or Norms.
Идентификатор для разметки
Гипероним Satisfying : Удовлетворять
Ҳаракат концептлари
Роли в фреймах
Роль Описание (Русский) Описание (Английский) Обязательная роль Концептлар
Act : Акт Этот FE определяет закон, который, по мнению экспертов, соответствует или не соответствует Нормам. This FE identifies the Act that is judged to be in or out of compliance with the Norms.
Norm : Норма Эта FE определяет правила или нормы, которыми должен руководствоваться человек в своем поведении. This FE identifies the rules or Norms that ought to guide a person's behavior.
Protagonist : Главный герой Поведение протагониста соответствует или не соответствует нормам. The Protagonist's behavior is in or out of compliance with norms.
State_of_affairs : Положение_дел Положение_о_сфере может нарушать закон или правило. A State_of_affairs may violate a law or rule.
Degree : Мера Данный FE определяет степень соответствия. This FE identifies the Degree to which the compliance ocurrs.
Depictive : Описание Изобразительный элемент идентифицирует любое описание актера или посетителя. Depictive identifies any description of the Actor or Undergoer.
Explanation : Объяснение Объяснение соблюдения нормы. The Explanation for complying with the Norm.
Judge : Судья Лицо, чья точка зрения принимается при вынесении суждения, обозначаемого целью. The individual whose point of view is taken in assigning the judgment denoted by the target.
Manner : Манера Этот FE определяет способ, с помощью которого происходит соответствие. This FE identifies the Manner in which the compliance occurs.
Means : Средство Этот FE определяет средства, с помощью которых достигается (или не достигается) соответствие. This FE identifies the Means by which the compliance is (or is not) accomplished.
Result : Результат Этот FE определяет Результат соответствия. This FE identifies the Result of compliance.
Time : Время Этот FE определяет время, когда происходит акт соответствия или несоответствия. This FE identifies the Time when the act of compliance or non-compliance occurs.