| Buyer : Покупатель |
Покупатель хочет получить Товар и предлагает Продавцу деньги в обмен на него. |
The Buyer wants the Goods and offers Money to a Seller in exchange for them. |
|
|
| Goods : Товары |
FE Товар - это все (включая, например, труд или время), что обменивается на Деньги в ходе сделки. |
The FE Goods is anything (including labor or time, for example) which is exchanged for Money in a transaction. |
|
|
| Money : Деньги |
Деньги - это то, что дается в обмен на товар в сделке. |
Money is the thing given in exchange for Goods in a transaction. |
|
|
| Seller : Продавец |
Продавец владеет Товаром и обменивает его на деньги Покупателя. |
The Seller has possession of the Goods and exchanges them for Money from a Buyer. |
|
|
| Means : Средство |
Средство, с помощью которого осуществляется коммерческая сделка. |
The means by which a commercial transaction occurs. |
|
|
| Rate : Скорость |
Цена или оплата за единицу Товара. |
Price or payment per unit of Goods. |
|
|
| Unit : Единица |
Единица измерения Товара, в соответствии с которой устанавливается обменная стоимость Товара (или услуги). Как правило, она встречается в бай-ПП. |
The Unit of measure of the Goods according to which the exchange value of the Goods (or services) is set. Generally, it occurs in a by-PP. |
|
|
